Maht 170 lehekülge
Сказки для взрослых
Raamatust
«Меня мачеха убила, мой отец меня же съел», – это отнюдь не начало какого-нибудь популярного ужастика, а строчки из «Сказки о заколдованном дереве» в изложении знаменитых немецких исследователей народного творчества – братьев Якоба и Вильгельма Гримм.
Мало кто знает, что многие сказки – в том числе и истории, записанные братьями Гримм, – дошли до нас в сильно измененном, адаптированном для детского чтения варианте. Изначально эти сюжеты были куда мрачнее. Например, принц из знаменитой сказки «Рапунцель» выкалывает себе глаза, чтобы добраться до возлюбленной, Мачеху Белоснежки заставляют танцевать в раскаленных башмаках на свадьбе падчерицы, а жестокие родители юных Гензеля и Гретель, отправившие своих детей одних в лес на погибель, на самом деле еще и отрубают им руки и ноги! И это – лишь самые известные сюжеты!
Приготовьтесь, неадаптированные рассказы братьев Гримм для взрослых заставят вас совершенно иначе посмотреть на знакомые истории и хорошенько задуматься: а сказки – это точно детский жанр? Потому что спокойно уснуть вам после них точно не удастся…
Я всегда любила сказки, как я думала, Братьев Гримм. Даже не задумывалась, что они могли быть переделаны под младшее поколение, а изначально были страшными. Очень жду выхода книги, чтобы окунутся в мир Братьев Гримм…
Наверное, практически нет в мире человека, который не видел мультфильмы Диснея. В них нам показывают красивые сказки о прекрасных принцессах, великолепных платьях, пышных балах и смелых принцах. Там всегда добро побеждает зло, злодеи получают свое наказание, а проклятые принцессы обретают счастье с отважными героями. Диснеевская идиллия так прекрасна и тем обманчива. Ведь, настоящие сказки — это скорее произведения из жанра хоррор.
Как вам такие «добрые» сказочки: Сестры Золушки отрезали себе пальцы ног и пятки, только для того, чтобы натянуть туфельку. А на свадьбе Золушки и принца голуби выклевали им глаза. «—Знаешь что, муж, — ответила жена, — а давай завтра спозаранку отведем детей в лес, в самую чащу? Мы разведем костер, дадим каждому из них по кусочку хлеба, а затем уйдем по делам и оставим их там одних. Тогда они не смогут найти дорогу домой и мы от них избавимся.» (Гензель и Гретель) Во время свадьбы Белоснежки, дабы наказать мачеху, для ее приготовили железные раскаленные туфли и заставили в них танцевать, пока она не упала замертво на пол.
Интересно, действительно ли раньше детям рассказывали такие сказки?
Очень жду появление в бумажном формате! Надеюсь, что сказки будут неадаптированные под детские сказки! Очень люблю Братьев Гримм!
Книга, кажется, является реальной передачей сказок братьев Гримм. Без смягчения углов, что просто супер. Потому что большинство других книг – это скорее адаптация.
Страшный человек хотел его оттолкнуть
перевод на русский язык, 2020 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2020 * * *
подошла к могиле и хлестнула по руке розгой; как только она это сделала, рука
только комунибудь, надев рукавицы, схватить ту рубаху и швырнуть ее в огонь – и она сгорит, и юный король будет спасен! Да что в том проку?
» – не проронил ни звука и стоял словно каменный. И в третий раз крикнул
Opis książki
Сказки братьев Гримм – отнюдь не безобидное чтение на ночь. Взгляните на привычные сюжеты другими глазами: многие истории напоминают готические новеллы. Мачеха Белоснежки велит принести легкое и печень падчерицы, сестры Золушки обрезают себе ступни, чтобы надеть туфельку, отец отрубает дочери руки, чтобы получить богатство, а черти, домовые и ожившие мертвецы пакостят на каждом шагу. Не только страшные, пугающие, но и ироничные сказания, от которых кровь стынет в жилах.
Ülevaated, 4 ülevaadet4