Arvustused raamatule «Пустые дома», lehekülg 2, 14 ülevaadet
Книга Наварро не про сюжет, не про конкретную историю. Это текст-высказывание. Высказывание о материнстве, о женской жизни вообще, о жизни женщины без малейших привилегий. Здесь есть политика, социалка. Это очень важное высказывания для испаноязычной части мира, но и нам смыслы "Пустых домов" очень близки во многом. Женский опыт в любой стране одинаков. Акушерское, домашнее, сексуализированное насилие у нас всех одинаковое.
Это маленькая книжка о горе быть матерью и о счастье быть матерью. О желании носить внутри себя человека и нежелании иметь хоть одного человека рядом. И да, все это вполне умещается внутри одной женщины. Это плотный сухой текст, пронизанный яростью, болью, честностью, горем.
Для меня этот роман стоит рядом с Джессикой Ау "Скоро пойдет снег", например. Очень большое эссе в художественной обёртке. Он не детективный, он не о похищении ребенка, как может показаться по пиару книги. Он интимный, он очень фем, он про мысли, размышления, рефлексию, а не про действия героев. Там цитировать можно каждый абзац! У меня есть к роману много вопросов, но все они прямо сейчас не имеют значения. Хорошо, что его перевели, спасибо! Может когда-то, в лучшие времена, удастся сделать с этим текстом что-то более удачное. Сейчас книгу подвёл маркетинг. Конечно, совсем не ясно каким он должен быть сейчас, когда разговор о трудностях материнства может быть под законодательным запретом хоть завтра, закон о пропаганде чайлдфри натянуть как угодно можно. Но с этой книгой вообще всё странно. Обложка обманывает ожидания, рейтинг у книги 16+ при подробном описании сцен секса. Я в замешательстве. Хотя благодарна издательству, что познакомилась с Брендой Наварро хоть так. Как я понимаю, она занимается поддержкой писательниц, работает именно с текстами женщин и много сил вкладывает в поддержку своих коллежанок по цеху.
Вообще к концу этого поста я смягчилась и думаю так. Текст, изменивший моё отношение к материнству — "Сердце" Кивели. Тоже маленькая книжечка. Не для всех, не про сюжет. А вдруг для кого-то таким Сердцем могут стать Пустые дома? Так что я посоветую читать, да. Со всеми оговорками что выше, но посоветую. Вдруг это оно.
Такая достаточно странная, но тяжелая книга о материнстве, обладании красотой и родственных взаимосвязях, что меняется в нас с появлением ребенка, чего мы лишаемся, теряя их. В очередной раз убеждаюсь, что неплохо бы перед тем как кому-то становиться родителем получить справку от психиатра.
Эта книга мне чем-то напомнила фильм Звягинцева "Нелюбовь", там тоже взрослые были заняты собой и устраиванием своей личной жизни, а ребенок был предоставлен сам себе и в итоге пропадал, только в фильме он сам сбежал от не любивших его родителей, а здесь его украла другая женщина, пока мать сидела в телефоне, переписываясь с отвергнувшим ее любовником.
Эти две женщины в книге безымянны: что одна, которой в бытность беременной еще и свалилась на голову осиротевшая племянница, да и свой ребенок родился с особенностями развития, так что она в послеродовой депрессии пыталась как-то справиться с двумя детьми и все чаще задавалась вопросом, а так ли ей нужно было рожать, что вторая, которая мечтала о дочке, но ее бойфренд упорно не хотел кончать внутрь и вообще брать на себя какие-то обязательства, так что она психанула и похитила мальчишку в городском парке, а потом выдавала его за осиротевшего племянника. Не очень понимаю логику: хотела дочку, но украла пацана. Но с логичными вопросами, наверное, не сюда, потому что обе женщины живут инстинктами, и если родная мать еще хоть как-то пытается рефлексировать, то приемная просто берет и делает, потому что ей так захотелось, и вообще, она из бедной семьи и с детства пашет, чтобы было на что жить и ей, и ее дураку-бойфренду, так что ей не до высоких материй.
Название книги объясняется мыслью автора, вложенной в уста одной из героинь, что женщины - это пустые дома, которые впускают в себя жизнь или смерть, но в конечном счете все равно остаются пустыми, ну все эти теории про женщин-сосуды мы уже слышали много раз. Каждая глава предваряется эпиграфом польской поэтессы Виславы Шимборской, у которой не было детей. Не понимаю, почему эта книга стала, как утверждается, сенсацией в испаноязычном мире. Это еще одна книга о несчастливых людях, которые зачем-то размножаются или хотят размножиться, чтобы нести несчастье дальше. Мне жалко ребенка, который для них обеих по сути побыл "пробным периодом" материнства и окончательно привел к пониманию, что свобода важнее. И тем печальнее, что судьба его остается неизвестной, хотя в истории про собаку автор косвенно намекает на то, что ничего хорошего ждать не стоит.
«Пустые дома» – роман, переосмысляющий представления о материнстве. Повествование ведется с довольно-таки противоположных сторон двух женщин. У одной из них приличная семья и сама жизнь со стороны кажется идеальной картинкой, но это только на первый взгляд. Другая же живет в бедности, вынуждена много работать, чтобы содержать себя и парня, который её ни во что не ставит. И единственное, что связывает двух этих женщин – это пропавший мальчик. У его настоящей матери наступает тяжёлый период переосмысления своего материнства, себя и отношений с близкими людьми. Другая же в это время примеряет на себя роль новоиспеченной матери и пытается как-то выстоять против своих житейских проблем. Книга рассказывает о взаимоотношениях между людьми; о потребностях любить, заботиться и быть любимыми; о сомнениях в принятии себя и понимании своих нужд и желаний; о в некотором роде несправедливости жизни и её жестокости. Хоть две героини и кажутся очень разными, но также у них есть много схожих черт, таких как потребность в любви, забота о мальчике и т.д. Они обе страдают, обе мучаются и обе не в силах изменить свою ситуацию, как бы ни старались это сделать. Реальность безжалостна, поэтому сильное желание одной из героинь стать матерью приводит печальным результатам для обеих. И открытая концовка лишь усиливает эффект показанной жесткости и несправедливости. Но как бы то ни было, во время чтения я могла в полной мере сопереживать только второй героине из бедной семьи, первая же вызывала во мне скорее неприятные чувства, несмотря на то, что она пережила. После пропажи сына она настолько глубоко ушла в себя, практически «похоронив», что в некоторые моменты читать её части было просто невыносимо. Вторая же женщина подкупала своей деятельностью, своим характером и стремлениями добиться поставленных целей. Она хоть и показалась мне не слишком умной, но у неё по крайне мере был шарм и активная сюжетная линия с постоянным действием и развитием. За неё я искренне переживала и хотела, чтобы её жизнь наладилась даже несмотря на то, что она сделала. В итоге можно сказать, что «Пустые дома» – роман с глубоким психологическим подтекстом, поднимающий тяжёлые темы материнства, принятия себя, взаимоотношений с родными и близкими людьми. Главным героиням приходится многое обдумать, узнать о себе и жизни, а также пожалеть о некоторых своих решениях и поступках.
