Loe raamatut: «The Witchcraft Delusion in New England: Its Rise, Progress, and Termination (Vol 3 of 3)»
PART V
An Impartial Account of the most Memorable Matters of Fact, touching the supposed Witchcraft in New-England
Matters of Fact.
MR. Parris1 had been some years a Minister in Salem-Village, when this sad Calamity (as a deluge) overflowed them, spreading itself far and near. He was a Gentleman of Liberal Education, and not meeting with any great Encouragement, or Advantage in Merchandizing, to which for some time he apply'd himself, betook himself to the work of the Ministry; this Village being then vacant, he met with so much Encouragement, as to settle in that Capacity among them.
After he had been there about two years, he obtained a Grant from a part of the Town, that the House and Land he Occupied, and which had been Alotted by the whole People to the Ministry, should be and remain to him, &c. as his own Estate in Fee Simple. This occasioned great Divisions both between the Inhabitants themselves, and between a considerable part of them and their said Minister, which Divisions were but as a beginning or Præludium to what immediately followed.
It was the latter end of February 1691,2 when divers young Persons belonging to Mr. Parris's Family, and one or more of the Neighbourhood, began to [91] Act, after a strange & unusual manner, viz. as by getting into Holes, and creeping under Chairs and Stools, and to use sundry odd Postures and Antick Gestures, uttering foolish, ridiculous Speeches, which neither they themselves nor any others could make sense of; the Physicians3 that were called could assign no reason for this; but it seems one of them, having recourse to the old shift, told them he was afraid they were Bewitched; upon such suggestions, they that were concerned, applied themselves to Fasting and Prayer, which was attended not only in their own private Families, but with calling in the help of others.
March the 11th. Mr. Parris invited several Neighbouring Ministers to join with him in keeping a Solemn day of Prayer at his own House; the time of the exercise those Persons were for the most part silent, but after any one Prayer was ended, they would Act and Speak strangely and Ridiculously, yet were such as had been well Educated and of good Behaviour, the one a Girl of 11 or 12 years old, would sometimes seem to be in a Convulsion Fit, her Limbs being twisted several ways, and very stiff, but presently her Fit would be over.
A few days before this Solemn day of Prayer, Mr. Parris's Indian Man and Woman made a Cake of Rye Meal, with the Childrens Water, and Baked it in the Ashes, and as is said, gave it to the Dog; this was done as a means to Discover Witchcraft; soon after which those ill affected or afflicted Persons named several that they said they saw, when in their Fits, afflicting of them.
The first complain'd of, was the said Indian Woman, named Tituba,4 she confessed that the Devil urged her to sign a Book, which he presented to her, and also to work Mischief to the Children, &c. She was afterwards Committed to Prison, and lay there till Sold for her Fees. The account she since gives of it is, that her Master did beat her and otherways abuse her, to make her confess and accuse (such as he call'd) her Sister-Witches, and that whatsoever she said by way of confessing or accusing others, was the effect of such usage; her Master refused to pay her Fees, unless she would stand to what she had said.
The Children complained likewise of two other Women, to be the Authors of their Hurt, Viz. Sarah Good, who had long been counted a Melancholy or Distracted Woman, and one Osburn, an Old Bed-rid Women, which two were Persons so ill thought of, that the accusation was the more readily believed; and after Examination before two Salem Magistrates were committed:5 March the 19th, Mr. Lawson (who had been formerly a Preacher at the said Village) came thither, and hath since set forth in Print an account of what then passed, about which time, as he saith, they complained of Goodwife Cory, and Goodwife Nurse, Members of Churches at the Village, and at Salem, many others being by that time Accused.
March the 21st, Goodwife Cory6 was examined before the Magistrates of Salem, at the Meeting House in the Village, a throng of Spectators being present to see the Novelty. Mr. Noyes,7 one of the Ministers of Salem began with Prayer, after which the Prisoner being call'd, in order to answer to what should be Alledged against her, she desired that she might go to Prayer, and was answered by the Magistrates, that they did not come to hear her pray, but to examine her.
The number of the Afflicted were at that time about Ten, Viz. Mrs. Pope, Mrs. Putman, goodwife Bibber,8 and Goodwife Goodall, Mary Wolcott, Mercy Lewes (at Thomas Putmans) and Dr. Griggs Maid, and three Girls, Viz. Elizabeth Parris, Daughter to the Minister, Abigail Williams his Neice, and Ann Putman, which last three, were not only the beginners, but were also the chief in these Accusations.9 These Ten were most of them present at the Examination, and did vehemently accuse her of Afflicting them, by Biting, Pinching, Strangling, &c. And they said, they did in their Fits see her likeness coming to them, and bringing a Book for them to Sign; Mr. Hathorn, a Magistrate of Salem, asked her, why she Afflicted those Children? she said, she did not Afflict them, he asked her who did then? she said, I do not know, how should I know? she said, they were Poor Distracted Creatures, and no heed to be given to what they said; Mr. Hathorn and Mr. Noyes replied that it was the Judgment of all that were there present, that they were bewitched, and only she (the Accused) said they were Distracted: She was Accused by them, that the Black Man Whispered to her in her Ear now (while she was upon Examination) and that she had a Yellow Bird, that did use to Suck between her Fingers, and that the said Bird did Suck now in the Assembly; order being given to look in that place to see if there were any sign, the Girl that pretended to see it said, that it was too late now, for she had removed a Pin, and put it on her Head, it was upon search found, that a Pin was there sticking upright. When the Accused had any motion of their Body, Hands or Mouth, the Accusers would cry out, as when she bit a Lip, they would cry out of being bitten, if she grasped one hand with the other, they would cry out of being Pinched by her, and would produce marks, so of the other motions of her Body, as complaining of being Prest, when she lean'd to the seat next her, if she stirred her Feet, they would stamp and cry out of Pain there. After the hearing the said Cory was committed to Salem Prison, and then their crying out of her abated.
March the 24th, Goodwife Nurse was brought before Mr. Hathorn and Mr. Curwin (Magistrates) in the Meeting House, Mr. Hale Minister of Beverly, began with Prayer, after which she being Accus'd of much the same Crimes made the like answers, asserting her own Innocence with earnestness. The Accusers were mostly the same, Tho Putmans Wife, &c. complaining much. The dreadful Shreiking from her and others, was very amazing, which was heard at a great distance; she was also Committed to Prison.10
A Child of Sarah Goods, was likewise apprehended, being between 4 and 5 years Old, the Accusers said this Child bit them, and would shew such like marks, as those of a small Sett of Teeth upon their Arms, as many of the Afflicted as the Child cast its Eye upon, would complain they were in Torment; which Child they also Committed.
Concerning these that had been hitherto Examined and Committed, it is among other things observed, by Mr. Lawson (in Print11) that they were by the Accusers charged, to belong to a Company that did muster in Arms, and were reported by them to keep Days of Fast, Thanksgiving and Sacraments; and that those Afflicted (or Accusers) did in the Assembly, Cure each other, even with a touch of their hand, when strangled and otherways tortured, and would endeavour to get to the Afflicted to relieve them thereby (for hitherto they had not used the Experiment of bringing the Accused to touch the Afflicted, in order to their Cure) and could foretell one anothers Fits to be coming, and would say, look to such a one, she will have a Fit presently and so it happened, and that at the same time when the Accused person was present, the Afflicted said they saw her Spectre or likeness in other places of the Meeting House Sucking [suckling] their Familiars.
The said Mr. Lawson being to Preach at the Village, after the Psalm was Sung, Abigail Williams said, Now Stand up and name your Text; after it was read, she said, It is a long Text. Mrs. Pope in the beginning of Sermon said to him, Now there is enough of that. In Sermon, he referring to his Doctrine, Abigail Williams said to him, I know no Doctrine you had, if you did name one I have forgot it. Ann Putman an afflicted Girl, said, There was a Yellow Bird sate on his Hat as it hung on the Pin in the Pulpit.12
March 31, 1692. Was set apart as a day of Solem Humiliation at Salem, upon the Account of this Business, on which day Abigail Williams said, That she saw a great number of Persons in the Village at the Administration of a Mock Sacrament, where they had Bread as read as raw Flesh, and red Drink.13
April 1. Mercy Lewis affirmed, That she saw a man in White, with whom she went into a Glorious Place, viz. in her fits, where was no Light of the Sun, much less of Candles, yet was full of Light and Brightness, with a great Multitude in White Glittering Robes, who Sang the Song in Rev. v. 9. and the cx. and cxlix. Psalms; And was given that she mighty tarry no longer in this place. This White Man is said to have appeared several times to others of them, and to have given them notice how long it should be before they should have another Fit.14
April the 3d. Being Sacrament Day at the Village, Sarah Cloys, Sister to Goodwife Nurse, a Member of one of the Churches, was (tho' it seems with difficulty prevailed with to be) present; but being entred the place, and Mr. Parris naming his Text, John vi. 70. Have not I chosen you Twelve, and one of you is a Devil (for what cause may rest as a doubt whether upon the account of her Sisters being committed, or because of the choice of that Text) she rose up and went out, the wind shutting the Door forcibly, gave occasion to some to suppose she went out in Anger, and might occasion a suspicion of her; However she was soon after complain'd of, examin'd and committed.15
April the 11th. By this time the number of the Accused and Accusers being much increased, was a Public Examination at Salem, Six of the Magistrates with several Ministers being present, there appeared several who complain'd against others with hidious clamors and Screechings. Goodwife Proctor16 was brought thither, being Accused or cryed out against; her Husband coming to attend and assist her, as there might be need, the Accusers cryed out of him also, and that with so much earnestness, that he was Committed with his Wife. About this time besides the Experiment of the Afflicted falling at the sight, &c. they put the Accused upon saying the Lord's Prayer, which one among them performed, except in that petition [Deliver us from Evil] she exprest it thus (Deliver us from all Evil) this was lookt upon as if she Prayed against what she was now justly under, and being put upon it again, and repeating those words [Hallowed be thy name] she exprest it [Hollowed be thy Name] this was counted a depraving the words, as signifying to make void, and so a Curse rather than a Prayer, upon the whole it was concluded that she also could not say it, &c. Proceeding in this work of examination and Commitment many were sent to Prison. As an Instance, see the following Mittimus:
To their Majesties Goal-keeper in Salem
YOU are in Their Majesties Names hereby required to take into your care, and safe custody, the Bodies of William Hobs and Deborah his Wife, Mary Easty, the Wife of Isaac Easty, and Sarah Wild, the Wife of John Wild, all of Topsfield; and Edward Bishop, of Salem-Village; Husbandman, and Sarah his Wife, and Mary Black, a negro of Lieutenant Nathaniel Putmans, of Salem-Village; also Mary English the Wife of Philip English,17 Merchant in Salem; who stand charged with High Suspicion of Sundry Acts of Witchcraft, done or committed by them lately upon the Bodies of Ann Putman, Mary Lewis and Abigail Williams, of Salem-Village; whereby great Hurt and Damage hath been done to the Bodies of the said Persons, according to the complaint of Thomas Putnam and John Buxton of Salem-Village, Exhibited. Salem, Apr 21, 1692, appears, whom you are to secure in order to their further Examination. Fail not.
Dated Salem, April 22, 1692
To Marshall George Herrick
of Salem Essex
YOU are in their Majesties Names hereby required to convey the above-named to the Goal at Salem. Fail not.
Dated Salem, Apr 22, 1692
The occasion of Bishops being cry'd out of, was he being at an Examination in Salem, when at the Inn an afflicted Indian was very unruly, whom he undertook, and so managed him, that he was very orderly, after which in riding home, in company of him and other Accusers, the Indian fell into a fit, and clapping hold with his Teeth on the back of the Man that rode before him, thereby held himself upon the Horse, but said, Bishop striking him with his stick, the Indian soon recovered, and promised he would do so no more; to which Bishop replied, that he doubted not, but he could cure them all, with more to the same effect; immediately after he was parted from them, he was cried out of, &c.
May 14, 1692. Sir William Phips arrived with Commission from their Majesties to be Governor, pursuant to the New Charter; which he now brought with him; the Ancient Charter having been vacated by King Charles, and King James (by which they had a power not only to make their own Laws; but also to chuse their own Governor and Officers;) and the Countrey for some years was put under an absolute Commission-Government, till the Revolution, at which time, tho more than two thirds of the People were for reassuming their ancient Government, (to which they had encouragement by his then Royal Highness's Proclamation) yet some that might have been better imployed18 (in another Station) made it their business (by printing, as well as speaking) to their utmost to divert them from such a settlement; and so far prevailed, that for about seven Weeks after the Revolution, here was not so much as a face of any Government; but some few Men upon their own Nomination would be called a Committee of Safety; but at length the Assembly prevailed with those that had been of the Government, to promise that they would reassume; and accordingly a Proclamation was drawn, but before publishing it, it was underwritten, that they would not have it understood that they did reassume Charter-Government; so that between Government and no Government, this Countrey remained till Sir William arrived: Agents being in this time impowered in England, which no doubt did not all of them act according to the Minds or Interests of those that impowered them, which is manifest by their not acting jointly in what was done; so that this place is perhaps a single Instance (even in the best of Reigns) of a Charter not restored after so happy a Revolution.19
This settlement by Sir William Phips his being come Governour put an end to all disputes of these things,20 and being arrived, and having read his Commission, the first thing he exerted his Power in, was said to be his giving Orders that Irons should be put upon those in Prison; for tho for sometime after these were Committed, the Accusers ceased to cry out of them; yet now the cry against them was renewed, which occasioned such Order; and tho there was partiality in the executing it (some having taken them off almost as soon as put on) yet the cry of these Accusers against such ceased after this Order.21
May 24. Mrs. Cary of Charlestown, was Examined and Committed. Her Husband Mr. Nathaniel Cary has given account thereof, as also of her Escape, to this Effect,
I having heard some days, that my Wife was accused of Witchcraft, being much disturbed at it, by advice, we went to Salem-Village, to see if the aflicted knew her; we arrived there, 24. May, it happened to be a day appointed for Examination; accordingly soon after our arrival, Mr. Hathorn and Mr. Curwin, &c. went to the Meeting-house, which was the place appointed for that Work, the Minister began with Prayer, and having taken care to get a convenient place, I observed, that the afflicted were two Girls of about Ten Tears old, and about two or three other, of about eighteen, one of the girls talked most, and could discern more than the rest. The Prisoners were called in one by one, and as they came in were cried out of, &c. The Prisoner was placed about 7 or 8 foot from the Justices, and the Accusers between the Justices and them; the Prisoner was ordered to stand right before the Justices, with an Officer appointed to hold each hand, least they should therewith afflict them, and the Prisoner's Eyes must be constantly on the Justices; for if they look'd on the afflicted, they would either fall into their Fits, or cry out of being hurt by them; after Examination of the Prisoners, who it was afflicted these Girls, &c. they were put upon saying the Lord's Prayer, as a tryal of their guilt; after the afflicted seem'd to be out of their Fits, they would look steadfastly on some one person, and frequently not speak; and then the Justices said they were struck dumb, and after a little time would speak again; then the Justices said to the Accusers, which of you will go and touch the Prisoner at the Bar? then the most courageous would adventure, but before they had made three steps would ordinarily fall down as in a Fit; the Justices ordered that they should be taken up and carried to the Prisoner, that she might touch them; and as soon as they were touched by the accused, the Justices would say, they are well, before I could discern any alteration; by which I observed that the Justices understood the manner of it. Thus far I was only as a Spectator, my Wife also was there part of the time, but no notice taken of her by the afflicted, except once or twice they came to her and asked her name.
But I having an opportunity to Discourse Mr. Hale (with whom I had formerly acquaintance) I took his advice, what I had best to do, and desired of him that I might have an opportunity to speak with her that accused my Wife; which he promised should be, I acquainting him that I reposed my trust in him.
Accordingly he came to me after the Examination was over, and told me I had now an opportunity to speak with the said Accuser, viz. Abigail Williams, a Girl of 11 or 12 Years old; but that we could not be in private at Mr. Parris's House, as he had promised me; we went therefore into the Alehouse, where an Indian man attended us, who it seems was one of the afflicted: to him we gave some Cyder, he shewed several Scars, that seemed as if they had been long there, and shewed them as done by Witchcraft, and acquainted us that his Wife, who also was a Slave, was imprison'd for Witchcraft.22 And now instead of one Accuser, they all came in, who began to tumble down like Swine, and then three Women were called in to attend them. We in the Room were all at a stand, to see who they would cry out of; but in a short time they cried out, Cary: and immediately after a Warrant was sent from the Justices to bring my Wife before them, who were sitting in a Chamber near by, waiting for this.
Being brought before the Justices, her chief accusers were two Girls: my Wife declared to the Justices, that she never had any knowledge of them before that day; she was forced to stand with her Arms stretched out. I did request that I might hold one of her hands, but it was denied me; then she desired me to wipe the Tears from her Eyes, and the Sweat from her Face, which I did; then she desired she might lean herself on me, saying, she should faint.
Justice Hathorn replied, she had strength enough to torment those persons, and she should have strength enough to stand. I speaking something against their cruel proceedings, they commanded me to be silent, or else I should be turned out of the Room. The Indian before mentioned, was also brought in to be one of her Accusers: being come in, he now (when before the Justices) fell down and tumbled about like a Hog, but said nothing. The Justices asked the Girls, who afflicted the Indian? they answered she (meaning my wife) and now lay upon him; the Justices ordered her to touch him, in order to his cure, but her head must be turned another way, least instead of curing, she should make him worse, by her looking on him, her hand being guided to take hold of his; but the Indian took hold on her hand, and pulled her down on the Floor, in a barbarous manner; then his hand was taken off, and her hand put on his, and the cure was quickly wrought. I being extreamly troubled at their Inhumane dealings, uttered a hasty Speech [That God would take vengeance on them, and desired that God would deliver us out of the hands of unmerciful men.] Then her Mittimus was writ; I did with difficulty and charge obtain the liberty of a Room, but no beds in it; if there had, could have taken but little rest that Night, she was committed to Boston Prison; but I obtained a Habeas Corpus to remove her to Cambridge Prison, which is in our County of Middlesex. Having been there one Night, next Morning the Jaylor23 put Irons on her legs (having received such a command) the weight of them was about eight pounds; these with her other Afflictions, soon brought her into Convulsion Fits, so that I thought she would have died that Night, I sent to intreat that the Irons might be taken off, but all intreaties were in vain, if it would have saved her Life, so that in this condition she must continue. The Tryals at Salem coming on, I went thither, to see how things were managed; and finding that the Spectre-Evidence was there received, together with Idle, if not Malicious stories, against Peoples Lives, I did easily see which way it would go; for the same Evidence that served for one, would serve for all the rest; I acquainted her with her danger; and that if she were carried to Salem to be tried, I feared she would never return. I did my utmost that she might have her Tryal in our own County, I with several others Petitioning the Judge for it, and were put in hopes of it; but I soon saw so much, that I understood thereby it was not intended, which put me upon consulting the means of her escape; which thro the goodness of God was effected, and she got to Road Island, but soon found herself not safe when there, by reason of the pursuit after her; from thence she went to New-York, along with some others that had escaped their cruel hands; where we found his Excellency Benjamin Fletcher, Esq: Governour, who was very courteous to us. After this some of my Goods were seized in a Friends hands, with whom I had left them, and myself imprisoned by the Sheriff, and kept in Custody half a day, and then dismist; but to speak of their usage of the Prisoners, and their Inhumanity shewn to them, at the time of their Execution, no sober Christian could bear; they had also tryals of cruel mockings; which is the more, considering what a People for Religion, I mean the profession of it, we have been; those that suffered being many of them Church-Members, and most of them unspotted in their Conversation, till their Adversary the Devil took up this Method for accusing them.
Per Jonathan Cary.24
May 31. Captain John Aldin was Examined at Salem, and Committed to Boston Prison, the Prison-Keeper seeing such a Man Committed, of whom he had a good esteem, was after this the more Compassionate to those that were in Prison on the like account; and did refrain from such hard things to the Prisoners, as before he had used. Mr. Aldin himself has given account of his Examination, in these Words.
Neither Felt nor Savage appear to have met with either the Name of Bibber or Vibber.
"On Lord's Day, the 20th of March were sundry of the afflicted Persons at Meeting, as Mrs. Pope [Wife of Mr. Joseph P.], Goodwife Bibber, Abigail Williams, Mary Walcut, Mary Lewes, and Docter Grigg's Maid. There was also at Meeting Goodwife C. [Cory] (who was afterward Examined on Suspicion of being a Witch:) They had several sore Fits, in the Time of Publick Worship, which did something interrupt me in my first Prayer; being so unusual. After Psalm was Sung, Abigail Williams said to me, Now stand up, and Name your Text! And after it was read, she said, It is a long Text. In the beginning of Sermon, Mrs. Pope, a Woman afflicted, said to me, Now there is enough of that. And in the Afternoon, Abigail Williams, upon my referring to my Doctrine, said to me, I know no Doctrine you had, if you did name one, I have forgot it. In Sermon Time when Goodwife C. was present Ab. W. called out, Look where Goodwife C. sits on the Beam suck[l]ing her Yellow Bird betwixt her Fingers! Anne Putman, another Girle afflicted, said there was a Yellow Bird sat on my Hat as it hung on the Pin in the Pulpit! But those that were by restrained her from speaking loud about it." —Lawson, First Edition, Pages 3 and 4.
This, as will have been noticed, is the Account of an Eye Witness.
Abigail Williams's Testimony is much the same. She heard the Accused confess (by her Apparition) the committing of several Murders, together with her Sister Cloyse; as upon old Goodm: Hanvood, Benj. Porter and Rebek: Shepard… Sarah Vibber, Mr. Sam: Parris, N. Ingersoll and T. Putnam also testified against the poor aged Woman. Putnam's Age was about 40; Parris's, as before mentioned, about 39. John Putnam, Sen. (another Wit.) aged about 63. Edwd. Putnam, another, aged about 30. Another, Sarah Holton, relict of Benj. Holton. Another, Ann Putnam, Wife of Thomas, swore to the choking by the Accused, and to her declaring she would kill her, and said she had killed Benj. Holton, John Fuller and Rebekah Shepard; also that she and her Sister Cloyse and Ed: Bishop had killed young John Putnam's Child… "Immediately there did appear to me six Children in Winding-sheets, which called me Aunt… Told me they were my Sister Baker's Children of Boston; and that Gooddy Nurs, and Mistris Cary of Charlestown, and an old deaf Woman at Boston had murthered them… Also there appeared to me my own Sister Bayley and three of her Children in Winding-sheets, and told me Goody Nurs had murthered them." This was all taken as good and sufficient Testimony!