Loe raamatut: «Pinotxo»

Títol original: Pinocchio

Projecte gràfic: Gaia Stock

Traducció: Adrià Martín Mor

© 2009, Edizioni EL, San Dorligo della Valle (Trieste), www.edizioniel.com

© 2010, Ediciones del Laberinto, S.L., per a l’edició en català

ISBN: 978-84-1330-951-4

www.edicioneslaberinto.es

«Qualsevol forma de reproducció, distribució, comunicació pública o transformació d’aquesta obra només pot ser realitzada amb l’autorització dels seus titulars, llevat d’excepció prevista per la llei. Dirigiu-vos a CEDRO (Centre Espanyol de Drets Reprogràfics) si necessita fotocopiar o escanejar algun fragment d’aquesta obra (www.conlicencia.com <http://www.conlicencia.com/>; 91 702 19 70 / 93 272 04 47) »

Hi havia una vegada un bon fuster anomenat Geppetto. Un bon dia, en Geppetto va trobar un tronquet de fusta i va decidir que en faria un titella.

“Es dirà Pinotxo!” deia mentre treballava. “Serà un titella que saltarà i parlarà!”

Tallant i llimant, encaixant i enganxant, finalment el titella va estar a punt. Els ulls miraven, les orelles escoltaven, i la boca feia ganyotes.

“Vull que siguis un titella ben educat” va dir en Geppetto. “T’enviaré a escola.”

“Hi aniré va dir en Pinotxo”, “però per anar a escola necessito un abecedari.”

En Geppetto va sortir. Feia molt de fred, però ell va anar a trobar el drapaire, li va vendre la jaqueta i va comprar l’abecedari per a en Pinotxo.