Первая красотка в городе

переведено и сверстано отвратительно. это халтура. первая часть хорошая. дальше жили были честолюбивого разтиздяя. язык как будто сидишь в баре и тебе какой то левый тип втирает какую то дичь. больше похожа на спап инфу. но вам стоит самому прочитать если такое любите и сделать вывод самостоятельно.

Люблю Буковски, книга легко читается, с интересом, не хочется отрываться, не хочется, чтобы заканчивалась. Его истории всегда пронизаны особой атмосферой, подгружаешься в его мир, где всё как есть, без прикрас и цензуры. Встретилось один или два рассказа с плохим переводом, но сборник это не испортило, очень понравилось!

Иногда в жизни бывает такой период, что никаких моральных и физических сил не остаётся. Как, например, аврал на работе, душевный раздрай и т.п. (вставить нужное). И тогда для серьёзных книг нет места в голове. Мысли куда-то ускользают, в голове крутятся бесконечно то рабочие моменты, то ещё что-то, что отвлекает от текста. И вот в такие моменты Буковски самое то. Его грязные реалистичные тексты удерживают мысли, язык у него, если опустить мат, ну хорош же. Простой, никаких тебе витиеватостей и растеканий мыслью по древу. Грязно. Чётко. Мощно. И с юмором. Небольшими дозами рассказы залетели только так. По два рассказа перед сном. И пусть они о маргиналах, о г... и "странном" сексуальном опыте (как, например, рассказ про Русалку), но за всей этой грязью и пошлостью непременно что-то есть. Так маскируется боль. Рассказ о самой красивой девушке очень болезненный, самый сильный в сборнике и без грязи и пошлости. Душу выворачивает. В этом рассказе безумно жаль девушку. И безумно жаль автора. Как же ему больно.

- Почему ты уродуешь свою красоту? - спросил я. - Разве нельзя просто с нею жить? - Потому что люди думают, что во мне больше ничего нет. Красота ничто, красота не останется навсегда. Ты даже не знаешь, как тебе повезло, что ты такой урод, поскольку если ты людям нравишься, то знаешь, что они тебя любят за что-то другое.

Есть фантастические пошленькие рассказы, есть бытовые, зарисовки из жизни маргиналов, за некоторыми угадываются реальные эпизоды из жизни автора. А от некоторых реально глаза на лоб лезут.

НО! Если вас хоть раз в жизни называли снобом или обвиняли в ханжествн, если Вы всякий раз подбираете поэтичное название отделяемому в унитаз, то Буковски точно не для вас. Не берите его книги, чтобы потом не морщить свой лоб. От этого появляются морщины.

Честно, ухахатывалась как могла! Очень весело и интересно почитать книжку, где очень много мата, шуточек и подколок. Каждый рассказ несет свою смысловую нагрузку, я бы даже сказала - мораль. Кому как ,а для меня это книга басен нашей современности. :)

Пожалуй не было ни одной книги Буковски которая мне бы не понравилась. Причина простая он либо нравится либо не нравится как автор. Тексты у него мало отличаются один от другого. Все написаны в ключе гиперреализма. Единственный роман который стоит особняком от остальных это наверное ''Макулатура'' написанный в весьма странной манере (кстати наверное этот роман мне менее всего и понравился) напоминающей нуар детективы со смесью Кафкианского абсурда. Этот сборник не является отхождением от стандартной формы и содержания его основной части работ. Хотя в плане жесткости это наверное самый концентрированный сборник который мне довелось у него читать. Много рассказов про убийства, сексуальные извращения (в которых есть описание табуированных тем), избиения. Здесь содержится наибольшее количество рассказов героям которых не хочется сопереживать. Это герои которые вызывают отвращение и агрессию. Убийцы, насильники-педофилы, отморозки и садисты мучающие людей, алкоголики избивающие женщин, сумасшедшие живодеры и прочие уродства человеческого существа. По форме рассказы короткие и хлесткие, вас окатывает волной негатива и вам остается лишь обтекать. Читать или не читать выбирать вам. Особо не рекомендуется детям (такую литературу надо вообще отдельно продавать), людям со слабой психикой, беременным и престарелым гражданам.