Loe raamatut: «悲しみの海»

悲しみの海

2冊の本

神のロッド

掖

Charley Brindley

charleybrindley@yahoo.com

www.charleybrindley.com

ブックカバー

Charley Brindley

表紙の上

プリヤは右の女の子

シスキットは左

編集者

Karen Boston

ウェブサイトhttps://bit.ly/2rJDq3f

翻訳された

Gaurish Abrol

© 2019掖Charley Brindley, 無断転載禁止

アメリカで印刷された

初版 2019年10月14日

この本は、次のようなことを目的としています。

Leo Alton Walker

チャーリー・ブリンドリーの本の一部

に翻訳されています。

イタリア語

スペイン語

ポルトガル語

フレンチ

蘭語

トルコ語

ちゅうごく

ウクライナ人

ハンガリー

ブルガリア人

アラビア語

そして

ロシア語

以下の書籍を音声でお届けします。

Raji, Book One (英語)

蘇生させない

第七騎兵最後の任務

ハンニバルの象の少女、1冊目（ロシア語

ヘンリー九世

チャーリー・ブリンドリーの他の書籍

1. 神のロッド、ブックワン：災いの淵

2. オクサナのピット

3. らじブックワン：オクタヴィア・ポンペイ

4. ラージ・ブック・ツー：アカデミー

5. ラージ・ブック３．ディレ・カワ

6. ラージ・ブック４．西風の家

7. ハンニバルの象の少女ブックワン：ティン・ティン・バン・スニア

8. ハンニバルの象の少女：ブック2：イベリアへの航海

9. シアン

10. 第7騎兵隊の最後の任務

11. ヒンデンブルク号の最後の席

12. トンボ対モナーク。ブックワン

13. トンボ対モナーク。ブックツー

14. 静寂の海2.0ブックワン：探索

15. 静寂の海2.0ブック2：侵略

16. 静寂の海2.0ブック3：砂のバイパーたち

17. 静寂の海2.0ブック4：共和国

18. 蘇生させないこと

19. アリオン二十三世

20. ヘンリー九世

21. キュービットのインキュベーター

間もなく

22. トンボ対モナーク。ブック3

23. ヴァルダシアへの旅

24. まだ水は深く流れている

25. マキアヴェッリさん

26. アリオンXXIX

27. 第七騎兵団最後の任務ブック2

28. ハンニバルの象の少女 3巻

他の書籍の詳細は巻末をご覧ください

インデックス

第1章

第２章

第3章

第4章

第5章

第6章

第７章

第８章

第1章

私は人混みを避けて通りを散歩する少女を見ていた。

そのほとんどは若い男性で、2人、3人、時にはそれ以上のグループになっていた。

多くの若い女性が歩道に並び、できるだけ多くの肌を見せて、数分間の快楽のために小さな部屋に入ってくるように男たちを誘惑していた。

土曜日の夜の午前2時を過ぎていたが、通りは満員だった。ほとんどが歩行者だが、バイクに乗った人もいた。数台の車が縁石に停まっていたが、誰も人ごみの中を車で通り抜けようとはしなかった。

孤独な中年男性が数人、私のような老人も一人か二人、女性の中を覗き込んでいた。アメリカ人、イギリス人、オーストラリア人...？彼らが話さないとわからなかった。

少女はまた人々を見ながら私の横を通り過ぎていった。彼女はベビーブルーのプレス加工されたブラウスと膝下まである日焼けしたスカートを着ていて、場違いな感じがした。

私は縁石から離れ、彼女の顔をよく見ようとした。彼女は私を無視した。

彼女は仕事をしていないのか？ならば、バンコクで最も賑わう風俗街、ラプラオで何をしているのだろうか？誰かを待っているのか？若くて18歳くらいかな

タイ人男性4人組が彼女を呼び止め、何かを聞いてきた。

彼女は首を振って背を向けた。

そのうちの一人が彼女の腕を取り、もう一度尋ねた。

少女は首をかしげて歩道を急いで走り、私のすぐそばを通り過ぎていった。明らかに怯えていた。

彼女の腕を取った男は彼女に向かって叫んだ "Hi taw nan ca mi kin xeng!

"Hi taw nan ca mi kin xeng!"と叫んだ。

4人の男は笑った。

私は反対側に回り、女性たちが路上で働いているのを見ていた。路上での5回目の夜だった。

何を期待しているのだろう？

ピンクのビキニを着た女の子が私の腕に触れた。"アメリカ人は5分ちょっとで来てくれるか？"

私は微笑んで首を振った。

どうしていつもバレるんだろう？

スーツとネクタイをホテルの部屋に置いてきて、カジュアルな格好をしようとしていた。もちろん、顔から白人だとわかるが、なぜイギリス人やカナダ人ではないのか？

アメリカ人のオーラが抜けない。

私はこのブロックを歩き始め、そのブロックの端に着く前に、さらに数人の女性が商品を差し出してくれたので、引き返して反対側を歩いた。

美しいタイ人の顔に惹かれて、ネズミのおもちゃでいっぱいの部屋を夢見る子猫のように、私は引き寄せられた。自分から声をかけてくる女の子たちは、私の注意を引きつけようと、というかお金を要求してきて、私を引き離してくれた。しかし、後ろに下がって腕を組んで、高慢でゆっくりと首をかしげて私を見送る女の子たちは、私が切望していた火のような存在だった。私はその傲慢な態度が好きだったが、誰一人として正しい特徴を持っていなかった。彼女のふっくらとした唇、不機嫌な鼻、そして小さくてほとんど子供のような顔の形。そして、彼女の目は暗く、燃え盛るように燃えていて、近づきすぎると燃え上がって誰でも燃えるようになっていました。長い黒髪は指で後ろに倒して、まるで私を追い払うかのように、指を動かしていました。初めて会った時もそうだった

その甘いイメージには誰もかなわなかったでも私は彷徨い続けた誰かを探していた

もしかしたら、いつか、もしかしたら...

"ほっといてくれ！"

それは女性の声だった私の後ろで私は振り返った

少女だ！

若い男が彼女の上腕二頭筋を掴んでいました彼は私には聞こえない言葉を言った

"やめろ！"

彼の仲間が彼女のもう片方の腕を取った "さあ。"1時間だけ "とタイ語で言った "お金は払うから"

それはさっきと同じ４人のイジメられっ子たちでした

彼女は彼らにもがいていました。

他の二人のグループは彼女の前に立ち、彼女のパニックに陥った表情を笑いながら指差していた。

多くの男たちが通りかかり、その対決をちらりと見てから、先に進んでいった。

"嫌だ！」と叫んだ。

二人の男は彼女を戸口に引き寄せた。他の二人は周囲を見回し、後を追った。

彼女は助けを求めて叫びました

"彼女はしたくないと言った "と私は言った。

彼女の右腕を掴んでいた男は、私を睨みつけた。"殴れ、爺さん" 彼は英語で言った "怪我をする前に"

"彼女を放せ"

彼は私を後ろに押しのけたそして彼の仲間が足を出して私をつまずいた私は尻餅をついて倒れた 4人の男たちは笑っていた少女が助けを求めて周りを見回している間に

私は男の手首を掴んで立ち上がった。"彼女を放せと言ったんだ"

彼は私を後ろに押しのけて、彼の仲間が足を出して、私をつまずいた。私は激しくお尻の上に倒れました。少女が助けを求めて周りを見回している間、4人の男は笑った。

私は立ち上がって、男の手首をつかんだ。"彼女を放せと言ったんだ"

彼は右拳で私に向かって振り回したが、私はそれをキャッチし、彼の腕を頭の上と背中の後ろにねじ込んだ。彼が腕を離して肘を上げて私の太陽神経叢に一撃を与えた時、私は腹を締めました。どうやら硬い筋肉に当たったことに驚いたようで、彼はもみくちゃにして逃げようとしたが、私は彼の足首の前につま先を引っ掛けて、彼をつまずいた。彼は激しく倒れた。

他の二人が俺に向かってきた。私は回避して、最初の一人のこめかみを殴り、彼を驚かせた。彼の仲間は彼を押しのけて、乱暴に振り回して私に向かってきた。私は彼の腕の下に身を潜め、スピンして、彼に鋭いキドニーパンチを与えた。

最初の男は、手にナイフを持ってセメントから出てきた。彼は長い刃を振り回しながら、私に向かってニヤリと笑った。

わかった、そのナイフは俺に任せろ。

俺は身をかがめ、腕を広げた。"さあ踊ろうぜ"

周りに人だかりができていたが、今では離れてスペースを空けてくれた。少女は群衆の端に立っていた彼女は肩越しにチラッと見た

彼女が出て行ってくれればいいのだがこれはきれいなものではないかもしれない。

ナイフガイは、開口部を探して、一周した。私は彼から目を離さないようにして振り向いた。彼が左に動いたので私は反対側に行った彼は私に向かって突進してきた俺は左足で回転して右足で相手の肋骨を蹴ったその一撃で彼はよろめいたが、ほんの一歩か二歩の間だけだった。

もう一人の男は、背中の腰袋から何かを取り出した。"もういい加減にしてくれ」と彼は言った。

クロームメッキのオートマチックが光を受けた。

"銃だ！」と誰かが言った。

"下がれ！」と別の人が叫んだ。

観客の輪は離れていったが、ドラマが致命的な展開を見せることに魅了されたままだった。

よし、ナイフと銃だ。先に銃を取り出さねばならない。

俺はナイフ野郎に手を出した。彼がナイフを振り回しながら横に踏み込んできたので、私は逆に銃を持った男を驚かせた。彼は私を撃とうと銃を振り回そうとしたが、私はすでに彼の手を握っていた。手首を後ろに曲げると、銃は空に向かって発射された。それから両手を使い、強く押して銃を横にねじった。

彼の指が引き金のガードに引っかかった。

骨が割れる音がして、私が彼から銃を引き抜くと、彼は泣き叫んだ。彼は折れた指を持ったまま身を縮めた。

私は銃をナイフの男に向けた。彼は口を開けて立っていて、出口を探して辺りを見回していた。

私はマガジンを取り出し、スライドを操作し、発射室からカートリッジを弾き飛ばした。

ナイフガイは空の銃をじっと見つめていた。私は銃を捨てて彼に向かったが、彼は私に向かってきて、ナイフを私の喉に向けてきた。

私が彼の手を取ろうとする前に、彼の他の二人の仲間が後ろから私の腕を掴んだ。私はその二人を支えにして強く蹴り、ナイフ男の顎の脇腹を殴り、顎を折った。彼は泣き叫んでナイフを落とした。

私は前に倒れ、二人の男を連れて倒れた。二人は両手を投げ出して倒れないようにした。

膝をついて一人の髪を掴んでセメントに顔をぶつけたもう一人は転がり去ったが、私は彼の上に飛び乗って、彼の胃に膝を打ち込み、彼の肺から風をノックアウトした。彼が息をするのに必死だったので、私は彼の顔を二回殴った。彼は意識を失って外に出て行った。

私はセメントの上のもう一人をちらっと見た。彼は座っていて、折れた鼻から血を拭いていた。彼は終わった。

顎が折れていたナイフガイは終わっていた。銃を持った男を探すと、群衆の端に立っていて、指の骨が折れて泣いているのが見えた。

銃声で誰かが警察を呼んでいた。最初に鳴り響くサイレンの音で、野次馬は混雑した通りに溶けていった。4人の凶悪犯は、おそらく自分たちがどうやって怪我をしたのかを説明したくなかったのだろう、お互いに助け合って退散した。そうこうしているうちに、群衆の中から何者かがナイフと銃を掠め取ろうと駆け込んできた。

私は少女の手を掴み、彼女を連れて去っていった。1ブロック先の通りで、近づいてくるパトカーに向かって彼女を背にした。

"ただゆっくりとさりげなく歩くように "と私はささやいた。

彼女はうなずいたが、私は彼女の手が震えているのを感じた。

通りにいた人たちは、警察官のために道を空けようとゆっくりとしていた。警官が喧嘩のあった場所に着くと、男の折れた鼻からわずかに血が滲んでいるだけだった。拳銃の弾倉も、私が取り出したカートリッジも、発射された弾丸の空の薬莢もなくなっていた。

4人の警官が質問したが、傍観者は「何も聞いていない、見ていない」と首を横に振るだけだった。

私たちは好奇心旺盛な野次馬のふりをして警官の前を通り過ぎた。歩道のカフェで、私は彼女のために椅子を引いた。彼女はその椅子にすっぽりと腰を下ろした。

私は彼女の腕に触れた紫色のアザの下に "大丈夫？"

彼女はうなずいた。"ありがとう "あの男に殺されるところだった" 彼女は腕を揉んだ。

私は微笑んだ "彼らはストリートファイトを知らない"

ウェイトレスがテーブルに来た

"チャイエン？" 私は少女に尋ねた。

彼女はうなずいた。

私はミルク入りの甘いアイスティーを2つ注文しました。ウェイトレスは急いで立ち去った。

"お腹すいてますか？"

"いいえ、お名前は？"

"サクソンあなたは？"

"私はスキットだ"

"通りで働いていないのか？"

"いいえシスターを待っています"

ウェイトレスが飲み物を持ってきた私たちは一口飲んだ

"とてもおいしい "と言った。

"砂糖とミルクがいい"

私はうなずいた

"私の妹はこの通りで働いています"

"毎晩彼女を待つために来ているの？"

"ええ、でも土曜の夜だけ遅くまで。"日曜は休みだから朝は遅くまで寝てる"

"同棲してるの？"

彼女はお茶を飲んだ "ソンワット通りのアパートをシェアしています"

"川沿いに？"

"水の眺めもいいしボートもあるし"

シスキットさんが落ち着いた後、彼女はとても楽しい会話をしていました。

"私は月曜から土曜まで輸出事務の仕事をしています。"

"英語はどこで習ったの？

"学校ではフランス語か英語を選択しました。"プリヤと私は両親のようにフランス語が嫌いだ"

"プリヤ？"

"私の妹"

私たちはタイのバンコクの話をしました昔はシャムと呼ばれていました彼女が関わっていた海運業の話をしました

午前４時を過ぎた頃には人ごみも少なくなっていた

"そろそろ行かなくては、、、、"私は中断されました。

"彼と何をしているの？"

彼女は後ろから来て、私を驚かせた。私は膝の上に最後の飲み物をこぼした。

"彼は..."

彼女はシスキットの腕をつかんだ紫のアザを見るために回した "彼にやられたの？" 彼女はタイ語で話した

"プリジャ彼は..."

"バカなアメリカ人の爺さん！"と彼女は英語で叫んだ。"あなたは、私たちの祖国に来て、私たちの女の子を傷つけ、その後、彼女たちにコーヒーとクソを買って、より良いものにすることができると思いますか？"

彼女は私に向かってくると思ったので、私は立ち上がって身を引いた。

シスキットが彼女の手首を掴んだ "やめろプリヤ "彼はやってない" ２人ともタイ語で話してた

"誰が？" 彼女は私を睨んだ "アメリカ人のクソジジイじゃないか？"

シスキットは女を引きずり出そうとした男たちのことを話したプリジャは妹の話に目を細めた彼女の顔は少しやわらかくなったが、それ程ではなかった。彼女の目は、光り輝く暗黒の炎のように、冷たくなり始めました。

プリヤはとてもきれいなブルネットで、タイトな日焼けしたスカートが強調された、引き締まった小柄な体型をしていた。渋い顔をしていない彼女の顔は、若い女性の顔というよりはもっと陰気な感じがした。

彼女はうなずいた。"ありがとうございます。"あの男に殺されるところだったわ" 彼女は腕を揉んだ

私は微笑んだ "彼らはストリートファイトを知らない"

ウェイトレスがテーブルに来た

"チャイエン？" 私は少女に尋ねた。

彼女はうなずいた。

私はミルク入りの甘いアイスティーを2つ注文しました。ウェイトレスは急いで立ち去った。

"お腹すいてますか？"

"いいえ、お名前は？"

"サクソンあなたは？"

"私はスキットだ"

"通りで働いていないのか？"

"いいえシスターを待っています"

ウェイトレスが飲み物を持ってきた私たちは一口飲んだ

"とてもおいしい "と言った。

"砂糖とミルクがいい"

私はうなずいた

"私の妹はこの通りで働いています"

"毎晩彼女を待つために来ているの？"

"ええ、でも土曜の夜だけ遅くまで。"日曜は休みだから朝は遅くまで寝てる"

"同棲してるの？"

彼女はお茶を飲んだ "ソンワット通りのアパートをシェアしています"

"川沿いに？"

"水の眺めもいいしボートもあるし"

シスキットさんが落ち着いた後、彼女はとても楽しい会話をしていました。

"私は月曜から土曜まで輸出事務の仕事をしています。"

"英語はどこで習ったの？

"学校ではフランス語か英語を選択しました。"プリヤと私は両親のようにフランス語が嫌いだ"

"プリヤ？"

"私の妹"

私たちはタイのバンコクの話をしました昔はシャムと呼ばれていました彼女が関わっていた海運業の話をしました

午前４時を過ぎた頃には人ごみも少なくなっていた

"そろそろ行かなくては、、、、"私は中断されました。

"彼と何をしているの？"

彼女は後ろから来て、私を驚かせた。私は膝の上に最後の飲み物をこぼした。

"彼は..."

彼女はシスキットの腕をつかんだ紫のアザを見るために回した "彼にやられたの？" 彼女はタイ語で話した

"プリジャ彼は..."

"バカなアメリカ人の爺さん！"と彼女は英語で叫んだ。"あなたは、私たちの祖国に来て、私たちの女の子を傷つけ、その後、彼女たちにコーヒーとクソを買って、より良いものにすることができると思いますか？"

彼女は私に向かってくると思ったので、私は立ち上がって身を引いた。

シスキットが彼女の手首を掴んだ "やめろプリヤ "彼はやってない" ２人ともタイ語で話してた

"誰が？" 彼女は私を睨んだ "アメリカ人のクソジジイじゃないか？"

シスキットは女を引きずり出そうとした男たちのことを話したプリジャは妹の話に目を細めた彼女の顔は少しやわらかくなったが、それ程ではなかった。彼女の目は、光り輝く暗黒の炎のように、冷たくなり始めました。

プリヤはとてもきれいなブルネットで、タイトな日焼けしたスカートが強調された、引き締まった小柄な体型をしていた。渋い顔をしていない彼女の顔は、若い女性の顔というよりはもっと陰気な感じがした。

シスキットは立ち上がり、私の手に手を伸ばした。"あなたがしてくれたことに感謝します。"男たちは私を傷つけたがっているだろう"

"そうだな" プリヤは髪を肩にかけた "ありがとう "座れ" 彼女はスキットの隣の椅子に座った

"たった4人だった" 私は彼らの言葉で話したシスキットに微笑みかけた "6人じゃない "銃は１丁だけ" プリヤの顔を見ていた

彼女が反応するのに時間がかかった "それをタイ語と呼ぶのか？"

"私たちの言葉をよく話すのね "とシスキットは言った "どこで習ったの？"

"ここで" 私はうなずきながら通りの方を向いた。そこには昼間の行商人たちが集まり始めていた。"ラッドプラオで"

"ここに住んでるの？"

"いや、俺はただのアメリカ人の老人だ"

"いい娘を探しに来たのか？" "自国では味わえない楽しさを味わいに来たのか？" 彼女の目は火照っていた近づきすぎると火傷しそうだった

私は立ち上がって椅子を後ろに倒し、ポケットからお金を取り出し、100バーツ札をはがしてテーブルの上に置いた。

"Ratri swasdi, Siskit（おやすみ、スキット）"

"お茶2杯分にしては多すぎる "とプリジャはタイ語で言った。"お釣りが来るわよ"

"持っててて" 私は彼女をじっと見つめて帰ることにした "あなたの方が必要でしょ"

私は微笑んで立ち去った

それが私が話していることです。