Тяжелее небес. Жизнь и смерть Курта Кобейна, о которых вы ничего не знали прежде

Чарльз Р. Кросс проделал невероятную работу как автор биографии Курта Кобейна! Было бы замечательно в один прекрасный день обнаружить на Литрес и другие переведенные книги его авторства (особенно я жду биографию Джими Хендрикса)..

Ставшая культовой биография Кобейна, впервые вышедшая в свет в 2001 году и ставшая с тех пор эталонной в том, что касается жизнеописания той или иной знаменитости, наконец-то переведена на русский язык! Читал данный труд давным-давно, когда перевода ещё не существовало, а теперь «освежил» в памяти. Могу лишь порекомендовать данную книгу всем, кому интересна история музыки и фигура Кобейна. Лично у меня отношение к данному персонажу резко поменялось, когда я узнал о некоторых моментах в его жизни.

В общем, написано интересно, но много бла бла бла и ощущение, что чувак-писатель работал по заказу мадам – Кортни Л. Не объективная книга, так очередной засер мозга за ваш счёт! Подход издательства к книге вообще убил, снаружи большая, отлично оформленная книга, внутри ни фоток, ни оформления, формат раздут, за счёт полей, мне кажется они по 4 или 5 сантиметров, вставки-выдержки на целую страницу! В общем книга бессмысленная, безполезная! В кратце – Курт – талантливый суецидник, которого спасла Кортни и если б не она помер бы он ещё раньше! Жизнь его говно, спал в машине и под мостом, денег не видел, с женщинами не клеилось, очень любил Сатану и геев, Дейв Гролл стирал его штаны и вообще был у него в прислуге, наркотики всему виной! Только подписи не хватает – Кортни Лав!

Данная книга очень понравилась! Рекомендую всем для домашнего чтения. Написано доступным и понятным языком.

Никого не оставит равнодушным.

Утро, но дела в сторону, неважно, что их много.

Мама лежит в больнице, она сломала ногу.

Хочу ее увидеть, просто сказать, что люблю —

Это всё, что я сейчас сделать для нее могу.

Внезапно слезы без причины, но все же она есть,

Совсем чужая, но такая близкая смерть.

«Мама, он умер!» – моя иррациональная потеря.

Будто в подсознании кто–то ногой вышиб двери.

Мама не знает Курта Кобейна, ей восемьдесят шесть.

А меня угораздило его биографию найти и прочесть.

Книга закончилась, что–то изменилось, может сломалось.

Жизнь, как паутинка, чуть заденешь — оборвалась.

Я знала финал до того, как открыла «Тяжелее небес».

Не ожидала эмоций и слез, был просто интерес.

Тяжелее неба, но тоньше и острее стекла в руке.

Ты можешь иметь все золото мира, но уйдешь налегке.

Тяжелее небес, настолько тяжело, что вдохнуть хочется,

Он утопал в любви людей, но оставался в одиночестве.

Жизнь не дает гарантий, даже если ты богат и знаменит, бро.

Вспомни, чему посвящены его последние строки.

Он знал, что никогда не станет старым и седым,

И говорил о своей смерти еще совсем молодым.

Тяжелее неба, но легче пепла и пыли.

Мир у твоих ног — но теперь ты прах, а многие тебя забыли.

Маме восемьдесят шесть, ее руки как тонкое кружево,

Она помнит Элвиса, а «Нирвану» никогда не слушала.

Я рассказываю, но вместо сочувствия вызываю страх.

«Кто этот мальчик, дорогая? И почему ты в слезах?»

“The Man Who Sold the World” играет в наушниках

Сегодня я весь день музыку Нирваны слушаю.

Мама что–то спрашивает о моих делах,

А я все думаю о последней записки словах.

Может горе — это любовь, которой некуда деваться.

Но хватит строчить стихи, пора делами заняться.