Поднятие уровня в одиночку. Solo Leveling. Книга 8

Немного было обидно от того, как разделили тома. Я только влилась в происходящее и тут конец. Было неожиданно и это немного смазало впечатления. Лучше бы они или в восьмой том добавили страниц 50-100 из конца седьмого или наоборот добавили в него начало восьмого. Потому что к концу предыдущего тома идет накал событий и хочется быстрее узнать развязку, а после перерыва финальное сражение получилось слишком быстрым, но если читать не прерываясь, то все должно получиться гармонично и эпично.

А вот экстры мне понравились, особенно романтическая линия, несколько битв и главы от лица Игрита, Клыка и Бера. Были и милые и печальные моменты, без этих историй завершение цикла было бы не полноценно. Книга оставила у меня приятное послевкусие от прочтения, обязательно перечитаю цикл еще раз через какое-то время.

Теперь я очень надеюсь, что АСТ выпустит продолжение про маленького повелителя. Мне кажется, что оно не будет уступать основной истории. Буду ее очень сильно ждать.

А также хочу больше подобных историй, нашла множество новелл на похожие тематики в веб версии, но, в большинстве случаев, перевод оставляет желать лучшего.

Последняя книга из одной главы портит всю серию. Которая и без этого была на троечку из-за сплошных клише, наивности и корявого языка.

Ну какое это было потрясающее приключение. Я провела с охотником Соном и другими персонажами пару чудесных лет. Специально читала исключительно по выходу книг в бумаге и очень рада, что все томики вышли достаточно быстро. конечно не без редакторских косяков, но история так хороша, что я готова была закрыть на многое глаза.

В заключительной части Сон Чину выходит на финального босса и его ждет битва, которая решит судьбу всех людей. Возможно некоторые предыдущие схватки могут показаться более насыщенными, на разрыв и с острым чувством опасности. Но к битве с Императором Драконов, а именно с ним у героя состоялся финальный бой, Чину приходит на огромном опыте, с пониманием своего прошлого, прошлого Повелителей, Властителей, армии теней и в каждом его решении этот багаж знаний отражается.

И я конечно поставила значок "спойлер", но думаю, что ни для кого не будет секретом, что охотник Сон супер крут и нет противника, которого он бы не смог одолеть. Это одна из черт истории, за которую я ее обожаю. Я уверена в Чину больше чем в своей жизни.

Если вы боитесь, что весь 8 том Сон Чину будет драться с Императором Драконов, то обрадую - большую часть книги составляют дополнительные главы, экстры как я привыкла их называть по китайским новеллам. В них есть и истории от лица теневых воинов, от лица теневых командиров, глазами которых мы видим Чину. Особое удовольствие получила от глав, где Чину был школьником и организовывал себе круг по интересам так сказать в секции легкой атлетики. Очень трогательная история отца Чину и то решение, которое он в итоге принял, на мой взгляд было пронизано невероятной любовью к своему ребенку. А еще было здорово встретить уже полюбившихся персонажей и интерпретация на тему "как сложилась бы жизнь если бы не..."

В общем не прощаюсь с историей, скрестила пальчики на 3 сезон аниме "Поднятие уровня", потому что охотник Сон и Ко - это прям в сердечко.

Читала серию, потому что нет сил ждать продолжение аниме адаптации.

Литературной ценности как таковой эти книги не представляют - лëгонькое чтиво, переполненное клише, с весьма посредственным переводом и отсутствующей редактурой... Собственно, ничего сверхъестественного от такого рода новелл и не ждём. Однако по мере чтения ощущается некоторый рост автора, который начинает закладывать в текст более глубокие мысли, повествование становится более наполненным смыслами, по сравнению с поверхностным сюжетом в самом начале серии. Последняя часть так вообще исключительно порадовала дополнительными главами, написанными куда более живым языком в самых разнообразных жанрах, от комедии до детектива, где автор дал себе волю пофантазировать на тему своего сюжета и даже посмеяться над самим собой и своими персонажами. Будь подход с самого начала таким же, это, несомненно, добавило бы плюсов всей серии.

Далее, внимание, СПОЙЛЕР. Любовная линия в предложенном контексте вызвала у меня неприятную тревогу. То есть Чину 25+ лет вернулся в подростковый возраст, оттуда рванул на 27 лет в излом, оттуда вернулся назад в подростковый +2 года возраст и, став 50+ мужчиной в теле тинейджера решает найти школьницу Чха Хейн, чтобы с ней замутить? Для меня это дико. Я понимаю его мотивацию прожить утраченную молодость, вернуть нормальную жизнь в полной семье, но вплетение сюда истории отношений с такой разницей в возрасте с поправкой на всё его могущество - для меня выглядит, мягко говоря, сомнительно и нездорово.

Очень спорная книга. Сюжет продолжается буквально первые пару глав, а дальше просто филлеры какие-то.

Перевод после 3 книги становится все хуже и хуже. Мне как переводчику сложно на это смотреть. Я понимаю, что бывает сложно избавиться от клише в некоторых моментах, но тут даже не пытались. Первые 3 тома хорошо, дальше - уровень не издательства, а переводчика с ранобэлиба, где берут людей с 4 гыпом, потому что они бесплатно сделают.

А теперь минусы сюжетно: ГГ превратился из парня, которому (не)повезло попасть в двойное подземелье из-за того, что большинство проголосовало за то, чтобы пойти, в избранного, судьба которого была предопределена задолго до того дня. Чину сначала показывали очень заботитливым по отношению к своей семье, но после создания лекарства от всех болезней перестали показывать, что он проводит время с семьёй. Градус пафоса взлетает до небес. Сначала ты очень переживаешь за ГГ, ведь он его не настолько силен, он превозмогает противника, но дальше ему все даётся легко, он не встречает противников, которые действительно могли бы его осадить.