Обожженные языки (сборник)

Вполне хорошие зрелые рассказы. Из плюсов сборника это то, что многие рассказы в стиле Паланика, но и из этого выходит минус. Многие авторы копируют язык Паланика полностью. В целом для меня сборник на твердую четверку.

Рассказы действительно стоящие. Практически каждая история заставляет задуматься, вернуться к тексту и еще раз перечитать, заставляет поработать мозги. И это достоинство сразу же обращается в недостаток – это не легкое чтение, не книга для развлечений. Каждый рассказ представляет собой историю с грустью, печалью или трагедией – сборник в основе своей несколько депрессивный. И единственный, наверное, светлый в каком-то смысле рассказ – «Мелоди».

Из недостатков книги – похожесть рассказов. Многие из них как будто написаны по одному и тому же шаблону. И хотя смысл везде разный – структура порой однообразна, и где-то ко второй трети книги начинает поднадоедать (структура). Во многих рассказах присутствуют флешбэки, отвлечения с пояснениями каких-либо деталей, излишняя интрига, когда развязка наступает лишь в самом конце и заметно меняет смысл всего рассказанного ранее. Наверное, сборник надо читать вперемешку с другой книгой или хотя бы по частям – тогда, возможно, не будет поднадоедать одинаковость по структуре многих рассказов. Иной раз складывается впечатление, что большинство рассказов написаны одним человеком, а вовсе не разными.

Но как бы то ни было, полагаю, что этот сборник стоит, чтобы его прочитать. Авторы затрагивают очень многие больные темы современности, не забывая и об «извечных» больных темах общества. И к рассказам хочется вернуться – тут прав Чак Паланник, предупредивший об этом в своем предисловии. Так что, скорее всего, лично я когда-нибудь решу почитать эту книгу еще раз. Хотя бы по частям.

Антология рассказов, составленная Чаком Палаником. (Ну, то есть, указаны еще какие-то составители, но все равно же Паланик - самая известная фигура ))) ). Интересная книжка, пронзительная... мне понравилось.

В смысле, нравиться-то там, конечно, особо нечему, но вот что хорошо написано. Забористо. И главное - куда более приближено к понятию литературы и задач, которые она должна выполнять... чем всякие модные бестселлеры. На мой взгляд. )) Рассказы все небольшие, очень динамичные... в подавляющем большинстве шокирующие и бьющие по мозгам. Заставляют о многом задуматься. Что еще надо? И написаны - в подавляющем большинстве - строго с позиций сурового реализма. А часто даже - чистого натурализма, с подробным и живописным изображением всяких ужасов и мерзостей. (подумав) Ну, в данном случае, считаю, что это оправдано. Авторы ведь ставят себе цель не эпатировать читателя, а зацепить, вызывать какой-то эмоциональный отклик...

В общем, по содержанию можно сказать, что авторы исследуют, изображают, демонстрируют на наглядных примерах, констатируют и т.д. - что современное общество серьезно больно. Глубина и обширность поражения ужасают. Это прежде всего тотальный распад почти всех человеческих связей - семейные отношения, родительские, любовь и дружба... Все заменяется какими-то уродливыми псевдоформами, чужеродными конструкциями... Ненависть - как к себе, так и друг к другу, и к обществу в целом, - насилие на всех уровнях. Люди не видят смысла в своей жизни, его, по большому счету, и нет, потому что нет никаких целей, не к чему стремиться. Есть только ложные, обманные цели и ориентиры, навязанные современной масс-культурой - например, добиться модельных стандартов фигуры, любой ценой.

Некоторые рассказы по тематике совпадают - например, насилие среди детей, травля отличающихся. Тоже, думаю, что это вызвано только серьезностью вопроса и тем, что это сильнее всего беспокоит. Или - здесь этого тоже много, хотя, мне тут кажется, что у многих авторов это выдается подсознательно - положение женщины. Оно ужасно. (пламенный привет тем, кто нападает на феминисток). Женщины тут вообще представлены не как самостоятельные личности (в смысле, для их окружения), они низведены до положения скота, секс-кукол, их просто используют для собственного развлечения, причем на всех уровнях, опять же. И в гетто, и среди, так сказать, среднего - цивилизованного! - класса. Ни о какой любви, романтике речь не идет - просто грубый, механический секс нон-стоп, конвейер. Апофеозом тут является завершающий рассказ "Бордель зомби". Тут женщин используют в качестве секс-игрушек даже после смерти. (Хотя я все-таки и смотрю на этот рассказ с некоторым сомнением, поскольку тут автор не удержался и перешел к фантастическим допущениям )) ).

Конечно, не все рассказы написаны на одном уровне, есть посильнее, послабее... Но все, безусловно, интересные.

Все-таки, думаю, довольно слабым тут является рассказ "Невидимое граффити". Тут речь идет о двух инвалидах - он немой, она без рук - которые случайно встречаются и находятся, по воле автора, противопоставленными остальному обществу. То есть, написано все выразительно. Но выглядит неестественно. Слишком искусственное тут все, явно сделанное, сконструированное для демонстрации авторской картинки. А финал и вовсе уж без меры театральный. Рассказ "Лемминг" тоже какой-то не по-хорошему странный и невнятный. Так-то автор тут заговаривает о проблеме подростковых самоубийств, но... очень уж криво заходит. Я даже не уверена, что там в действительности происходило, что автор задумал и изобразил. ((

Зато остальные все - на высоком уровне. )) Вот для примера изложу рассказ "Чарли", он небольшой, но сразу бьет промеж глаз.

"Приюты существуют не для того, чтобы спасать животных. Вовсе нет. Приюты существуют, чтобы тешить людское самолюбие. В обмен на двадцать баксов и положительную характеристику мы ублажим любого, страдающего комплексом мессии на ранней стадии." *** "Истина как лев: в случае угрозы ее не нужно защищать - достаточно просто выпустить из клетки." *** "Это не на войне в тебе открывается все плохое. Это везде, где никто не знает, на что ты способен." *** "Настоящее легче переносить, когда знаешь будущее." *** "Я не потерпела неудачу. Я просто нашла еще один способ, который не работает." *** "Да, она дико хорошенькая. Из тех, кого находят мертвыми в гостиничной ванне." *** "Мы уже давно перешли границы пристойности, и у меня нулевое желание выяснять, что там дальше." *** "Зная то, с какой прямо-таки квантовой скоростью чувство вины перерастает в ненависть, не следует удивляться, что в семьях творится такой бардак. А что, если чистилище - не жар в венах и не бесконечная жуткая тьма, а какое-нибудь другое, в равной степени жестокое наказание? Как, например, семейная прогулка или каникулы за городом."

Когда ваш любимый поп-идол рекомендует шампунь определённой марки - вы его покупаете! Не важно, подходит ли он вам, но, хотя бы раз, вы его попробуете. Книга «Обожжённые языки» - тот самый шампунь, ингредиенты для которого отбирал сам Чак Паланик – мой идол современной литературы. Я скептически отношусь к сборникам рассказов, особенно неизвестных авторов, особенно проталкиваемых под маркой знаменитости. Но(!) когда я вижу имя «Чак» - я сама не своя. Предвосхищая ваши смешки – да, я смотрю все фильмы с Чаком Норрисом, поедая «чак-чак», но речь не об этом.

Речь о 20-ти рассказах, которые лично отобрал Паланик, сопроводив очень глубоким обращением. Скажу так, 70% рассказов мне понравились, это 14 из 20-ти. Некоторые авторы сборника СЛИШКОМ косят под Чака, чем отталкивают. Как страшненькая девочка, копирующая стиль и поведение более успешной подруги – выглядит жалко. Однако, Чак Паланик настоятельно рекомендовал не ругать рассказы, а дорасти до них, ведь ему самому понравились не все – спорная искренность, но в его духе. Чак задумал интересную игру: "Прочти эту книгу сейчас, потом через пару лет, а потом ещё через 5 - сравни результаты. Растёшь над собой, или застопорился на месте?" - отличный ход!

Моим фаворитом стал рассказ «Бензин» - надрывное повествование об ошибках юности. Второе место за «Пережить» - обожаю ироничные рассказы, которые щёлкают по носу читателей. Третье место делят между собой «Бордель Зомби» и «Ингредиенты». Через год, я собираюсь перечитать эту книгу и, возможно (между строк читай: я надеюсь) этот рейтинг изменится, а значит я начну больше понимать в этой жизни.

Паланик часто водит нас за нос в своих книгах, но никогда не обманывает ожидания – этот раз не исключение! Внутри вас, конечно, не поджидают «Призраики» или «Бойцовский клуб», но есть отличные рассказы, которые вам понравятся, если конечно вы до них доросли)

Порт залит синим туманом Вкуса кофе и марихуаны, Веет бриз с привкусом риска, Горло жжёт жажда и виски. Александр О'Шеннон - Istanbul-Константинополь

Что будет, если экспертная команда в течение почти 10 лет будет читать и отбирать лучшие рассказы, потом показывать их профессионалу, который опытным взглядом оценит и напишет честную рецензию на каждое произведение? А что, если создать сборник из 20 лучших и издать его? Вы получите книгу «Обожженные языки». Скажу честно, я не люблю сборники рассказов, но в этом месяце я встречаю уже второй годнейший домик для нескольких произведений под одной обложкой.

В статье, опубликованной в «Лос-Анджелес уикли», Паланик определяет «обожженный язык» как «способ сказать что-то, но сказать неправильно, спутано; зацепить читателя, заставить сосредоточиться, не позволить скользить по поверхности абстрактных образов, рубленых наречий и штампов». Мы все стремились именно к этому – писать рассказы, которые заставляют задуматься, вернуться к прочитанному, испытать те чувства, которые автор создал с помощью слов.

Знаете, что я имею вам сказать? Этот сборник нельзя пересказать или проигнорировать, все истории выверены настолько, что невозможно перестать про них думать. Если первый рассказ у меня вызвал достаточно слабые эмоции, то второй выбил из колеи примерно на неделю. Поэтому, я очень настоятельно советую всем ознакомиться с этим сборником. Право слово, у меня нет слов, чтобы высказать свои эмоции. Пожалуй, я буду советовать этот сборник своим друзьям, перечитаю на досуге. Вдогонку советую Питер Джеймс - Многоликое зло и антология - 13 маньяков (сборник)