Книга для чтения «Потанцуем?» из серии «Китайский бриз» предназначена для изучающих китайский язык. Она поможет в освоении новой лексики и расширении словарного запаса. Издание относится к уровню 1: чтобы освоить новую лексику из пособия, необходимо знать 300 базовых слов.
«Потанцуем?» – история о банковском служащем, которого заподозрили в краже огромной суммы. Он скрывается и хочет не только доказать свою невиновность, но и вновь встретиться с прекрасной девушкой, которая появилась в его жизни незадолго до происшествия.
Это первая книга которую я смог осилить на Китайском языке. В книге встречаются конструкции выше HSK2 но в целом все понятно, очень хорошая лексика, много устойчивых выражений повторяются из главы в главу. Имена и Названия подчеркнуты(не приходиться ломать голову что это за «абракодабра») В общем мне понравилась, продолжу читать эту серию книг.
Серия классная, начала знакомство с ней с этой книги, продолжу читать другие. Самое классное, что по QR коду можно перейти на аудио озвучку и сначала слушать вместо чтения, прокачивая аудирование.
"我可以请你跳舞吗?" - книга для чтения уровня 1 из серии «Китайский бриз», для изучающих китайски язык. Книга подойдет для тех, кто готовится к HSK2 или уже сдал и хочет закрепить слова и прокачать навык чтения. Одним из больших плюсов серии «Китайский бриз», по сравнению с другими читалками, являются сноски на новые слова внизу каждой страницы, которые мало того, что переведены на русский язык (наконец-то китайские читалки стали адаптировать и для русскоязычных), так еще есть отметки, что это новое слово и где можно быстро найти его перевод, которые повторяются и продолжаются в течение всей книги. То есть, на первой странице встречается нам слово 银行, рядом цифра 3, смотрим вниз и узнаем перевод "банк". Хорошо, такая опция предусмотрена многими читалками. Но совершенно не факт, что читатель сразу же запомнит этот иероглиф и его значение. Поэтому если на десятой странице опять в тексте встречается 银行, то рядом с ним также будет стоять цифра 3 и вы можете вернуться и быстро узнать перевод.
Эта книга - простой детектив, когда уже в середине понятно, кто настоящий преступник. Но разве можно ожидать больше от читалки, в которой задействовано в сумме всего 300 слов. Несмотря на это, тут есть и интригующая завязка, кульминация с небольшим экшеном и развязка. А также лёгкая интрига, слежка, подстава, хорошие полицейские и хакерство. Неплохо для книги начального уровня.
В общем, весьма рекомендую для прочтения всем, кто изучает китайский язык!
Отзывы 3