Во имя народа

Tekst
0
Arvustused
Loe katkendit
Märgi loetuks
Kuidas lugeda raamatut pärast ostmist
Šrift:Väiksem АаSuurem Aa

Глава 9. Кадры решают всё!

Вновь назначенный секретарь парткома провинции Ша Жуйцзинь носил очки в широкой оправе, внешность имел интеллигентную и располагающую, на лице его играла обаятельная улыбка, но взгляд был глубокий и проницательный – при внешней мягкости этот человек мог настоять на своем, умело сочетая жесткость и мягкость. После возвращения нового секретаря в Цзинчжоу не прошло и нескольких дней, как он созвал заседание Постоянного комитета партии провинции N. Тринадцать членов Постоянного комитета парткома провинции, включая Гао Юйляна и Ли Дакана, участвовали в заседании.

Выступление Ша Жуйцзинь начал с сообщения, что для проведения заседания Постоянного комитета парткома провинции он сделал некоторые приготовления, объехал за шестнадцать дней восемь городов и успел кое-что посмотреть и побеседовать с людьми. В последнюю ночь командировки он как раз поспел в Цзинчжоу, прямо к инциденту 16 сентября. Впервые экономически благополучная провинция на весь мир транслировала в прямом эфире массовый инцидент, глубоко его обеспокоивший.

Когда новый секретарь парткома прямо поднял вопрос об инциденте 16 сентября, Ли Дакан, не сдержавшись, поднял руку, желая от имени цзинчоуского горкома партии выступить с самокритикой перед партийным комитетом провинции. Ша Жуйцзинь помахал рукой, как бы в знак того, чтобы секретарь Ли не самокритикой занимался, а прежде всего осознал суть события. Сердце Ли Дакана оборвалось.

Ша Жуйцзинь сказал, что инцидент 16 сентября очень непростой, и дал ему предварительное определение:

– Это не обычное противоречие по поводу сноса с переездом, это злостный акт насилия, связанный с коррупцией, которая существует среди наших чиновников, вызвая и усугубляя существующие в обществе противоречия.

Члены Постоянного комитета партии провинции один за другим закивали головами, перешептываясь друг с другом. Слова нового секретаря, как стальная игла, попали в самую точку.

Голос Ша Жуйцзиня звучал звонко:

– У меня есть основания так говорить. В квартире мелкого пекинского начальника отдела Главного управления по противодействию коррупции находят свыше двухсот миллионов наличными, а сколько хапнул сбежавший подозреваемый по аналогичному делу Дин Ичжэнь? А сколько хапнули парни, подобные Дин Ичжэню, а? Если б не корыстолюбие, откуда взяться нарушениям закона? Куда исчезли права собственности на акции сотрудников фабрики «Дафэн»? Ради этих акций в пожаре сгорели трое, тридцать восемь получили ожоги, еще шестеро в критическом состоянии, на грани жизни и смерти! Подоплеку этого злосчастного события требуется расследовать и прояснить! Необходимо также дать разъяснения сотрудникам предприятия и всему нашему народу! И неважно, какого уровня чиновников это коснется!

Красно-синий карандаш из руки Ша Жуйцзиня с громким звуком упал на стол. Некоторым участникам заседания этот звук показался громовым раскатом, выражающим решимость нового секретаря бороться с коррупцией.

У Ли Дакана сразу похолодело в груди. Новый секретарь, так говоря о коррупции с высокой трибуны, прямо связал пожар на берегу озера Гуанминху и побег Дин Ичжэня. Будучи главным местным чином, Ли Дакан хорошо понимал: теперь придется нести ответственность и за решение экономических проблем. Ша Жуйцзинь сказал, что «неважно, какого уровня чиновников это коснется» – не его ли, Ли Дакана, он имеет в виду?

Тональность Ша Жуйцзиня изменилась, когда он заговорил об успехах в проведении реформ. Как и вся страна, провинция N в экономическом отношении продолжала развиваться, ВВП в течение двадцати восьми лет стремительно рос, новые города вырастали один за другим, облик старых поселений непрерывно обновлялся. Темпы экономического роста Цзинчжоу, Люйчжоу и Линьчэна не слишком отличались от таких крупных городов, как Пекин и Шанхай, и следовало сказать, что успехи реформ в провинции N очень велики, это главная тенденция.

Несмотря на официальность слов, то, о чем шла речь, было реальностью. Присутствующие Гао Юйлян, Ли Дакан и участвовавшие в заседании члены Постоянного комитета то и дело кивали головами в знак одобрения. Но Гао Юйлян, кивая головой, понимал при этом, что новый секретарь парткома явно не позволит им долго оставаться в таком комфортном состоянии. И действительно, закончив это необходимое официальное вступление, Ша Жуйцзинь, окинув взором членов Постоянного комитета, резко сменил тему разговора. Он начал критиковать стиль работы местных и ведомственных кадровых работников, нелицеприятно указывая на некоторые их качества. Члены Постоянного комитета изумленно взирали на Ша Жуйцзиня: такая постановка вопроса действительно отрезвляла. Гао Юйлян, тоже сделал изумленный вид, хотя и не удивился – он-то как раз предвидел такой ход мыслей нового секретаря парткома.

В голосе Ша Жуйцзиня слышался гнев:

– Товарищи, не нужно смотреть на меня изумленными глазами, эти прискорбные факты я обнаружил во время своей поездки по провинции! Чуть позже приведу конкретные детали. А пока что позвольте вас спросить: может ли некая местность или ведомство при дурном качестве и крайне низкой морали руководящих кадров работать хорошо?! Не должен ли народ поносить и проклинать это руководство?! Поэтому важнейший вопрос настоящего – не как воспитать наш народ, а как воспитать наших чиновников!

Члены Постоянного комитета, пряча глаза, делали пометки в блокнотах. На самом деле они просто не могли поднять головы от страха, ведь, относясь к высшему руководящему слою этой провинции, при обнаружении таких обстоятельств каждый ощущал тяжесть ответственности, которую невозможно было с себя спихнуть.

Ша Жуйцзинь продолжал говорить, как будто в глубоком раздумье:

– Товарищи! В такое время необходимо вспомнить историю и традиции нашей партии. Сегодня я специально попросил одного старшего товарища поучаствовать в нашем заседании Постоянного комитета, рассказать нам об истории, рассказать о традициях, рассказать о том, что значит быть коммунистом! Кто этот товарищ? Это Чэнь Яньши, вышедший в отставку заместитель прокурора народной прокуратуры провинции. Некоторые не любят его, называют Старым Камнем. Но я должен сказать: на таких старых камнях основана наша народная республика!

В это время секретарь Постоянного комитета, почтенный Чэнь, появился в дверях зала заседаний, ведя за собой Чэнь Яньши.

Ша Жуйцзинь встал навстречу им:

– Поприветствуем товарища Чэнь Яньши!

Гао Юйлян, Ли Дакан и другие члены Постоянного комитета тоже один за другим встали, аплодисментами приветствуя Чэнь Яньши.

Глядя на знакомое лицо Чэнь Яньши, Гао Юйлян в душе встревожился: что за поворот в пьесе задумал новый секретарь парткома? Такого отродясь не было, чтобы на заседание Постоянного комитета пригласили старшего товарища рассказать о традициях! А ведь сегодняшнее заседание касалось кадрового вопроса! Прежний секретарь оставил список из ста двадцати с лишним больших имен, и первоначально думали, что новый секретарь никого не тронет, но он, однако, тронул. И самым нетривиальным способом: заговорил о противодействии коррупции, о кадровом вопросе, теперь еще и обучение традициям началось! Это означало изменение стиля работы! Гао Юйлян, будучи профессором, прекрасно осознавал теоретическую крутость такого подхода: соваться в воду, не зная броду, – рискуешь головой. Возбуждая безмерно дух, готовься реагировать на самые разные последствия…

Чэнь Яньши держался весьма скромно; начал он с рассказа о том, как когда-то вступил в партию. Его воинская часть дралась за Яньтай, и те, кто не был в партии, не имели права участвовать в передовом отряде для переноски взрывчатки. Только члены партии имели особое право нести на спинах мешки со взрывчаткой. Чтобы приобрести это право, Чэнь Яньши, прибыв на линию огня в предместье Яньтая, вступил в партию. В это время ему исполнилось всего пятнадцать лет – чтобы вступить в партию, он добавил себе два года. Того, кто рекомендовал его, звали Ша Чжэньцзян…

Услышав фамилию Ша, Ли Дакан раззволновался. Да, похоже между Чэнь Яньши и секретарем Ша Жуйцзинем действительно близкая связь! И Гао Юйлян догадался об этой связи, потому 16 сентября и предупредил ночью по телефону. Тщательно всё обдумав, он снова почувствовал, что здесь что-то не так: почему же почтенный Гао его предупредил? Может, Гао Юйлян, потеряв шанс стать секретарем парткома провинции, надеялся благополучно принять эстафету у губернатора Лю и тоже стать губернатором?

Чэнь Яньши продолжал:

– Когда вспыхнул бой за цитадель, командир отряда Ша Чжэньцзян со мной, Эр Шуньцзы и еще шестнадцатью бойцами передового отряда цепочкой выскочили из окопа. У каждого за спиной – более двадцати килограммов взрывчатки. Из скрытых дзотов на городской стене японские пулеметы сметали всё бешеным огнем. Впереди всех бежал Ша Чжэньцзян; маленький красный флажок то появлялся, то исчезал в пороховом дыму. За Ша Чжэньцзяном следовал я, за мной – Эр Шуньцзы…

Гао Юйлян видел только, как двигается рот Чэнь Яньши, как он то и дело взмахивает руками, рассказывая о событиях, – но из всего, что тот говорил, он не услышал ни слова. Как и Ли Дакан, Гао Юйлян думал о своем.

Похоже, что-то пошло не так, определенно, где-то есть проблема. Иначе с чего бы это Ша Жуйцзинь осмелился так категорически заявлять, что инцидент 16 сентября порожден коррупцией? Разве не опрометчиво так говорить? И откуда же, интересно, этот новый секретарь разузнал о событиях? Неужто от этого Чэнь Яньши? Новый секретарь парткома недвусмысленно подбил счета Ли Дакана. Разве не сказано, что связки Ша – Ли в провинции N отныне и впредь не существует? И губернаторство Ли Дакана, и место секретаря парткома провинции – всё это лишь политические сплетни и пересуды?

Чем больше Чэнь Яньши говорил, тем сильнее возбуждался:

– В шестидесяти метрах от южных ворот, под старой софорой, Ша Чжэньцзян героически пал, получив шесть пуль. Я, взвалив на спину его мешок со взрывчаткой, продолжал двигаться вперед. Пулеметная очередь сбила меня с ног. Когда я, напрягая последние силы, полз вперед, Эр Шуньцзы встал, прошел, шатаясь, несколько метров и рухнул вместе со взрывчаткой под городскими воротами, успев вытащить фитиль. Городские ворота в итоге пробили. Раздался звук трубы – сигнал генерального наступления…

 

Ли Дакан, глядя на Чэнь Яньши, испытывал странное волнение. Когда-то давно старик нес взрывчатку на спине – и в ту ночь, 16 сентября, он снова сделал то же самое! Хорошо, что этот пожилой человек бесстрашно выступил вперед, заставив его засомневаться, лишь тогда он не настоял на принудительном сносе, не дал делу продвинуться в сторону ухудшения. Все говорят о том, что старик открыл «вторую народную прокуратуру», старый, мол, комсомолец, но этот старый комсомолец имеет принципы – и имеет агентуру! Старый товарищ политически силен, обладает природным народным сознанием. А вот теперь подумай: Ци Тунвэй, наоборот, вызывает сомнения: он – начальник Департамента общественной безопасности, – как мог он предложить продолжение принудительного сноса? Какая выгода для него от сноса фабрики «Дафэн»? Поговаривают, что у Ци Тунвэя есть связь с Гао Сяоцинь, уж не тут ли и кроется мотив?

В этот момент Чэнь Яньши, продолжая рассказ, не смог сдержать слез:

– Эр Шуньцзы отдал свою жизнь в шестнадцать лет, пробыв в партии лишь один день. Есть ли в истории моей партии еще такие люди с однодневным партийным стажем? Я не знаю. Однако я знаю, что во время войны таких, как Эр Шуньцзы, было много. Они своими действиями и ценой собственной пролитой крови и отданной жизни воплотили клятву, данную при вступлении в организацию!

Члены Постоянного комитета, потрясенные рассказом, молчали. История задела каждого, глаза Ша Жуйцзиня увлажнились.

Завершил свою речь Чэнь Яньши такими словами:

– Поскольку при вступлении в партию я добавил два года, на пенсию я вышел на два года раньше. Товарищ Жуйцзинь тогда спросил меня: не сожалею ли я о том, что, досрочно выйдя на пенсию, я не могу пользоваться положенными по штату льготами? Я ответил, что не сожалею. В тот год из шестнадцати товарищей нашего передового отряда в главном штурме пало девять. По сравнению с ними я вполне счастлив. Поэтому, когда товарищ Жуйцзинь приносил мне извинения от лица организации, я сказал: за что извиняться? Разве я нес на спине мешок со взрывчаткой для того, чтобы получить должность и льготы? Нести на спине мешок со взрывчаткой – особое право члена партии, и когда я, надбавив себе годы, получил это право, я даже не думал о том, что доживу до сегодняшнего дня! Товарищи, я всю свою жизнь горжусь этим завоеванным особым правом!

Ша Жуйцзинь и все члены Постоянного комитета вновь горячо зааплодировали, и звук оваций долго не смолкал.

После ухода Чэнь Яньши заседание Постоянного комитета парткома провинции продолжилось.

В душе у Ша Жуйцзиня теснились разные чувства; время от времени он постукивал пальцами по столу:

– Товарищи, в годы войны наши соратники по партии добивались права нести на спине мешки со взрывчаткой, рвались вперед; сражаться и жертвовать собою – это было особое право члена коммунистической партии. А теперь? К чему стремятся некоторые наши кадровые работники? Власть и деньги! «Рвутся к коррупции»[24]! Чтобы подняться по карьерной лестнице и разбогатеть, они полностью усвоили кодекс феодальной чиновничьей службы, создают нездоровую атмосферу на местах и в учреждениях! Приведу пример. Когда я приехал на должность в провинцию, я услышал историю о том, как Чэнь Яньши мог бы хорошо поживиться. Зная, что он любит живопись в жанре «цветы и птицы», немало людей делали ему подарки – одних только птиц более десятка! Если бы Чэнь Яньши любил держать животных, боюсь, ему могли бы подарить даже панд и тигров! Это что за манеры?!

Члены Постоянного комитета обменивались растерянными взглядами. Атмосфера в зале заседаний вновь начала накаляться.

Ша Жуйцзинь продолжал:

– Некий кадровый работник, не самого низкого уровня, в этот раз захотел пойти дальше. Он курировал высокие технологии, шесть лет руководил Научно-технологическим управлением, пять лет заведовал орготделом горкома партии, но ученых в области сельского хозяйства, академиков, оказывается, не знал! И когда эти люди с ним здоровались, он спрашивал, из какого они учреждения. А вот мало-мальски привлекательных внешне кадровых сотрудниц он знал всех до одной, даже кадровых сотрудниц из захолустных сел и деревень. Ну и на что это похоже, товарищи?!

Гао Юйлян почувствовал, что момент настал, пора проявить инициативу, выйти из укрытия и нанести удар. Исторический опыт подсказывал ему, что и в исправлении стиля, и во время общественной кампании важнейшим является завоевание права голоса. Лишь активно критикующий других способен лучше всего защитить самого себя. Опять-таки, когда руководство нуждается в поддержке, естественно оказаться в этом деле активистом.

– Товарищ Жуйцзинь, я тоже слышал про чиновника, о котором вы сказали, как о любителе женского пола. Вечерами его часто видели в компании кадровых работниц – они распивали спиртные напитки. А если уж они пили, то непременно один-двое напивались допьяна, да так, что приходилось ставить капельницу. Последствия бывали тяжелыми, и за спиной все называли его Хуашуай[25].

Ша Жуйцзинь возмущенным тоном произнес:

– И вот такого Хуашуая, «красавчика цветника», желающего только пить да гулять, а не заниматься реальными делами, мы можем рекомендовать центральному руководству, можем дать ему служебное положение ранга замминистра? И действительно превратить наше народное собрание, наш народный политический консультативный совет в цветочную вазу, в пустышку?

До настоящего момента еще ни один член Постоянного комитета не выступил. Гао Юйлян первым открыл рот. Вклинившись в речь нового секретаря, он заставил людей взглянуть на происходящее по-иному. Как-никак он обладал статусом и, в конце концов, был когда-то первым кандидатом на пост секретаря парткома провинции! Гао Юйлян вновь изящно вставил несколько слов:

– Товарищ Жуйцзинь, мне кажется, что можно подумать о том, чтобы направить его в женскую федерацию провинции, дабы он должным образом реализовал свои достоинства и неизрасходованную энергию.

Ли Дакан кинул недовольный взгляд на Гао Юйляна. Как опытный политик, Ли Дакан уже ясно понимал ситуацию: новый секретарь не собирался заострять внимание на инциденте 16 сентября, а намеревался опубликовать большую статью. Он, разумеется, понимал важность высказанной точки зрения и тоже обладал техникой овладения ситуацией в решающий момент путем своевременной критики. Но Ли Дакан, как вышедший из секретарей, презирал таких, как Гао Юйлян, которые вслед за руководством добивали тех, кто попал под удар тигра. Ему нужно выждать момент, чтобы вынуть незаурядную кисть и помочь новому секретарю написать сочинение с хорошим началом и хорошим концом…

Ша Жуйцзинь продолжал говорить:

– Еще есть один товарищ, начальник Департамента общественной безопасности нашей провинции, несущий на плечах огромную ответственность за общественную безопасность и стабильность. Он, пренебрегая массой неотложных дел, внезапно побежал к Чэнь Яньши в дом престарелых копать землю в садике! И так устал, что с головы пот лил, чуть ли не с голым торсом ходил!

Вернувшись из своей обзорной поездки в Цзинчжоу, Ша Жуйцзинь первым делом навестил Чэнь Яньши. Однако, войдя в ворота дома престарелых, он увидел, как начальник Департамента общественной безопасности Ци Тунвэй вскапывает вместе с Чэнь Яньши грядки под посадку цветов. Сердце Ша Жуйцзиня вздрогнуло: за ночь до этого на берегу озера Гуанминху произошла трагедия, погибли несколько человек, многие получили ожоги, а этот начальник департамента еще и цветоводом заделался?

Лишь позже стало известно, что в цветоводы подался не только начальник Департамента общественной безопасности. С тех пор, как двадцать с лишним дней назад Ша Жуйцзинь десантировался в провинции, место пребывания Чэнь Яньши – этот дом престарелых – стало весьма оживленным! Жизненно важная информация разнеслась, словно ветер: отец Ша Жуйцзиня был командиром отделения Чэнь Яньши и рекомендовал его для вступления в партию! После освобождения Чэнь Яньши постоянно материально поддерживал семью героя, обеспечивая Ша Жуйцзиня до окончания университета. Ци Тунвэю после получения этой информации оставалось лишь незамедлительно податься в цветоводы.

Улыбка застыла на лице Гао Юйляна. Он никак не ожидал, что Ци Тунвэй побежит к Чэнь Яньши в дом престарелых копать землю, и уж точно не ожидал, что новый секретарь прямо направит острие копья на Ци Тунвэя. Некоторое время он даже был обескуражен таким оборотом.

Ша Жуйцзинь легко перешел на полусерьезный тон:

– Я предлагаю определить передовика сельскохозяйственного труда этого года, а именно, избрать таковым нашего уважаемого начальника департамента Ци, по крайней мере, я голосую за. Хороший товарищ, настоящий мастер сельскохозяйственного труда!

В этот момент Ли Дакан не упустил шанс проявить свой талант. Взявшись за кисть, будь жестким, хочешь ухватить кусок – целься в главную точку. Отчетливо произнося каждое слово, он вмешался в разговор:

– Секретарь Жуйцзинь, я поддерживаю ваше предложение, я тоже голосую за! Этот товарищ поднялся вверх за счет подхалимажа. Когда я работал личным помощником секретаря парткома провинции товарища Чжао Личуня, Ци Тунвэй служил начальником отделения полицейского участка. Как-то раз, когда товарищ Чжао Личунь отправился в деревню навестить могилы родственников, мы с Ци Тунвэем сопровождали его. Ци Тунвэй лез из кожи вон – когда прибыли на могильный курган семьи Чжао, он упал на колени и зарыдал, потекли слезы и сопли…

Выразившись живо и ярко, Ли Дакан невольно вызвал у членов Постоянного комитета легкий смех.

Гнев охватил Гао Юйляна: это же открытый удар по лицу! Кто среди присутствующих на заседании членов Постоянного комитета не знал, что Ци Тунвэй его ученик? Чего добивается Ли Дакан? На первом заседании Постоянного комитета под председательством нового секретаря парткома пустить Ци Тунвэя под нож в качестве жертвы? Невзирая ни на какие нормы и границы? Бить упавшую в воду собаку, поглядывая на лицо хозяина? И он, улыбаясь, спросил Ли Дакана:

– Товарищ Дакан, что ты хочешь сказать на примере этих рыданий на могиле? Что Ци Тунвэй плохой человек и его нужно расстрелять? Или не до такой степени, по-твоему, всё плохо?

Ша Жуйцзинь попытался смягчить беседу:

– Не до такой степени, не до такой! В конце концов, даже когда Ленин говорил, что «следовало бы расстрелять всю эту банду болтунов», это были лишь слова, сказанные сгоряча. В истории мирового коммунистического движения мы не знаем прецедентов расстрела льстецов и подхалимов. Поэтому жизни начальника департамента Ци ничто не угрожает.

Но Гао Юйлян уже вцепился в противника и не отпускал:

– Товарищ Дакан, сегодня на заседании Постоянного комитета обсуждается вопрос о кадровых работниках. Вы оценили Ци Тунвэя, мне кажется, предвзято. Вы сказали, что в тот год своими глазами видели, как он рыдал на могильном кургане, и в этом факте я не сомневаюсь. Однако, товарищ Дакан, может, Ци Тунвэй так расстроился из-за кого-то из своих родственников? Кто из его родных в этот период времени умер? Ты узнавал?

Ли Дакан ответил:

– Я узнал: мать Ци Тунвэя до сих пор жива и здравствует, у него семья долгожителей.

Гао Юйлян ответил:

– Пусть даже и так, и что из того? Товарищ Дакан, какой пункт устава партии нарушил Ци Тунвэй? Какой из параграфов государственного законодательства? Какой из нормативов несения государственной службы?

Ша Жуйцзинь, несколько озадаченный таким поворотом, подумал: «Не слишком ли вызывающ этот заместитель секретаря Гао?» Взвесив всё как следует, он решил, что у этого человека всё-таки есть определенный уровень, в конце концов в провинции это большое дерево с глубоким корнем: он едва не стал секретарем парткома провинции. Подчеркнуто резко хлопнув ладонью по столу, он сказал:

– Этот вопрос задан очень хорошо, хотя немного отдает черным юмором!

Ли Дакан удивился:

 

– Черный юмор? По логике товарища Юйляна, раз уж товарищ Ци ничего не нарушил, не должны ли мы его рекомендовать для занятия должности вице-губернатора?

Гао Юйлян расплылся в улыбке:

– Товарищ Дакан, не торопись с выводами, я еще не закончил.

Ша Жуйцзинь сказал:

– Что ж, пусть товарищ Юйлян продолжит говорить, на сегодняшнем заседании мы непременно должны прийти к ясному пониманию ситуации; в дальнейшем в принципиальных вопросах не может быть ничего путаного и неясного.

И Гао Юйлян заговорил. Он оставил Ци Тунвэя и перевел разговор уровнем выше:

– Товарищ Ша Жуйцзинь говорил о проблемах кадровых работников нашей провинции. Существуют ли эти проблемы? Безусловно, существуют, и в некоторых местностях и учреждениях даже весьма серьезные. Например, начальник орготдела Хуа Синьфу, ни много ни мало, пьет с подчиненными женщинами. А уголовное дело начальника орготдела в городе Яньши в прошлом году? Что была за ситуация? Всем известно: адюльтер с сотней женщин – кадровых работников, и даже больше, чем с сотней, в высшей степени дурной поступок!

Один из членов Постоянного комитета добавил:

– Некоторые женщины – кадровые работники открыли двери в номера и дожидались этого начальника отдела на кроватях, а некоторые предлагали себя в обмен на деньги. И уж верх бесстыдства, когда мужья отдельных женщин – кадровых работников выступали сутенерами.

Ша Жуйцзинь изумился:

– С этими женщинами – кадровыми работницами после разобрались? Сколько их, и что в итоге решили?

Выступивший член Постоянного комитета горько рассмеялся:

– Да, по сути, не разобрались. Как разбираться-то? Это касается более чем сотни семей, подняли б тогда шум – пошла бы череда разводов, самоубийств и тому подобных дел. И какое дурное влияние это оказало бы на общество!

Гао Юйлян продолжил:

– Многие кадровые работники, узнав, что товарищ Жуйцзинь прибыл на работу в нашу провинцию, побежали к Чэнь Яньши. Конечно, рыть землю и дарить птиц нехорошо, но всё же имелось какое-то чувство меры и осмотрительность, в конце концов ему не дарили напрямую деньги! А вот когда в прошлом году мэр Линьнаня праздновал день рождения, триста шестьдесят восемь подчиненных прямо преподнесли ему деньги – и подарили сколько? Два миллиона восемьсот девяносто тысяч!

Ша Жуйцзинь поинтересовался:

– А с этим получившим деньги мэром разобрались или нет? Тоже не разобрались?

Гао Юйлян ответил:

– Разобрались, этого мэра приговорили к пятнадцати годам, тут нечего сказать. А как быть с теми почти четырьмя сотнями кадровых работников? С ними как разбираться? Товарищ Чэнь Яньши сказал мне, что разобраться легко: всех уволить. Но тогда весь кадровый состав Линьнаня исчезнет, и работать будет некому!

Секретарь комиссии по проверке дисциплины добавил:

– Тогда относительно мер, принимаемых по отношению к этим кадровым работникам, в Постоянном комитете много спорили.

Ша Жуйцзинь резюмировал сказанное:

– То, что рассказали товарищ Юйлян и его коллеги, позволило мне выяснить немало новых обстоятельств и еще больше убедило меня в том, что в кадровом составе провинции действительно немало проблем. Мы подошли к точке, когда, не разобравшись, двигаться дальше уже нельзя! Как же мы будем решать этот вопрос? Очень просто – мы будем действовать на основании принципов партийной дисциплины и законов страны! Пример с упомянутыми женщинами – кадровыми работниками, улегшимися в постель с начальником орготдела, чтобы получить повышение, очень показателен. Но добросовестно трудиться десять или двадцать лет и оставаться на прежнем месте – это справедливо? Нет, несправедливо! Когда все привыкают следовать этому образцу, партийный стиль, государственный стиль, общественные нравы – всё оказывается испорченным! Я предлагаю объявить мораторий на продвижение кадровых работников по службе – неважно, будь то рекомендованные ЦК на субпровинциальный уровень или же предлагаемые на уровень департаментов – всех поголовно следует заново глубоко проверить и лишь потом повторно рассмотреть!

Ша Жуйцзинь задал основную тональность, и члены Постоянного комитета единодушно с этим согласились. Ли Дакан в душе понял яснее ясного, что Ша Жуйцзинь уже достиг цели. Упорядочить стиль правления и по-настоящему взяться за кадровое строительство – это и было дебютным сочинением, «большой статьей» молодого руководителя, назначенного на должность секретаря парткома провинции. Ли Дакан всей душой поддерживал масштабные цели, которые привлекли внимание Ша Жуйцзиня, заставив его временно забыть об угрозах, стоявших прямо перед глазами. Однако сердце у него болело, и он по-прежнему беспокоился: Дин Ичжэнь, 16 сентября… Действительно ли его жена к этому непричастна? Вот это вопрос!

Гао Юйляну вдруг тоже стало ясно, что новый секретарь парткома – мастер политических шахмат: пригласил старого товарища рассказать о традициях, чтобы легко остановить выдвижение предполагаемых к назначению кадровых работников. Ранее предполагалось, что прежний секретарь оставит большой список на выдвижение, включая Ци Тунвэя, и вот, вопреки ожиданиям, всё оказалось заморожено. Провал Ци Тунвэя дал новому секретарю образец. Однако ж и поделом: нечего докучать!

Наконец Ша Жуйцзинь произнес заключительное слово:

– Сегодняшнее заседание прошло очень хорошо, мы освежили в памяти историю и лучшие традиции партии. Особенно рассказ о бойце с партийным стажем всего лишь в один день – я думаю, товарищи не смогут легко забыть его имя, как и имена его соратников. Я настоятельно прошу всех хорошенько запомнить, что яркое знамя нашей партии пропитано их алой кровью, и не забывать слова из «Интернационала»: «Нужно бороться за правду!»[26]

Несколько ошарашенные члены Постоянного комитета, заседавшие на этом собрании, вполне себе уяснили: вновь назначенный секретарь парткома Ша Жуйцзинь поднял в провинции новый ветер, и дальше жизнь потечет не так, как раньше…

24Рвутся к коррупции – здесь обыгрывается почти полное созвучие в китайском языке выражений «рваться вперед» и «рваться к коррупции».
25Хуашуай – «красавчик цветника» – китайский вариант плейбоя, покорителя женских сердец.
26«Нужно бороться за правду!» – дословная цитата из четвертой строки первого куплета официально принятой в КНР версии перевода «Интернационала».