Loe raamatut: «Хранительница звёзд»

Посвящается Аннабель Брэди

Особая благодарность Конраду Мэйсону

Наши герои

Аиша и Эмили живут в деревне Чарфорд, и они лучшие подруги. Аиша обожает спорт, а Эмили – науку. Но больше всего на свете девочки любят путешествия в Долину единорогов, где они помогают своим друзьям.

Звёздочка и другие единороги – Ночные Искры – отвечают за магию ночи. Медальон Звёздочки зажигает на небе звёзды.

Магия Грёзы дарит всем жителям Долины единорогов сладкие сны. Без её волшебных сил всем снились бы кошмары!

Благодаря друзьям Дрёмы и её волшебным силам жители Долины единорогов мирно спят по ночам.

Добрая Ясноглазка в ответе за луну. Магия её волшебного медальона помогает луне каждую ночь сиять ровным светом.

 
Долина единорогов —
дивный волшебный край.
Там скачут единороги —
с ними резвись и играй!
Русалки плещутся в реках
и нежатся на волне.
Но, бывает, грозит опасность
этой чудесной стране!
 
 
Если увидишь, что ярко
волшебный брелок засиял —
это значит, нужна твоя помощь!
Это тайный сигнал!
И магия вмиг откроет
к единорогам дверь…
Это магия дружбы.
Ты в неё просто поверь!
 

Глава первая
Звёздный единорог

Эмили Тёрнер изумлённо озиралась по сторонам.

– В сумерках ваш сад кажется совершенно волшебным!

Её лучшая подруга Аиша Хан лукаво улыбнулась и расстелила на траве плед из шотландки.

Луна сияла, словно новенькая монетка, ярко освещая каменного феникса посреди газона. Казалось, он вот-вот сорвётся с места и взлетит!

– Это из-за звёздного света, – сказала Аиша.

Девочки улеглись на пледе и посмотрели в небо. Было прохладно, и они уютно прижались друг к дружке, чтобы не замёрзнуть. Глаза немного привыкли к темноте, и Эмили и Аиша различили звёзды на ночном небе – словно крошечные серебряные точки на тёмно-синей занавеске.

– Ух ты… – выдохнула Эмили.

– Как же я рада, что родители разрешили пригласить тебя к нам! – воскликнула Аиша.

– И не просто с ночёвкой – на целую неделю! – радостно подхватила Эмили. – Это будет потрясающе!

Девочка ахнула и указала на скопление звёзд, слегка напоминающее тачку:

– Ой! Я вижу Большой Ковш! Звёзды всегда составляют узоры, их называют созвездиями. Большой Ковш входит в созвездие Большой Медведицы. А есть еще Водолей, Скорпион…

– А вот это? – спросила Аиша. Девочка указала на скопление звёзд, которые вдруг начали светиться ярче остальных.

– Не знаю, – нахмурилась Эмили. – В моих книгах такого нет. Оно похоже на…

– …единорога! – хором закончили девочки.

Взволнованные подруги сели на пледе и переглянулись. Обе думали о Долине единорогов – таинственной стране, в которой им довелось побывать. Там жили единороги и другие волшебные создания.

Эмили сунула руку в карман и вытащила хрустальный брелок в виде единорога – подарок королевы Авроры. На нём висели две хрустальные подвески, напоминавшие о пережитых в Долине единорогов приключениях, – изящная снежинка и прекрасная радуга. Но сами брелочки с единорогами были особенными… Королева Аврора вручила их девочкам, чтобы те могли по её зову возвращаться в волшебную страну. К радости Эмили, брелок сверкал и переливался всеми цветами радуги.

– Королева Аврора снова зовёт нас!

Аиша вытащила свой брелок. Он тоже сверкал и переливался!

Девочки уже знали, что делать! Они подставили фигурки под луч лунного света и сдвинули их так, чтобы единороги соприкоснулись кончиками рогов.

«Вжух!» – и в хрустальных брелочках словно грянули залпы салюта! Девочек окутал вихрь разноцветных искр. Подруги чувствовали, что их ноги отрываются от пледа и они поднимаются в воздух.

– Ура, мы возвращаемся в Долину единорогов! – взвизгнула Аиша. Подруги сжали друг дружке руки.

Девочки плавно опустились на траву в мерцании угасающих искр. Вместо сада Аиши они очутились у подножия небольшого холма. На его вершине красовался изящный золотой дворец с высокими башенками в форме единорожьих рогов, красиво вздымавшимися в алое небо.

– В Долине единорогов тоже сумерки! – воскликнула Аиша. – Ух ты! Красиво, правда?

– Бежим к королеве Авроре! – предложила Эмили. – Наверняка она ждёт нас во дворце!

Пока девочки поднимались по склону, алое небо потемнело, а поля и леса по сторонам окутали густые сумерки. Подруги уже подходили к окружавшему дворец рву, как подъёмный мост начал плавно опускаться, звеня серебряными цепями, а затем с негромким стуком лёг поперёк рва. Но, к изумлению девочек, навстречу им спешила не королева Аврора. По мосту зацокали копыта четырёх незнакомых единорогов. Первый был серебристым, как звёздный свет, а хвост и грива у него были синие с серебряными прядями. За ним спешил сиреневый единорог с серебряной седельной сумкой, дальше – бледно-розовый с красивыми розовыми гривой и хвостом. Замыкал процессию бледно-голубой единорог с роскошной синей гривой. На шее каждого красовался изящный медальон: такие носили все единороги долины.

– Как думаешь, они знают, где Аврора? – шепнула подруге Аиша.

Не успела Эмили ответить, как единороги выстроились на лужайке в кружок и склонили головы – так, что кончики рогов соприкоснулись.

Раздался негромкий звон – словно зазвенел колокольчик. Рога единорогов засияли, медальоны, свисавшие с их шей, – тоже. ВОЛШЕБСТВО!

Стоило звону затихнуть, как Долину единорогов окутала ночь. Пару мгновений в темноте светились только рога и медальоны единорогов. Затем Эмили ахнула и указала на небо.

Там начали загораться звёзды – словно небосклон вдруг присыпали волшебной пыльцой. Долину залило мерцающим белым светом.

– Просто невероятно! – выдохнула Аиша, зачарованно оглядывая леса и поля. Всё вокруг так и сверкало серебром.

– Как я рада, что на этот раз мы очутились здесь ночью! – воскликнула Эмили.

В этот миг серебряный единорог обернулся и заморгал, разглядывая девочек.

– Ой! – единорог взволнованно дёрнул хвостом. – Вы, должно быть, Эмили и Аиша! Добро пожаловать!