Представители трех поколений семьи Ваттинов, живущей в Швеции, отправляются в маленький польский городок, где до Второй мировой войны жили их предки, По семейному преданию, прадед автора, сгинувший в концлагере, закопал клад у себя во дворе, и потомки надеются его найти. Эта невыдуманная история написана так просто и доверительно, что читатель не замечает, как, путешествуя по Европе в компании симпатичных деда, отца и внука, погружается в самые страшные события истории XX века. Данни Ваттин не просто реконструирует семейную хронику, Он размышляет о том, как легко жестокость может стать обыденностью, а бюрократ – палачом; о том, что следы трагедий прошлого не стираются на протяжении многих поколений.
- Тебе известно, что чем дольше люди женаты, тем они менее терпимы друг к другу?
- Ты так считаешь?
- Так оно и есть. Поначалау маленькие странности другого кажутся просто милыми, а потом они тебя раздражают. Не говоря уже о тесте и тёще. Их следовало бы хорошо проверять перед женитьбой.
- Тогда бы, наверное, никто не женился, - предположил я. - И человеческая раса бы вымерла.
- А-а, люди бы всё равно размножались. Ведь существует водка.
Очередная история очередной еврейской семьи. Как обычно бывает в книгах евреев о самих себе: немного грусти, немного оптимизма и Тоска. Но автор вырос Швеции, и семитский темперамент удивительным образом сплелся со скандинавской рассудительностью. Не скажу, что книга оказалась для меня открытием, но прочитал с удовольствием, чего и всем желаю.
Отзывы 1