Само произведение – бессмертно! Перевод Мина один из двух лучших. Но для электронного издания в цену более 700 рублей просто неприличное количество опечаток. Очень обидно…
"Божественная комедия" – один из шедевров мировой литературы, тут нет спора. Всегда очень интересно сравнить разные переводы, в каждом из них можно увидеть ту или иную сторону подлинника. Конечно, читать это произведение надо обязательно с комментариями, иначе смысл многих мест будет совершенно неясен, особенно тем читателям, которые не слишком хорошо знакомы со Священным Писанием и богословскими трудами.И прекрасно, что данное издание оформлено бессмертными иллюстрациями Гюстава Доре.
Ещё хочу сказать, что большинство комментариев, опубликованных здесь, относятся к какой-то другой книге, это ясно из их содержания.
Книга это достойное произведение. Но ЛитРес на столька безнравственны такие деньги и не лучшего качества. Читатели лучше купите книжный вариант чем потакать этим него........ м.
"Божественная комедия" - произведение, однозначно, прелюбопытное и желательное к прочтению, но может оттолкнуть читателя своим специфичным стилем написания, ведь многое не очень понятно. Встречается множество личностей, которые могут быть не известны 'простому смертному', как-никак написано оно в начале четырнадцатого века. Но несмотря на все трудности, преодолев которые, читать сможет ощутить всю 'Божественность' этой поэмы.
Со скрипом отрывалась от неё, потому что надо было ложиться спать. как же он хорош, как остроумен. приятно радует глаз чистый слог и адреналиновый сюжет. Очень легко читается,нереально описаны чувства героя.
И ее не хватило бы на всю его жизнь. Очень трудная, но жизненная история. буду читать дальше истории этого автора. Только сейчас прочитала и полностью нахожусь под впечатлением.
Рекомендую для прочтения. Очень хорошая книга, читается на одном дыхании. Люди и судьбы. Очень душевная книга. Классная и легкая книга.
Лично мне очень понравилось. Книгу прочитала на одном дыхании. В моей детской голове никак не укладывались отношения между родственниками, хотя это было лишь документальным фактом. Спасибо большое.
Очень,очень круто. что ты делаешь с читателями, это волшебно. Главный герой – это что то. Конец правда показался немного смазанным, но я так понимаю это ещё не конец).
Авторам удалось создать великолепную целостную картинку в моей голове только одними словами. Еще одна книга этих замечательных авторов читаемая на одном дыхании. Герои хорошие. Очень советую любителям данного жанра.
Arvustused raamatule «Божественная комедия. Самая полная версия», 85 arvustust