Loe raamatut: «Эгоист», lehekülg 4

Глава 13. Таня

Полгода назад

– Ты в этом собралась идти в клуб и покорять горячие итальянские сердца? – Марта уперла руки в бока. Ее дерзкий взгляд обводит мое тело несколько раз за секунду.

– Мне не нужно покорять ничье сердце.

У меня уже есть одно. Упрямое, невыносимое, но какое-то полюбившееся уже. Майку Марино принадлежит.

– Это ты сейчас так думаешь. Но вспомни, где ты?

Оборачиваюсь.

Мы в моей скромной квартирке. Здесь крошечная ванная комната со следами плесени, скрипучие полы и одна конфорка на кухне, которая в нашем широком русском понимании совсем не кухня, а всего лишь уголок.

– Мы в Риме, Жемчужина! Горячие итальянцы, пицца, паста, вечерние прогулки по Вечному городу. И любовь, любовь, любовь…

Марта мечтательно закатывает глаза. С ее последнего визита в Рим прошло несколько недель, а она будто бы и не была в этом городе.

– Ага, по пятьдесят евро за свет и уборку подъезда, невыносимая жара и крики соседей по утрам. Еще и капучино не выпьешь в обед. А ты знаешь, как я люблю капучино.

На узкую кровать, на которой все же мы с Майком помещались под его итальянское ворчание, летят вешалки с одеждой: платья, платья, снова платья, короткие шорты…

– Снимай свой старушечий комбинезон и вот, – кидает в меня платьем, очень похожим на ночную комбинацию. Лифчик вообще предусмотрен или мне «наводить прицел» сосками? – Примерь. И еще помада. Красная.

– Майк меня убьет. Он такой ревнивый!

– Да ничего твой гонщик не скажет. Где он вообще, а?

Ткань шелкового платья холодит кожу ладоней. Несмотря на сентябрь, Рим – центр внеземного пекла. Может, не такая уж и плохая идея с этим шелковым, коротким нарядом.

– В Сингапуре. У него гонка, – совсем без интереса отвечаю. Я далека от этих гонок, как и от самого Сингапура.

– Тем более, – подмигивает. – Надевай. Вышлем пару фоток, и он на своем болиде полмира проедет, чтобы вживую тебя увидеть.

И убить! Итальянская ревность жгучая.

Но бунтарка внутри меня уже бьет в барабаны. И сердце от этого подпрыгивает.

– Ладно.

Быстро переодеваюсь. Длина едва прикрывает ягодицы. Грудь… Лифчик без лямок я все же выбиваю. Но приходится накрасить губы в красный цвет и распустить волосы.

– Порвем этот город, Жемчужина. Покажем им настоящую сибирскую красоту.

– Я выгляжу, как…

Щеки пылают от одного только слова, мысленно произнесенного.

Мы тратим целых двадцать долларов на такси, чтобы доехать до клуба. Он в историческом центре, и пока я не знаю, сколько могу купить себе здесь коктейлей, чтобы завтра смогла позволить что-то себе из еды. Да ту же воду, хотя бы.

Дважды прокляла решение Марты поехать именно сюда. Слишком пафосно и дорого. Только подругу это скорее привлекает, нежели, как меня, смущает.

Она молодая, яркая, амбициозная и в поисках любви. Такая вот сибирская Кармелита современности.

– Классная музыка! – качается в такт.

– Громко слишком.

– Вот ты зануда!

Платье хочется одернуть вниз. Не то чтобы я стремилась спрятать свои ноги, они вполне себе, но на меня так и пялятся эти итальянские типы.

И надо было сообщить Майку. Вдруг меня кто-то узнает? Наутро моя полуголая задница будет на обложках какого-нибудь желтого издания. Меня выгонят из моей газеты, а следом и отправят домой, в сибирский городок, где я буду писать заметки про перелетных птиц для местного издания.

– Что поникла? Пойдем танцевать!

На нашем столе пара коктейлей, названия я так и не смогла произнести. Их для нас заказали какие-то парни, с которыми познакомилась Марта.

И все уже кажется веселым и здоровским. Мы смеемся, развлекаемся.

Лучи клубного света совсем не режут глаза. А музыка… Боже, она очень классная, хоть я и не понимаю там ни слова. Но ведь итальянский знаю очень хорошо. Как такое возможно?

Я танцую, хотя никогда не умела это делать. Мне жарко.

– Таня?

Замутненный взгляд с трудом фокусируется на парне около меня.

Белая футболка на пару размеров больше. Низ темный. Возможно, это джинсы, как и у всех. Его глаза сужены из-за бьющего в лицо лучей, а улыбка открытая.

– Энцо? – со смешком выдыхаю.

Не ожидала его здесь увидеть. Место пафосное, да, но родственники Марино не ходят даже по таким местам. Они возьмут Джет и улетят на Ибицу.

Винченцо, или как зовет его Майк – Энцо, обнимает меня и целует в щеку. Они все здесь так делают. На коже остается запах его парфюма.

– Ты… Чертовски хороша.

Снова этот жар, что тянется густым потоком по шее. Он совсем незаметен в свете софитов.

– Спасибо.

– Одна?

Энцо красив. Но не такой упрямый как Майк. Это только мой гонщик ненормальный.

– С подругой. Ее зовут Марта, и она… – пробегаюсь взглядом по толпе. Смущаюсь еще больше, чем после странного комплимента от двоюродного брата Майка. – Она поит своим коктейлем вон того итальянца.

Рука Энцо ложится на мою поясницу. С тех пор как гонщик «Феррари» вошел в мою жизнь, ничья рука не касалась меня.

Боже… Меня только его руки и касались. За исключением Федора, бывшего однокурсника, с которым у меня была первая, но суперкороткая любовь. Я даже ее и не считаю.

Поэтому происходящее заставляет меня нервничать, почти сжаться всем телом и спрятать взгляд. Учитывая мой наряд и дьявольскую, водостойкую помаду на губах, я выгляжу странно. Не как Марта.

– Мы сидим за тем столиком с друзьями, – другой рукой указывает на столик в углу.

Там много людей. Парней и девчонок.

– Пойдем к нам?

Отрицательно качаю головой.

– Ты девушка моего брата, жемчужинка. Так тебя зовет Майк? Значит, желанный гость на всех тусовках.

Девушка Майка. Звучит круто и кажется неправдоподобным. Да и мы с Марино ни разу не касались этой темы.

Несмело иду за Энцо. Людей на танцполе значительно прибавилось. В какой-то момент меня сбивает с ног один парень. Пьяный, наверное, был. Здесь все пьяные. Но я случайно, от испуга хватаюсь за руку второго Марино, и он ее уже не выпускает из своей руки.

Надо бы вернуть свою ладонь в мое личное пользование, а то неправильно это.

– Франческо, Антонио, Анна, Белла, Дарио…

Представляет мне всех по порядку. Глупо киваю. Имена влетают в одно ухо, вылетают из другого. Да и ладно. Я вижу этих людей первый и последний раз, так? Будем обращаться обезличенным «amico».

– Что будешь пить? Водка?

Смех за столом неприятно задевает нервные окончания. Я коротко смеюсь и оглядываюсь, чтобы снова найти взглядом Марту.

– Любишь водку, жемчужинка?

Я привыкла, что так меня называет только Майк. Которого сейчас со мной нет. Он на своих дурацких гонках, жизнью там рискует, очки зарабатывает… А я в блядском платье сижу рядом с его братом.

– Нет.

– А что любишь? – его дыхание близко. Оно касается шеи и беспощадно царапает щеку. Энзо если не пьян, то все же довольно нетрезв.

У меня же наоборот, все тело приведено в боевую готовность. Выпитый коктейль выветрился, будто я и не пила.

– Минеральную воду. Говорят, полезная. Шлаки выводит.

Все заливаются смехом, а Энцо. Хмыкает, опуская взгляд на мои губы.

Они с Майком совсем не похожи внешне. Но вот этот блеск в глазах, который появился и тут же исчез, напоминает мне моего гонщика. Только у Майка этот блеск мягче и озорнее. У Винченцо он острее.

– Водку, пожалуйста, – просит официанта.

Спустя пять минут на столе появляются несколько стопок прозрачной жидкости. Одну стопку Энцо дает мне, другую берет в свою руку длинными пальцами.

– На брудершафт?

Энцо выпивает, опрокинув голову, я делаю маленький глоток и чувствую, как эту стопку просто опрокидывают в мой рот. На языке горечь, которую подожгли. Каждый рецептор охвачен пламенем. Из глаз брызжут слезы. Гортань готова взорваться.

Здешняя водка – полнейшая дрянь!

За первой стопкой следует вторая, третья, четвертая. Я пьяна. Энцо тоже. Это катастрофа. Где-то там, на другом конце мира Майк Марино пришел первым. Успела погуглить и тут же отложить телефон. Ноль эмоций.

– Поехали ко мне? Как тебя?… Жемчужинка.

Глава 14. Таня

Полгода назад

– Поехали ко мне? Как тебя?.. Жемчужинка.

Свожу брови, пытаясь разобрать, верно ли я все услышала? Этот Энцо меня к себе зовет? Эспрессо, что ль, выпить?

– Ты красивая, – не унимается.

И как бы ему объяснить, что водка, она такая. Все видится красивее и лучше.

– Винченцо, тебе пора заканчивать пить водку. Ты не подготовлен, – щелкаю по носу.

У меня либо иммунитет к такого рода напиткам, либо хороший метаболизм. Даже как-то неудобно. Ощущение, будто Энцо пьянее меня.

– Тогда давай по последней? – он улыбается. Я вновь вижу в нем Майка и понимаю, что соскучилась по своему пилоту. Когда он прилетит: завтра? Послезавтра? Я совсем не слежу за его гонками и почему-то чувствую укол совести.

Если я девушка Майка Марино, мне, наверное, полагается этим интересоваться? Как минимум, чтобы могла поддержать беседу, порадоваться его победе, которая досталась каким-нибудь хитрым или мегасложным путем.

А я знаю только то, что на его гоночном комбинезоне вороной конь на желтом фоне.

– Не оставляй меня один на один с этой прозрачной дрянью, – довольно грубо ругается, но я решаю в своей голове ограничиться относительно безобидным словом «дрянь».

– За подобные предложения Майк тебя… Убьет? – смеюсь.

Совсем не уверена в этом.

Энцо его брат, пусть и двоюродный, а я… Банальная жемчужинка, каких у него было сотни. Известный гонщик ведь.

– Убьет… Плохо ты знаешь Майка.

Сглатываю непонятно откуда взявшийся ком в горле из обиды и тревоги.

Винченцо сдает позиции. Ему и последняя стопка водки не нужна. Точнее, он физически не сможет ее держать. А я тянусь к минеральной воде на столе и выпиваю половину.

– Он, скорее, убьет за меня. Все детство защищал, – пьяное бормотание слышу отчетливо, словно музыку в клубе поставили на долгую паузу.

– Что ж, тогда тебе точно нужно заканчивать с водкой, – проговариваю себе под нос.

А что я ожидала? Они итальянцы! У них семья – это самое святое на земле. Поэтому буду считать предложение Энцо просто недопониманием. Я не обязана знать все диалекты итальянского, особенно если он еще со стопроцентным пьяным акцентом.

– Но ты… Ты ему нравишься.

У парня получается взять стопку в руки, но опрокинуть ее в себя нет. Он отставляет ее обратно и плюхается на спинку дивана. Винченцо закрывает глаза. Засыпает.

Вот ведь черт!

– Эй! Товарищ! Не спи! – тереблю за плечо.

Кручу головой. Обнаруживаю, что за столиком остались мы вдвоем. На часах почти четыре утра. Скоро рассвет. Стресс словно выгнал весь алкоголь из моей крови.

И что мне делать? Марты тоже нигде не видать. Вот и верь потом этой Кармелите.

– Да просыпайся ты!

Вторая попытка растормошить эту итальянскую пьянь заканчивается ничем. Вокруг вообще все вдрызг пьяные. От пафоса и местного гламура осталось одно название.

– Поехали ко мне, перла? Я покажу тебе рай…

Рай он мне покажет, как же…

Глупо набирать Майка и жаловаться на его братца. А больше идей нет. Правда, еще немного, и он уснет пьяным сном, проснется только завтра к обеду с дикой головной болью. В его рту будет засушливей, чем в Сахаре, а память откажет восстанавливать картинки прошлой ночи.

Водка очень коварный напиток.

– Адрес свой помнишь, казанова?

Энцо бурчит ответ. И насколько я понимаю, это довольно престижный район. Такси будет мне стоить туда оставшиеся тридцать евро.

Ну не оставлять же его здесь? Жаль, вроде как…

Чертыхаюсь и тянусь к бутылке минералки, которую допиваю до дна. Все это как в страшном сне. Я в платье, которое выброшу при первой возможности, в клатче пустой кошелек и пьяный полурыцарь, храпящий на моем плече, как вишенка на торте.

– Эй! – зову официанта, – сможешь помочь?

На бейджике читаю красивое имя «Лоренцо» и широко улыбаюсь.

– Мой брат сильно устал, – подмигиваю. Тонкая бретелька вот-вот свалится с моего плеча. И как хорошо, что под платьем имеется пусть не очень сексуальный, но все же лифчик.

Лоренцо неохотно кивает. Надеюсь, компания Винченцо оставила неплохие чаевые этому заведению. Но я в любом случае напишу им положительный отзыв на сайте, несмотря на странную водку.

Я громко стучу каблуками. Мне уже все равно, застрянут ли мои туфли в римской брусчатке или доберутся целыми до дома.

Единственным моим желанием становится избавиться от пьяного тела и как можно скорее. Желательно без последствий для своей совести, от которой у меня одни проблемы. Не могу я бросить человека в беде, пусть он и не отличается добродетелью, как Энцо. Он итальянский избаловыш от корней своих волнистых волос до пяток.

Когда мы с Винченцо оказываемся в такси, выдыхаю. Называю адрес под густое бурчание парня. Хочется верить, его не будет тошнить на мои колени.

– «Феррари» вчера выиграли в Сингапуре! – радостный голос таксиста несколько раздражает.

Головная боль накатывает волнами. Водка, стресс, снова водка и не самая мягкая езда дают свои плоды.

На языке скапливается горечь.

– Угу.

– Forza Ferrari!

– Угу…

Наш путь какой-то вечный. Меня уже клонит в сон, а еще тошнит. Я пытаюсь сосредоточиться на дороге и молюсь всем известным богам, чтобы дом Винченцо оказался на соседней улице.

– Сорок пять евро, милочка.

– Сколько? – шиплю.

– Я ехал в объезд.

Вот тебе и Forza Ferrari!

– У меня только тридцать.

– А у него? – кивает на спящего Энцо.

Если бы не Марта, я бы провела этот вечер за сериалом. Вышел новый турецкий. Там дочь служанки выдали замуж за мажора. Обожаю такие истории.

Вместо этого я чувствую себя скверно, обыскивая карманы брата моего парня. Если, конечно, после всего случившегося у меня еще будет парень.

– За сорок пять евро вы же поможете донести его?

– Накинь еще пять хотя бы.

Спустя десять минут я стою перед дверью Винченцо, когда тот облокотился о стену, а я пытаюсь поддержать его, чтобы он не свалился.

Мне тяжело. Все вокруг бесит, Энцо в первую очередь. И на слезы пробивает.

Заношу пьяное тело и сбрасываю его на диван. Сама сажусь в кресло и укладываю голову в раскрытые ладони.

На телефоне два пропущенных от Марино. Пытаюсь набрать, но теперь он недоступен. На экране остается гореть наше первая и единственная совместная фотография.

Майк улыбается, а я в тот момент поняла, что влипла. Влипла в гонщика. Влюбилась.

– Утром Майк обещал заглянуть. Я ему сингапурских девочек заказал…

Он все-таки не спит?

– А Майк хороший брат. Он привезет…

– Привезет-привезет.

Незаметно выключаюсь. В тот момент я еще не знала, каким придурком оказался Майк Марино.

Глава 15. Таня

Полгода назад

– Ну ты вчера и напилась, жемчужинка…

Я слышу мужской голос. Довольно низкий, с характерной хрипотцой, но он принадлежит моему ровеснику, а не знойному итальянцу средних лет.

– Напился вчера ты, Энцо, а я всего лишь прилегла на секунду в твое неудобное кресло…

– Ага, ага…

Открываю глаза, понимая, что уже утро. И да, я по-прежнему сижу в неудобной позе. Голова разрывается, словно я наступила на осколочную мину. Даже мое дыхание причиняет адскую боль.

Винченцо только вышел из душа и выглядит вполне себе свежим и отдохнувшим. Он и пахнет вкусно!

Проклятые итальянцы, как они это делают?

– Кофе? – спрашивает, пока укладывает свои волнистые темные волосы, – у меня отличная кофемашина. Делает такой эспрессо, обкончаться можно.

– Как такое возможно, ты вчера был пьянее, но голова болит у меня, и чувствую я себя дерьмовее? Еще и тащила тебя на своих плечах. Побоялась оставлять одного в том ужасном клубе. Тебя могли… Обворовать, например.

Не знаю, где у него здесь душ. Я иду чисто на интуиции. Мне бы вообще только умыться и сбежать.

Если Энцо не бредил вчера, то Марино и вправду может заглянуть сюда. А я не хочу, чтобы меня застали в таком виде.

Обещаю себе никогда не ходить в клуб, не пить водку и не помогать малознакомым парням, пусть те и являются родственниками моих близких.

– Приятно знать, что ты будешь принимать душ спустя пару минут после меня. Хочешь знать, что я там делал? – слышу поскуливание за дверью.

Намеки и тема этого странного разговора начинает давить на нервы. Похоже, Винченцо выпустился из колледжа для мальчиков. Там все считают, что их плоские шутки довольно смешные.

– Оставь меня, Энцо. И лучше приготовь мне кофе. Двойной!

Включив холодную воду, умываюсь. Не мешало бы и зубы почистить, но рыскать по полкам в поисках новой зубной щетки это еще хуже, чем обыскивать карманы Винченцо в поисках денег для оплаты такси. Использую старый способ: указательный палец и зубная паста.

Пятерней пытаюсь как-то расчесаться. Волосы катастрофически спутаны. Отражение в зеркале мне совсем не нравится. Там не та Таня, к которой я привыкла.

Открываю дверь и врезаюсь в поднос, на котором младший Марино поставил чашку с кофе. Пахнет вкусно, но вся эта жижа теперь на моем платье.

Кожу обжигает. Я понятия не имею, что нужно делать в таких ситуациях и как спасать себя от ожога. Грудная клетка плавится.

– Вот ты неловкая, жемчужинка! – Энцо стоит ровно и лишь цыкает, глядя на меня и мое испорченное платье.

– Прекрати меня так называть! – срываюсь. Судорожно, превозмогая адское пощипывание, пытаюсь оттереть пятно. – Жемчужинка я только для Майка, ясно?

– Предельно.

– Принеси мне какую-нибудь свою футболку, шорты там… Я не знаю.

От резких движений помехи перед глазами. Начинаю спешить, из-за этого все валится из рук и ничего не получается.

Я просто хочу оказаться дома.

Без стука Энцо заходит в ванную комнату, я едва успела прикрыться. Он улыбается. У меня неприятные мурашки по телу разбегаются, а тишина между нами застревает, как солнце между небоскребами на закате.

Теряюсь, на миг забывая обо всем.

– Держи, – бросает под ноги небесного цвета футболку и черные трикотажные шорты. Странное сочетание, но мне все равно.

Когда сталкиваемся взглядами, я вижу чернеющую обиду, переливающуюся у него в глазах. Вот и спасай потом таких парней от ограбления в клубе.

– Выйдешь? – с опаской, но уверенно спрашиваю.

– Без проблем. Жемчужинка.

На этот раз спорить не стала. Мне нужно только переодеться в его одежду и убежать. Обязательно расскажу Майку, какой его брат придурок.

Или не расскажу. Они семья… Чью сторону он примет и кому поверит?…

Из ванны выхожу и крадусь на цыпочках в сторону кухни, как я думаю. Быстро выкидываю платье, хватаю клатч с кресла, где я проспала несколько часов, и выхожу на улицу.

Снова жара, а ведь день только начался. Лучи попадают на обожженную кожу, и я чувствую, как начинает расти температура тела. Меня трясет.

Я знаю улицу, где нахожусь, а главное, совсем недалеко есть станция метро. Уж полтора евро должна наскрести на дне своей сумочки. Через какие-то полчаса-сорок минут смогу завалиться в свою убогую, но родную квартирку.

Пахнет… Предательством. Я не понимаю, откуда ветер принес этот запах и какую почву под собой имеет, но чувствую себя другой после вчерашнего вечера.

Забежав домой, захлопываю дверь, словно за мной кто-то гонится, и опускаюсь на пол. Все это время силой сдерживала слезы, и вот, наконец, позволила себе плакать.

Неправильно все было, не так, как надо. Майк был на другом конце земного шара, боролся за победу, а я не поздравила его с победой.

Я даже не имела понятия, в какой именно день у него гонка!

Это… Как будто ты всю жизнь смотрел через старое грязное окно. В какой-то момент решил его помыть, и мир открылся с другой стороны. Ты видишь свое отражение в этом окне, и оно тебе ни черта не нравится.

Когда Майк позовет меня на встречу, обязательно поговорю с ним, что мне жаль. Так себе из меня выходит девушка известного гонщика.

Я тщательно принимаю душ. Несмотря на боль из-за ожога. Надо бы намазать специальным кремом, а я прическу себе делаю, выбираю наряд. Ограничиваюсь скромным сарафаном.

Телефон при этом молчит.

Молчит.

Молчит.

Нехорошее молчание.

Экран часто загорается, когда проверяю время, и я на нашу с Майком фотографию смотрю. В животе холод скапливается. А должно быть тепло. Все этот ожог… Из-за него в моем теле такие метаморфозы.

«Дома?»

Короткое сообщение. Расцветаю.

«Дома. Тебя жду».

«Скоро буду».

Подскакиваю с кровати, поправляю ее. Наношу помаду на губы, зная, что она моментально слижется, как только мы с Майком начнем целоваться.

Даже трудно представить, что раньше я бегала от гонщика. Догнал. Влюбил.

Когда раздается звонок, сердце останавливается в груди. Я скучала. Боже, я невозможно скучала.

А прошлый вечер он забудется. Брат его несносный тоже вылетит из головы, неловкие ситуации в доме этого избаловыша…

Открываю дверь. Там Майк. У него частое дыхание и острый взгляд, который рассекает меня, как лазерный луч. А потом улыбка, делающая мои колени мягкими.

– Привет. Жемчужинка.