Arvustused raamatule «Легенды и сказки Вьетнама в изложении востоковеда», 2 ülevaadet

Написано безграмотно, много ошибок от "экологически чистый" и кофе "эКспрессо" до простых пропусков букв и запятых. (( Текст грязный и растянут. Во времена ютуба, когда можно посмотреть на фрукты - бессмысленно описывать их словами. В целом, у автора взгляд на вьетнамскую кухню поверхностный, много нюансов упущено или она просто о них не знает. Для человека, который живет во Вьетнаме книга не принесёт новых знаний, а для человека, который никогда не был во Вьетнаме будет скучна, ибо написана сухо. Автор не обладает красивым писательским слогом, видимо, ещё в поиске себя. Пытается писать красиво, а получается глупо и нелепо. Если текст писала машина (чат JPT), то вопросов нет. Книга не стоит внимания и вложения времени. Плюс одна звезда за работу с переводчиком, почти все слова и названия блюд на вьетнамском написаны правильно.

Как приятно погрузиться в мир вьетнамских сказок. Они совершенно не похожи на русские сказки, но тоже очень интересные и поучительные. Очень легкий и приятный язык. Читать такую книгу - настоящее удовольствие.