Рассказ по мотивам поэмы Кристины Россетти «Базар гоблинов».
Сестры Лиззи и Лаура живут в деревне, в которой каждые сумерки гоблины раскидывают свой чудесный базар. Однажды приняв угощение от торговцев, Лаура нестерпимо хочет отведать их фруктов и ягод снова. Лиззи предстоит спасти сестру, пока та не сгорела от тоски по дивным угощениям с гоблинского базара.
Рассказ поражает несколькими аспектами. Во-первых, язык автора и стиль - это будущее писательства. Я сейчас сижу на защите курсовой пятый час, и, читая отрывок про малину, которую гоблины предлагали Лауре, у меня свело весь рот от этого кислого вкуса. Как? Магия слова. Как я люблю истории про сиблингов! Автор, ждём ещё публикаций и мемов
Чудесный непоэтический вариант перевода поэмы. Атмосферно и романтично. Все (!) смыслы полностью сохранены)) читающий между строк да увидит ?. Спасибо ?
Отзывы 2