Wild Guide Schottland

WILD

GUIDE

SCHOTTLAND

EINSAMKEIT, ABENTEUER UND DAS SÜSSE LEBEN

Kimberley Grant, David Cooper & Richard Gaston

Aus dem Englischen von Juliane Zaubitzer

Inhalt

Karten

Vorwort

Los geht’s

HIGHLIGHTS

Strände

Wild Swimming

Berge & Täler

Burgen & Ruinen

Höhlen & Brandungspfeiler

Wälder & Tierwelt

Slow Food & Unterkünfte

Wild Camping & Schutzhütten

DIE REGIONEN

Die Autoren

Koordinaten

Dank

Die Regionen

Die Seitenzahlen verweisen auf die Karten im zugehörigen Kapitel.

Vorwort

Baden Sie in glitzernden Seen unter hoch aufragenden Berghängen, deren Gipfel noch weiß sind vom Schnee des vergangenen Winters. Kuscheln Sie sich in Ihren Schlafsack, während draußen vor dem Zelt der Nebel wabert. Spazieren Sie allein zwischen duftenden Waldkiefern, und beobachten Sie heimlich Hirsche, die leise raschelnd durchs Unterholz schleichen. Trinken Sie mit Freunden in Schutzhütten auf hohen Klippen rauchigen Whisky, während ein Feuer im Kamin flackert. Fahren Sie mit dem Kanu durch türkisblaue Meeresarme und Buchten, und picknicken Sie an makellos weißen Stränden, ohne auch nur einer einzigen Menschenseele zu begegnen. Hören Sie die Eulen im Mondschein rufen, während Sie neben der noch warmen Asche eines Lagerfeuers einschlafen, ein magischer Moment, an den Sie der Rauch in Ihren Kleidern noch am nächsten Tag erinnern wird.

Abenteuerlust

Die schönsten und kostbarsten Erlebnisse sind jene flüchtigen, einzigartigen, unwiederbringlichen Momente. Die Schönheit Schottlands liegt auch in den sich dauernd ändernden Wetterverhältnissen. Schottland ist eine uralte Landschaft, wo alles langsam vonstattengeht, aber in ständigem Zusammenspiel mit dem wechselhaften Wetter. Die besten Abenteuer in Schottland erlebt man, wenn die Sterne günstig stehen und das Wetter mitspielt. Diese Unvorhersehbarkeit macht irgendwie süchtig – denn wenn alles vorhersehbar wäre, wo bliebe da das Gefühl von Abenteuer? Das Abenteuer liegt in dem melancholischen Gefühl, das einen beschleicht, wenn man nach Hause fährt und die Sonne über den düsteren Gipfeln von Glen Coe untergeht, während man an das unvergessliche Wochenende zurückdenkt – die wunderbaren Menschen, mit denen man es verbracht hat, die atmosphärischen Wetterbedingungen, die traumhaft schönen Orte, von deren Existenz man vorher nicht einmal etwas ahnte. Und man begreift, dass die schlechte Wettervorhersage eine herrlich dramatische Kulisse aus Nebel, Bergen und Licht geschaffen hat. Das Abenteuer liegt darin, das Unberechenbare dem Naheliegenden vorzuziehen.

Wilde Orte

Schottland ist faszinierend und inspirierend, aber ist es wirklich wild? Man verbindet es mit Synonymen wie menschenleer, unberührt, einsam. Obwohl die weite, schroffe, Landschaft wie eine Wildnis wirkt, wurde sie doch durch Jahrtausende menschlicher Intervention geprägt. Auch die Einsamkeit ist nicht zuletzt Folge historischer Ereignisse, wie der Highland Clearances und der Nutzung großer Ländereien für sportliche Aktivitäten wie die Jagd. Schottland ist weder unbesiedelt noch unberührt, auch wenn die Landschaft einsam ist. Wildnis ist jedenfalls relativ, und wenn man den Begriff auf Großbritannien anwenden möchte, dann wohl am ehesten auf große Teile Schottlands, in denen man zurück zur Natur finden kann:

Flüsse & Seen Das Herzblut vieler Gemeinden in Schottland. Flüsse haben das Land geformt, sorgen für Nahrung, Lebensunterhalt und Transportwege. Der Reisende kann darin schwimmen, Kanufahren oder einfach am Ufer sitzen und Tiere beobachten oder Wasserfälle betrachten.

Berge & Täler Schottland hat die vielleicht dramatischste Küste der ganzen Insel mit großen Vogelkolonien und einem breiten Spektrum an Meerestieren.

Wälder & Wildlife Die Wälder in den Highlands sind Lebensraum für eine reiche Flora und Fauna und ein perfekter Ort, um sich zu verlieren und zur Ruhe zu kommen.

Burgen & Ruinen Die Landschaft ist gespickt mit oft mysteriösen und manchmal düsteren Symbolen einer faszinierenden Vergangenheit. Lassen Sie sich von Ihrer Fantasie in stürmischere Zeiten zurücktragen.

Das süße Leben

Wie immer, wenn man in abgelegene Regionen reist, ist auch in Schottland gesunder Menschenverstand und ein Bewusstsein für Gefahren gefordert. Informationen über die Gefahren im Einzelnen finden sich in den folgenden Kapiteln, doch es gehört zur Philosophie der Wild-Guide-Reihe, das Erfahren der unberührten Natur zu unterstützen – gerade im digitalen Zeitalter, wo wir Sklaven unserer Terminkalender und der sozialen Netzwerke sind. Die Highlands und Inseln Schottlands sind das perfekte Gegengift für dieses entfremdete Leben – der Handyempfang schwächelt, das Internet hakt, und man kann nicht ständig irgendetwas posten. Die Läden haben sonntags oft geschlossen, die Fährverbindungen sind unregelmäßig und oft verwirrend. Doch die schottische Kultur ist weltweit bekannt für ihre Freundlichkeit und die landestypische Gutmütigkeit. Der Schlüssel ist die Entdeckung der Langsamkeit. Werfen Sie Ihre kosmopolitischen Vorstellungen und Vorurteile über Bord, und lassen Sie sich darauf ein. Es wird Sie gesünder und glücklicher machen und aufgeschlossener für die Welt, in der wir wohnen – und das ist heutzutage zwingender denn je.

Während wir dieses Buch geschrieben haben, wurde uns erst so richtig bewusst, wie sehr die Highlands und Inseln Schottlands Teil unseres Lebens sind und wie viel Zeit wir dort verbringen, um uns vom Stress des Großstadtlebens zu befreien. Schottland ist das perfekte Land, um „mal rauszukommen“. Wir hoffen, dass dieses Buch Sie dazu inspiriert, Ihr eigenes Abenteuer zu suchen. Vielleicht begegnen wir uns so irgendwann einmal …

Passen Sie auf sich auf, bleiben Sie neugierig, und lassen Sie uns wissen, wie es läuft.

Kim, Richard und David

adventure@wildthingspublishing.com

Los geht’s

Jedes wilde Fleckchen lässt sich anhand von Karten und Wegbeschreibungen finden, aber um sicher dort anzukommen, benötigen Sie die Angaben zu Breiten- und Längengrad. Die Koordinaten werden in Dezimalgraden angegeben (WGS84) und können direkt in jeden internetbasierten Kartendienst wie Google, Bing oder Streetmap eingegeben werden. Letztere verfügen außerdem über Karten der Ordnance Survey (die britische Landvermessungsbehörde). Drucken Sie die Karte aus, bevor Sie aufbrechen, oder machen Sie einen Screenshot, für den Fall, dass Sie dort keinen Empfang haben. Sie können die Koordinaten auch in Ihr GPS, Ihr Navi (Dezimalgrade aktivieren) oder Ihr Handy eingeben, falls es über GPS verfügt. Alle Apps akzeptieren Dezimalgrade, und View- Ranger dirigiert Sie sogar Schritt für Schritt ans Ziel. In dieser Ausgabe haben wir ausnahmsweise auch Postleitzahlen angegeben. Falls Sie analoge Landkarten benutzen, finden Sie das entsprechende Planquadrat in der Umrechnungstabelle am Ende des Buchs. Die geschätzten Zeiten gelten nur für jeweils eine Strecke, nicht Hin- und Rückweg (wir rechnen ca. 15 Min. pro km).

Wild & verantwortungsvoll

1.Schließen Sie alle Tore und Gatter, und wenn Sie drüberklettern müssen, benutzen Sie die Scharnierseite.

2.Behalten Sie Ihre Hunde bei sich, vor allem in der Nähe von Vieh und in Naturschutzgebieten.

3.Bleiben Sie auf den öffentlichen Wegen, es sei denn, Sie befinden sich in der freien Natur.

4.Nehmen Sie Ihren Müll mit, und tun Sie etwas fürs Karma, indem Sie auch den der anderen aufsammeln.

5.Benutzen Sie nur biologisch abbaubare Seife oder gar keine, wenn Sie sich in natürlichen Gewässern waschen.

6.Geben Sie auf Landstraßen acht, und parken Sie rücksichtsvoll.

7.Nehmen Sie in einsame oder hochgelegene Gegenden Karte, Kompass, Pfeife und wasserfeste Kleidung mit.

8.Sagen Sie immer jemandem Bescheid, wohin Sie aufbrechen, und verlassen Sie sich niemals auf Ihr Handy.

Highlights
Strände

Schottland hat eine ganze Reihe einzigartig schöner, unberührter Strände, die sich in den Äußeren Hebriden teils über Kilometer erstrecken: vom Atlantik blütenweiß gespülter Sand und hohe, wogende Dünen vor bunt blühenden Wiesen (Machair). Andere liegen versteckt in geschützten Felsbuchten, wo das azurblaue und kristallklare Wasser zu einem erfrischenden Bad einlädt!

Selbst an grauen oder stürmischen Tagen liegt ein Schimmern über dem silbernen Sand der Westküste. An den Stränden im Norden kann man warm eingepackt zusehen, wie die mächtigen Wellen am Ufer brechen und die Gischt kleine Pools im Sand formt. An gut zugänglichen Stränden ist in der Regel wenig los, die versteckteren, abgelegeneren, die einen längeren Fußmarsch erfordern, sind meist menschenleer – nur Sie, das Meer und der Blick auf die schottischen Inseln.

Informieren Sie sich über die Gezeiten, bevor Sie aufbrechen, da manche Strände am besten oder sogar nur bei Ebbe erreichbar sind. Seien Sie außerdem vorsichtig, wenn Sie Schwimmen gehen. Der Strand mag karibisch wirken, doch das Wetter hier ist unberechenbar, und an manchen Stränden kann sich die Strömung schnell ändern.

West Beach, Berneray, S. 93

Highlights
Wild Swimming

Wasser ist buchstäblich die eindringlichste Landschaft Schottlands, und man wird einen Berggipfel nie so intensiv erfahren wie den See, in dem man zu seinen Füßen gebadet hat. Die Wasserqualität ist oft ausgezeichnet, die Temperatur aber eisig. Abgesehen davon ist Wild Swimming in Schottland, nachdem man den ersten Schock überwunden hat, eine unglaublich belebende und oft geradezu therapeutische Erfahrung.

Springen Sie in einen Fluss, baden Sie an einem friedlichen Sandstrand, paddeln Sie unter einem Wasserfall hindurch, oder schwimmen Sie über einen stillen, wilden See, der von alten Waldkiefern umsäumt ist. Der viele Regen, der in Schottland fällt, sorgt für zahlreiche kalte Süßwasserseen, klare, saubere Flüsse und tosende Wasserfälle. Diese liegen in schönen Tälern oder wilder Bergkulisse, und viele haben Felsklippen, von denen man springen kann, und tiefe, lange Schluchten, durch die man sich treiben lassen kann.

Oft ist niemand anders in der Nähe, seien Sie daher immer vorsichtig, wenn Sie ins Wasser gehen. Durch das unberechenbare Wetter können Flüsse sehr gefährlich sein. Versuchen Sie immer, jemanden dabeizuhaben, und unterschätzen Sie niemals die Reaktion Ihres Körpers auf die Kälte. Nehmen Sie warme Sachen mit, und packen Sie sich nach dem Schwimmen dick ein.

Sicherheit

1 Nie allein schwimmen und stets ein Auge auf unsichere Schwimmer haben.

2 Die eigenen Grenzen kennen und in Ufernähe bleiben. Kaltes Wasser schränkt die Kräfte ein und kann zu Krämpfen führen. Menschen mit Herzproblemen sollten sich beim Einstieg langsam an das kalte Wasser gewöhnen.

3 Nur ins Wasser springen, wenn man es vorher auf Tiefe und eventuelle Hindernisse geprüft hat.

4 Starke Strömung, wie z. B. bei großen Wasserfällen, Stromschnellen und Wasserwehren, meiden, da sie einen unter Wasser ziehen kann.

5 Immer vergewissern, wie man wieder herauskommt, bevor man ins Wasser geht.

6 Wenn möglich, Schuhe tragen.

7 In befahrenen Gewässern auf Boote achten. Am besten bunte Kopfbedeckung tragen, damit man gesehen wird.

8 Den direkten Kontakt mit Blaualgen meiden, und in Niederungen bei Dürre und starkem Regen auf die Wasserqualität achten. Verletzungen vorsichtshalber mit Pflaster abdecken und den behandelnden Arzt bei grippeähnlichen Symptomen informieren, dass man in freier Natur schwimmen war.

River Etive, S. 145

Highlights
Berge & Täler

Schottland besteht fast nur aus Bergen und Tälern, was es umso schwerer macht, die schönsten auszuwählen. Einst waren die schottischen Highlands so hoch wie das Himalaja, doch mit der Zeit wurden sie abgetragen und von komplexen Kräften zu der Landschaft geformt, die wir heute kennen. Der Highland Boundary Fault ist eine tektonische Bruchlinie quer durchs Land, die Highlands und Lowlands trennt und das schottische Selbstverständnis durchdringt.

Diese geologische Aktivität hat lange schmale Täler hervorgebracht, die sich durch Schottlands Kultur und Geschichte ziehen und seine Wirtschaft und Ökosysteme prägen. In diesem Buch finden sich mannigfaltige Beispiele, doch die Liste ist längst nicht vollständig.

Die Berge Schottlands mögen im Vergleich zu anderen Gebirgsketten klein erscheinen, doch man darf nie vergessen, dass sie durch die hiesige Witterung genauso harsch und gefährlich sind, vor allem im Winter. Unzählige Menschen haben schon mit ihrem Leben dafür bezahlt, dass sie diese Wahrheit nicht beherzigt haben. Wenn Sie in die Berge aufbrechen, sind angemessene Kleidung und Ausrüstung ein Muss – und zwar zu jeder Jahreszeit!

Suilven, S. 192