tekstMaht 390 lehekülgi
2010 aasta
Будь ножом моим
Raamatust
Он женат. Она замужем. Но это не имеет значения, ведь он не ищет плотской связи. Он ищет духовного единения.
И тогда он пишет ей первое, неловкое, полное отчаяния письмо.
«Будь ножом моим» – это история Яира и Мириам, продавца редких книг и учительницы. Измотанных жизнью, жаждущих перемен, тянущихся друг к другу, как к последней тихой гавани. Это история о близости, ее гранях и границах.
Прекрасный роман для любителей эпистолярного жанра. Мы никогда не видим настоящих отношений, только читаем письма и мысли о них, отчего они становятся еще более притягательными и любопытными. Есть много моментов, которые похожи на то, что было у меня в жизни, поэтому книга попала мне в самое сердце.
Эта книга – история любви, у которой нет шанса в реальной жизни. Грустное, немного поэтичное произведение, пронизанное тоской. Заметила, что часто возвращаюсь мысленно к тем эпизодам писем, которые меня зацепили и отозвались в душе.
Очень нежная, тонкая книга. о любви и чувствах. О близости, о разговорах, о душевном и духовном. Очень бережный перевод, сохранивший все оттенки авторского текста.
Прекрасный образец комплиментарной переписки, утраченной сейчас.
Эта книга о силе слова, о том, как оно согревает, как привязывает читающего к написавшему.
И как сказать о себе через чувства к другому.
Arvustused, 3 arvustust3