Сомнительно. Это пожалуй первое, что приходит на ум.
Да, перевод сделан легко. Но мысли мечутся между «скучно» и «очень скучно». Затянутое авторское введение в стиле «я расскажу, я расскажу, я расскажу» ещё можно простить и/или перелистать. Но ситуация не меняется и в первой главе, в которой мысли автора местами не связаны и спонтанны, местами же напоминают скорее некий роман. Порадовала только история основателя KFC как самый яркий пример гибкости мышления и упёртости в достижении целей (что совсем не относится к теме названия книги, но просто я такие истории люблю).
Во второй главе картина не изменилась, тема книги не раскрывается даже здесь (не считая нескольких упоминаний термина «старение» как попыток привязаться к названию книги) .
Честно говоря, начинала читать с ожиданием найти что-то в продолжение книге «Мозг на пенсии» Андре Алемана. Нейробиология – это всё ж таки наука. Но не тут-то было. Вышеобозначенное произведение представляет собой скорее философское сочинение, а никак не научную работу и даже не психологические наблюдения.
Кроме того всё, что прочла уже видела, слышала, читала в других источниках и наблюдала в реальности ранее, соответственно ничего нового здесь не сказано.
Поэтому на мой взгляд: для любителей. Для меня же сомнительна целесообразность затраченного времени (речь даже не о деньгах) на прочтение всего материала данной книги. Книга отложена не будучи дочитанной. К сожалению.
Хотя, если для чтеца эта книга окажется первой на данную тематику, возможно и будет полезна как толчок для дальнейшего изучения темы.
Отзывы 6