Читала эту книгу на английском. Она действительно стоящая! Впрочем, как и другие книги автора. Это не просто художественная литература, это целое журналистское расследование. Показано создание и развитие ФБР при расследовании убийств в Оклахоме, также показано отношение к индейцам и их жизни.
Мне не понравилось, наверное, больше из-за неоправданных ожиданий. Мне казалось, что это будет литературное повествование истории осейджей, а оказалось, лишь большая статья на тему ….
Сказать честно, я вряд ли узнал бы об этой книге, если бы не Скорсезе. Хотя я очень благодарен ему за то, что прочёл такой фундаментальный и интересный труд. История поистине жуткая. Но думаю, что знания об этих событиях приоткрывают природу любого человека. А также, возможно, в чём-то позволят не повторять своих ошибок, помогут бороться со своими слабостями и понять, каким человеком стоит быть
Для тех читателей, кто не предъявляет минимальных требований к качеству перевода, книга, скорее всего, окажется интересной. Я не смог прочитать десяти страниц. Перевод ужасающий. Не перевод, а подстрочник.
Я ознакомился со всеми фильмами Мартина Скорсезе и любимым моим фильмом стал Волк С Уолл Стрит, узнав что он был снят по мотивам книги, я пошёл покупать книгу.
К моему удивлению я обнаружил в процессе чтения, что все события в книге были отображены и в фильме, буквально слово в слово, предложение за предложением.
На середине книги мне стало скучно, за небольшим исключением, книга описывала события в фильме и я заранее знал что будет дальше.
В этот раз, узнав что Скорцезе делает фильм Убийцы цветочной луны, и его любовь не отходить от оригинальной линии повествования (что также я обнаружил смотря двойную рокировку по мотивам которой был снять Отступники) Я решил на опережение прочитать книгу.
Я не фанат вестерн контента, но прошёл Red Dead Redemption 2, посмотрел кучу фильмов о диком западе, но тут, книга, документальная работа, я с большим скептисом заказал книгу за 1.5 года до выхода фильма.
О книге: С первых строк автор красочно описывает атмосферу но стиль повествования меняется через несколько страниц, далее мы начинаем знакомиться с героями, их в истории будет много, и появляться они будут по мере чтения. Индейцы – коренные жители Америки как известно были выселенны европейцами и коллонизаторами, в процессе их переселений им были предложенны участки земли, говорить о моральности в век колонизации черерного населения глупо, тогда мало кто думал моральными категориями. Суть в том, что на одном из участков местоположения индейцев обнаружили нефть. Нефть имела важное значение для того века (отлично передана атмосфера в фильме Нефть Томаса Андерсона).
Подкуп индейцев, поражение их в правах, обман и мошенничество с участками, убийство и не желание их расследовать, об этом Убийцы цветочной луны, планомерное продвижение по истории событий, архивные факты и интересный язык повествования делает книгу увлекательной.
На самом деле главные герои тут не Индейцы. А агенты расследующие преступления в отношении Индейцев и то, что им всячески мешали в этом.
После каждой главы ссылки на источники, интересно написано, красочно, коротко и не предвзято всё поэтапно разложено, единственное я начал путаться в именах больно их много. Жду с нетерпением фильм, Мартин покажи как умеешь перед пенсией.
Документальное расследование, которое по началу читалось сложно, изобилие фактов, ссылок на источники. Потом втягиваешься и расширяешь свои знания . По мотивам книги собираются снять фильм с Дикаприо) ждём- с
autoreg866995616 уже сняли)
Местами читается тяжело. Книгу не осилить с наскока, она заставляет задуматься.
Но в целом рекомендую к прочтению. Мне понравился сюжет и стиль автора.
1920-е гг., США, штат Оклахома. В округе Осейдж происходит серия загадочных убийств. На первый взгляд, преступления не связаны друг с другом: отличаются обстоятельства, способы и орудия убийств. Но есть одна существенная деталь: все жертвы - индейцы из племени осейдж, владеющие землёй, в недрах которой обнаружены богатые залежи нефти. Расследование поручено агенту недавно созданного ФБР Тому Уайту...
Перед нами не художественная проза, а документальный роман, написанный американским журналистом на основе материалов расследования убийств практически столетней давности. Тогда, в далёкие 20-е ФБР удалось раскрыть заговор против коренных американцев округа Осейдж, во главе которого стоял местный богатый скотовод, именовавший себя большим другом индейцев, Уильям Хэйл. В сегодняшнем мире его методы по достижению своих целей не новы. Они чудовищны, но за прошедшее столетие мир видел вещи и похуже. Однако, предположу, что тогда, в начале XX в., эти методы поражали своей бесчеловечностью. Жертв травили, избивали, расстреливали и даже подрывали в их собственных домах вместе с прислугой. Хэйл обманом и через запугивание сам или при помощи своих приспешников добивался от будущих жертв согласия на опекунство. Дело в том, что в 1921 г., Конгресс США, полагая, что осейджи не смогут управлять своими доходами, а, возможно, просто находясь под давлением белых бизнесменов, пытавшихся получить свою долю от нефтеразработки, принял закон о назначении через суд для каждого осейджа (даже для ребёнка с живыми родителями) опекунов, которые бы управляли финансовыми делами конкретного индейца, пока тот не продемонстрирует "компетентность". Опекунами становились местные белые юристы или бизнесмены. В случае смерти индейца и всех его родственников, являющихся наследниками, все деньги, имущество, активы и т.д. переходили к его опекуну.
Вот Хэйл и разработал план по собственному обогащению за счёт индейского населения, безгранично ему доверявшего. Ведь он, действительно, считался другом и благодетелем для коренных американцев, благодаря чему Хэйлу долгое время удавалось оставаться вне подозрений. К тому же все, кто являлся свидетелем его преступлений, либо были в связке с ним, либо уже мертвы. Кстати говоря, все местные белые, взявшиеся за честное расследование убийств индейцев ещё до подключения к этому делу ФБР и попытавшиеся отвезти в Вашингтон собранные существенные улики, также были ликвидированы, так и не доехав до места назначения.
Том Уайт, вышедший на след Хэйла, долго не мог найти неопровержимые доказательства его вины, пока, однажды, один из местных преступников - Блэки Томпсон вдруг не начал свидетельствовать против главаря банды. Была проведена очная ставка между Томпсоном и племянником Хэйла - Эрнестом Бёркхартом, женатым на последней оставшейся в живых представительнице одной из самых богатых индейских семей округа - Молли Кайл. После очной ставки Бёркхарт сломался и сознался во всех преступлениях, совершённых им по приказу дяди, а также поведал о прочих деяниях Хэйла, про которые был в курсе. Всю группировку арестовали. Далее последовало судебное разбирательство. Присяжные признали подсудимых виновными в убийствах, но отказались приговорить их к смертной казни (предположительно из-за расистских предубеждений, так как жертвы были индейцами). Преступников приговорили к пожизненному заключению, но позднее освободили.
Вот такая история, полная бесчеловечности и несправедливости, легла в основу книги Гранна. Всего было убито около 60 человек, однако, до сих пор считается, что список жертв значительно больше. Собственно, сам автор книги придерживается той же точки зрения и приводит в своей работе доказательства данных выводов - зацепки и улики, на которые в своё время не обратили внимание.
Книга Гранна мне понравилась, хоть это и не художественное произведение. Меня очень заинтересовала тема. Просто в сегодняшней литературе (и не только в ней) упор делается на дискриминацию чернокожего населения США, а про геноцид коренных американцев как-то никто не вспоминает. Поэтому, книга для меня была, прошу прощение за подобное выражение, как глоточек свежего воздуха. Тем более что я никогда прежде не слышала о богатстве осейджей и о несчастьях, которое оно им принесло. Работа Гранна недавно была экранизирована самим Мартином Скорсезе. Фильм я посмотрела ещё до того, как книга выпала на жеребьёвке в литклубе, и посчитала его интересным, хотя и очень схематичным - недостаток многих современных лент. Однако, эта схематичность вызвана, по большей части, тем, что литературный первоисточник является как раз не художкой, а документалкой.
И с книгой и с фильмом рекомендую познакомиться.
Книга относится к жанру документальной литературы, криминалистике. Сама тема, поднимаемая в книге, очень интересная. Начало двадцатого века, среди богатого индейского населения осейджей большое количество странных смертей. Индейцы в тот период времени - ограничены в правах, деньгами каждого из них управляет белый опекун. Расследование очень затруднено: либо оно тормозится отсутствием улик, либо избыточно активный расследователь внезапно умирает. И даже когда дело раскрыли - остается много вопросов и "белых" пятен. Уже в настоящее время исследователи находят много дополнительных улик, свидетельствующих о еще большем масштабе убийств того времени. Книга дополнена большим количеством фотографий и ссылок на документы. Книгу читать (слушать) тяжело. Огромное количество действующих лиц, отсутствие как такового сюжета сильно затрудняет восприятие.
Arvustused raamatule «Убийцы цветочной луны. Нефть. Деньги. Кровь», 38 ülevaadet