Потрясающая книга! Я на самом деле ничего не знала о Йемене до ее прочтения. Книга -как приоткрытый занавес, возможеость подсмотреть "другой мир" и то, как там живут.
Не роман. В книге – история реального человека, экспата, решившего вернуться домой, на родину предков, и сделать для этой родины что-то по-настоящему хорошее. Мало кто из людей западной культуры многое знает о Йемене и его народе. В лучшем случае всплывут слова «Ближний Восток» и «ислам». Как живется йеменцам среди немусульманских народов? О чём они мечтают, к чему стремятся? Какова судьба их родины? Какого будущего они хотят для страны и для себя? На что они готовы ради этого будущего? Несмотря на всю документальность этой книги, читатель имеет возможность проникнуть во внутренний мир главного героя, увидеть в нём человека, разделить его чувства и мечты, взглянуть на мир его глазами. Такие книги не только рисуют более яркую, объёмную и отчётливую картину мира, чем та, к которой мы привыкли. И всегда открывают возможности для лучшего взаимопонимания между людьми и народами, а значит, открывают пути к миру. Рекомендую. Спасибо!
Всё на свете перепутала и была уверена, что читаю новую книгу Роба Харта, автора антиутопии “Склад”. А это новая книга автора антиутопии “Сфера”! (Новая – в смысле для меня.) В любом случае, от обоих не ожидала книги, основанной на реальных событиях.
У главного героя (он же приятель автора, а ещё он не монах, несмотря на название книги) жизненный кризис. У него была насыщенная и интересная жизнь (ничего прямо захватывающего, но правда интересно было читать эти главы), однако к тридцатнику он оказался в долгах и без образования. Нужно бы согласиться на работу консьержа в элитном доме, которая позволит ему сводить концы с концами, но в его жизни вдруг появляется новая страсть. Кофе.
Он почти ничего не знает о кофе. Я, в общем-то, тоже, так что нас с ним жизнь огорошивала одновременно. Вы вот знали, что кофе – это ягода? (А кофейное зерно - что-то вроде косточки в этой ягоде.) И чем больше он узнаёт, тем яснее понимает, что это очень сложный бизнес. Что ему не обойтись без обучения – которое занимает месяцы и стоит кучу денег (то есть нужно влезть в ещё большие долги). Что нужны не только теоретические знания, но и умение распознавать мельчайшие оттенки вкуса. И, конечно, стартовый капитал – то есть ещё больше долгов.
Но он не может перестать думать о том, что кофе родом из Йемена – и он сам родом из Йемена. Оттуда же пришли слова “кофе” (от арабского “кава”) и “мокка” (от города Моха). А сейчас йеменский кофе – один из худших в мире, потому что культура возделывания утрачена, а большинство фермеров выращивает кат, лёгкий наркотик, который легко растить и сбывать.
В какой-то момент он едет в Йемен – и, как упоминалось, там начинается гражданская война. Нет такого, что в один день там вдруг становится ужасно – всё разгорается постепенно, и история становится всё более жуткой. Если бы не предисловие, из которого ясно, что герой выжил, это было бы очень тяжёлое чтение.
Не могу сказать, что я очень много узнала о Йемене – хотя, конечно, теперь знаю больше, чем раньше. Но о кофе (который я так-то и не люблю) книга рассказывает немало интересного. Я и не представляла, что у него такой сложный процесс выращивания и обработки, в котором легко всё испортить на любом этапе: после выращивания идёт сбор, потом очистка зёрен, отдых после очистки (отдых – в смысле для зёрен), сортировка, перевозка, обжарка, снова отдых – и на всех этапах работают живые люди; каждая чашка – это “двадцать трудолюбивых рук”, а её стоимость – два-три доллара.
Ну и сама история отличная.
Перевод: Всё бы было хорошо, если бы не “Температура повысилась до 120 градусов”. Переводчик поленился перевести градусы в другую шкалу? Решил, что каждый приличный человек и так в курсе, что это 50 градусов по Цельсию? Или искренне поверил, что температура в Йемене иногда бывает выше температуры кипения воды?
Вот вроде мелочь, но ужасно бесит. Больше, чем мили и фунты.
Я даже рада, что в какой-то момент мне попалась на глаза эта история. Мне ни разу не хотелось бросить её читать. Мне было интересно, как человек, из Йемена, который периодически попадает под бомбардировки Саудовской Аравии, решает открыть кофейный бизнес и при этом делать всё безупречно, в обстоятельствах, от него не зависящих.⠀
Начиная с нуля и не имея ни малейшего понятия о кофе, Мохтар не опускает рук.
⠀
« — Ты не прошел, – сообщила она. – Ты завалил семь экзаменов.
Мохтар помолчал. Прикинул.
— Ты что хочешь сказать – я сдал пятнадцать?
Какое счастье. Да он со средней школы так не блистал на экзаменах.» (с)
⠀
В книге несколько основных моментов, посвященных определенной теме, и меня больше всего заинтересовала история кофе. Я реально никогда не задумывалась над подробным процессом его производства, в пропорциональных составляющих арабики/робусты, правильной обжарке, многообразии рецептов.
История военной тематики меня заинтересовала меньше, но возмутили ситуации, когда вроде у тебя есть американское гражданство, но тебя подвергают бесчисленным осмотрам в аэропорту, потому что ты - араб.
Это сложные взаимоотношения, Гражданская война, нехватка денежных средств и трудности на пути к цели не сломили Мохтара, и он добился своего.
Это круто.
⠀
Книги документальная, и тем интереснее мне было её читать.
⠀
Нет, даже не кофе (ох уж эта реклама)). Скорее - в своё дело. Интересная, конечно, мне выпала книга. Я её приметила еще во время выхода - а вышла она не так давно. Экзотическая страна, традиции и обычаи - такое я люблю. Хотела приберечь на "Вокруг света" - но наткнулась на аудио... Если почитать отзывы - можно остаться в недоумении. Кто-то недоволен изобилием кофе, кто-то - хотел Йемен, а попал в США. Потому что после небольшого предисловия и знакомства с главным героем Мохтаром (мы с ним столько пережили, что я надеюсь, он не обидится, что я не смогла запомнить его славную фамилию) в первой части (книге) нас знакомят с его взрослением в США. И я - воодушевилась. Я такое люблю, ассимиляция - особенно в США - одна из моих любимых тем в литературе. Все это первое поколение/второе поколение, что-то вроде Чимаманда Нгози Адичи - Американха или Эми Тан - Клуб радости и удачи . Особенно вот эти истории, что - кем бы ты не был в своей стране, "США слезам не верит", и здесь приходится начинать все с нуля и браться за любую работу... В общем, я была если не в восторге, то - крайне заинтересована. И Мохтар открыл для себя - кофе. И воодушевленного читателя ждет впереди - лекция по истории и устройству кофе... Это было бы весело и здорово - если бы это не была именно лекция: что кофе начали выращивать именно в Йемене, сделал это монах... Аааа - а я голову сломала! Он ж не Монах - он Мохтар... Мохтар, дорогой - твои наставники были правы, название для марки кофе - довольно дурацкое. Что-то вроде "Вдовы Клико" - больше для алкоголя подходит. Может, это связано с тем, что Мохтар хотел вывести кофе на уровень вина: премиум-качество, дегустации, баллы, Q-грейдинг... Я, конечно, люблю учиться и узнавать что-то новое - но книга как-то не готовила к тому, что внезапно примется читать прям лекцию. Устройство кофейной ягоды тут повторяется два раза - чтоб наверняка. Мне понравилась фразочка одного из героев о виверовом кофе (который добывается "особенным" способом))
Кофе через ж... - для тех, у кого все в жизни через ж...
И различные мировые рецепты кофе: на лайме, с сыром, ну а тайский black tie - это нечто. Когда добуду тамаринд - обязательно попробую! Далее - нам рассказывают, как Мохтар на кофе бизнес решил делать. Конференции, поставки, каппинги, экзамены... Ну да - вы рассказываете о бизнесе человеку, который интуитивно понимает, что такое маржа, но веселее мне думать, что это - альтернативно одаренная самка моржа. Конечно, не без историй - вот, сидел под деревом странный мужик, смотрел исподлобья - но кофе его... Ну - вроде бизнес строится, и тут - Йемен начинает бомбить Саудовская Аравия. А параллельно с тем еще и хуситы в самой стране воду мутят. А у Мохтара на руках двое коллег... Честно сказать, я временами была в недоумении. Так о чем книга? Да обо всем выше перечисленном - по чуть-чуть. Немного поговорили о детстве Мохтара - перешли к кофе. Немного пояснили за кофе - стали бизнес делать. Вроде бизнес начал налаживаться - война... Наверно, вот эта военная часть понравилась мне меньше всего, потому что веяло от нее - таким голливудским блокбастерным фильмом. Вокруг взрываются бомбы, аэропорты и порты закрыты, героев могут просто расстрелять в любую минуту - но они... За подобное я растоптала и уничтожила книгу Оса Эриксдоттер - Бойня , но - весна делает меня более благостной. Дэйв Эггерс для меня стал автором-загадкой. Если посмотреть его библиографию - голова может пойти кругом. Тут нам: и маньяк, страдающий от одиночества, и производственный роман об изнанке кибер-технологий. Я уже грешным делом думала, что это - учебник по бизнесу особой изобретательности. Но - война смешала мне все карты (есть у нее такое свойство). Думаю: автор же - не йеменец, у него не болит душа за свою страну. А он оказался "чуваком, который решил написать книгу по этой истории"... Возможно, мне даже понравилось) Первая часть - так точно. Кофе и бизнес были познавательными - но слегка менторскими, ну а война - очень голливудской. Поэтому рекомендация будет не совсем ожидаемой. Нет, не тем, кто хочет узнать больше о Йемене или кофе - хотя не исключаю и такой вариант. А для тех, кто любит такие голливудские истории успеха "из грязи в князи". Как говорится в книге
О мальчике, который стоил меньше осла
Настолько его ценили в семье. А он!!! Что-то типа Ричард Ч. Мораис - Путь длиной в сто шагов - порой такие истории вдохновляют. *Слушала в исполнении Олега Булгака - и традиционно чего и всем желаю) Очень приятный тембр, очень неплохая начитка, а темп и интонации - хорошо подошли повествованию.
Очень люблю кофе, без него не начинается день. Книга сделала его еще вкуснее в сто раз)))))) Еще один пример самоотверженного стремления к цели, благородства и чистоты души. Браво!
Я обожаю кофе. И очень ждала книгу, от которой повеет ароматом любимого напитка. Но через страницу мне приходилось продираться через арабские, исламские и военные термины. Я не политизирована. И я запуталась в минах, автоматах и взрывах. Я хотела роман о кофе, а читала роман о войне. О кофе ничтожно мало. Эта книга – пересказ отрезка жизни главного героя в Йемене. Документалистика, а не роман. Жалею, что потратила время на распиаренную книгу. Ничего полезного для себя не вынесла.
Arvustused raamatule «Монах из Мохи», 7 ülevaadet