Maht 180 lehekülgi
2021 aasta
Записки стороннего наблюдателя
Raamatust
История трагических страстей, связавших меж собою обитателей холодного Петербурга, заставляет читателя задуматься, задаться вопросами, на которые, к большому сожалению, нельзя дать решительно никакого ответа. Северная столица включает в себя люд разнообразный: здесь и воры, и мелкие жулики, и карточные шулера, и убийцы... Однако сами ли они выбрали такой путь? И возможно ли всегда оставаться человеком?
Изучил" Ваши два произведения:
очень сильно, даже не ожидал!
Есть два вопроса/пожелания:
1. желаю Вам в жизни, соответственно в литераторстве оптимизма и жизнерадостности на 90 хотя бы %!
А уж в 10% можно и погрустить/поплакаться…
2. Не читал на английском, постараюсь найти силы:) но Вы жалуетесь, что он не так богат, как русский.
Пробуйте начинать думать на английском. Тогда появятся в творческой голове и выражения, и вообще способ передачи в том числе сильных чувств и на этом языке, как только он станет реально Вашим.
А вообще ещё раз: СИЛЬНО!
Оба повествования.
Первое, конечно, усилено ещё и Питером.
Arvustused, 1 arvustus1