Великолепно. Уже знаком стиль писателя, понимаешь, как примерно устроена детективная интрига – и всё равно текст не отпускает тебя, пока не прочтёшь до конца. А из мелочей, точных и ярких деталей складывается убедительная картина жизни персонажей – и ты переживаешь и сочувствуешь им, как настоящим, живым людям.
Об английском авторе Дике Фрэнсисе (1920–2010) следовало бы заметить, что он мог писать детективы на любую тему — при условии, что эта тема имеет непосредственное отношение к конному спорту! Вот и вышедший в 1980 году роман «Reflex» (у нас издававшийся под названиями: «Рефлекс змеи» и «Отражение»), хотя и отнесён в биографической справке автора на Лайвлибе к числу тех, которые исследуют «другие» сферы деятельности; однако же, его главным героем является жокей, в жизни которого лошади и скачки занимают доминирующее положение... Правда, помимо этого, Филип Нор серьёзно увлекается фотографией. И вот однажды в его руки попали материалы, оставшиеся от его знакомого и коллеги — профессионального фотографа, трагически погибшего в автокатастрофе. На первый взгляд, они представляли собой лишь «отходы производства», но чем дольше мистер Нор возился с ними, тем больше интересного ему удавалось узнать. Ко всему прочему, эта подборка оказалась потенциально крайне опасной... По своей сути, данный роман довольно похож на остальные произведения Д. Фрэнсиса. В нём мы имеем дело с разного рода мошенниками и просто преступниками, связанными с конным спортом, которым ГГ бросил вызов и в итоге одержал победу (хотя, конечно, и ему самому при этом досталось по первое число)... Тем не менее, если, к примеру, «Фаворит» (вышедший первым из детективов автора) легко читается и выглядит весьма увлекательным, то про данную вещь я этого сказать не могу; скорее она должна быть признана вязкой, по большей части вялой и местами сбивчивой, а отдельные поступки персонажей — довольно странными. Кроме того, сюжет романа, по сути, распадается на несколько отдельных линий, крайне слабо связанных между собой. Во-первых, это собственно скачки (с участием главного героя); во-вторых, вышеупомянутая история с фотографиями; в-третьих, поиски ГГ собственной сестры (о которой он доселе ничего не знал). Ну и на довесок, конечно, «любовь-морковь»... В довершение ко всему, книга во многих отношениях оказалась не вполне завершённой (а линия с сестрой в итоге фактически и вовсе «повисла в воздухе»). В общем, хотя этот роман на Лайвлибе имеет высокий средний балл и впечатляющее количество положительных рецензий, я стою на том, что речь идёт далеко не о лучшем из детективов Дика Фрэнсиса...
Английский детектив, старая добрая классика. Произведение весьма атмосферное, погружает в сюжет с первых страниц. Этакий замес детектива и семейной драмы не может оставить равнодушным. История молодого жокея Филипа Нора не тривиальна, заставляет сочувствовать практически с начала повествования. Скачки, жокеи, изнанка конного спорта, столь любимого королевской семьёй. Одним словом, всем поклонникам жанра смело можно рекомендовать. Скучно не будет. Динамики сюжету не занимать.
Отличный детектив, давно не получала такого удовольствия. Написан хорошим языком (спасибо переводчику), интрига держит с самого начала, читается с ровным интересом на всём протяжении романа. Рекомендую!
Arvustused raamatule «Рефлекс змеи», 4 arvustust