Loe raamatut: «Къакъа–жужула дурхIнас. ГIямруличила. ГIямрула гIяхдIешуначила, ва дяглIичила»

Font:

Перевод книги «Детям одуванчиков» (автор Дика Кара) с русского на даргинский язык

Переводчик Зубайдат Гусейнова

© Дика Кара, 2021

© Зубайдат Гусейнова, перевод, 2021

ISBN 978-5-0055-7480-0

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

БархIи ахъиб.

ХIерила буцIардеш бархIехъла пяхIудешли барсбариб. Лерилра мицIирти секIайс гьаммадбиуб.

МицIираг ва кьар-шин, лерилра хIядурдиублири дусес, жибинти биалли чула дугила хIянчиличи хIядурдиублири.

Бухъна къакъа-жужуни дурхIнала дурхIначил гъайбухъес пикрибарилри.

– Бухъна къакъа-жужуни бурулри, бегIлара гIяхIси секIал – вегIла ихтияр вегIлизиб лебни саби. Ну хIушази бикIулра, илди бурни хIясибли сари. БегIлара г1яхIси саби, неш – дудешла хъали.

ДиштIати къакъа-жужуби тамашадиуб ва цаличи ца хIердизур.

– Хала дудеш, бура ил, се сабил бегIла дурхъаси?

– Хьарбаиб биштIаси къакъа-жужули.

– Гьанна ил гIягIнили ахIен, замана бакIибхIели балада!

– Хъутурдяхъиб хала дудешли.

– ХIуша гьачамлис диштIалира, – пикрибухъи, къакъа-жужуни ахъли иб:

– Дусес кадихьеная! Кьанси замана саби.

Хала дудешла гъай бекIлизирад аркьули ахIенри биштIаси къакъа-жужула, пикрумазиб бускаэсхIебирулри:

– Хала дудеш, бура гьари, бура, селичила викIусирил хIу, сегъуна мягIна саби ил секIа? Сегъуна мяг1на бухIнабуцили илди гъайли?

– МягIна …мягIна агнив…? – хIулби гьаргхIедарили иб хала дудешли.

Tasuta katkend on lõppenud.

Žanrid ja sildid

Vanusepiirang:
0+
Ilmumiskuupäev Litres'is:
08 detsember 2021
Objętość:
6 lk 2 illustratsiooni
ISBN:
9785005574800
Allalaadimise formaat:
Audio
Средний рейтинг 4,6 на основе 215 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,1 на основе 1040 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,8 на основе 5248 оценок
Tekst, helivorming on saadaval
Средний рейтинг 4,7 на основе 6 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,6 на основе 1081 оценок
Tekst, helivorming on saadaval
Средний рейтинг 4,1 на основе 100 оценок
18+
Tekst
Средний рейтинг 4,6 на основе 567 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,8 на основе 756 оценок
Mustand, helivorming on saadaval
Средний рейтинг 4,7 на основе 404 оценок
Tekst, helivorming on saadaval
Средний рейтинг 4,7 на основе 1089 оценок
Audio
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Audio
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Tekst, helivorming on saadaval
Средний рейтинг 5 на основе 4 оценок
Audio
Средний рейтинг 3,8 на основе 10 оценок