Название вводит в заблуждение. Обобщающих выводов про взаимоотношения запада и востока сделать из этой книги не получится. Как было написано в одном из отзывов – это внутринемецкое выяснение отношений. Интересующимся социальной и культурной динамикой в Германии можно один раз прочитать.
Автор в предисловии сообщает, что книга является развитием газетной статьи. Подобные выросшие из статей книги часто узнаваемы по повторам и затянутости. Все это есть в «Орках с востока». Думаю, что для понимания точки зрения автора достаточно прочитать исходную статью.
Если опустить все эмоциональные реплики автора и многократно повторяющиеся примеры дискриминации восточных немцев, то останется простая мысль – западной части Германии повезло – ей подарили план Маршала, а восточной – нет, т.к. репарации СССР высосали из нее все соки.
Из текста я не смог понять, как автор предлагает сглаживать сложившиеся противоречия. Ввести обязательную квоту для выходцев из Востока во всех органах власти и администрации всех учреждений? Герр директор Шарикофф провел совещание с вице-президентом гером Швондером и его заместителями.
Arvustused raamatule ««Орки» с Востока. Как Запад формирует образ Востока. Германский сценарий», 1 ülevaade