Джейн Стренджуэйс

Дон Нигро

Джейн Стренджуэйс

Jane Strangeways

⁂

«

Здесь всегда дождь из хорьков

».

Анна Контесса

Действующие лица

:

ДЖИНН

ДЖЕЙН

Декорация

:

Старый сундук, старое, треснувшее, потемневшее овальное зеркало, несколько деревянных стульев, разбросанных по сцене, все смотрят в разные стороны, все окружено темнотой.

(

Крики козодоев в темноте. Свет падает на ДЖИНН. Она сидит в круге света, окруженная тенями. Мы различаем несколько деревянных стульев, которые смотрят в разные стороны, старое потрескавшееся темное овальное зеркало, старый сундук. На одном стуле, в глубине сцены, в тенях, сидит ДЖЕЙН

).

ДЖИНН. В моем доме кто-то есть. Я ее чувствую. Особенно ночью. Началось все с мелочей. Шум внизу. Что-то поскреблось у двери. Я думала, это еноты. Но одним утром спустилась вниз и обнаружила дверь кухни открытой. Подумала, что неплотно закрыла вечером, вот ветер ее и распахнул.

ДЖЕЙН. Нет. Звучит не очень. Начни еще раз.

ДЖИНН. После развода я купила старый дом. На чердаке нашла сундук. В сундуке – коллекцию старых деревянных кукол-марионеток. Принесла их вниз, почистила. Все были грустные, гротескные, странные. Я решила, что они слишком пугающие, чтобы вешать их на стену, поэтому убрала в чулан.

ДЖЕЙН. Нет. Вычеркни это. Начни снова.

ДЖИНН. В первую ночь в этом старом доме мне приснилось, что я слышу шум на чердаке. Я зажгла свечу, поднялась по лестнице, открыла дверь и нашла старое зеркало и сундук, а в сундуке – старые деревянные куклы-марионетки. И посмотрев на лица этих марионеток, я ощутила абсолютный ужас, словно почти вспомнила что-то чудовищное. Проснулась, дрожа всем телом и в слезах. Наутро поднялась на чердак. Он был пуст.

А ночью мне приснилось то же самое. Я зажигаю свечу, поднимаюсь на чердак, нахожу зеркало и сундук, а в сундуке деревянные марионетки. И у меня ощущение, что они смотрят на меня. Обвиняют меня.

Я закрыла сундук, посмо