Tasuta

Indian Myth and Legend

Tekst
iOSAndroidWindows Phone
Kuhu peaksime rakenduse lingi saatma?
Ärge sulgege akent, kuni olete sisestanud mobiilseadmesse saadetud koodi
Proovi uuestiLink saadetud

Autoriõiguse omaniku taotlusel ei saa seda raamatut failina alla laadida.

Sellegipoolest saate seda raamatut lugeda meie mobiilirakendusest (isegi ilma internetiühenduseta) ja LitResi veebielehel.

Märgi loetuks
Šrift:Väiksem АаSuurem Aa

Valmiki received her with pity, and soon afterwards she gave birth to two sons, who were named Lava and Kusa.

Sixteen years went past, and Rama's mind was troubled because that he had slain Ravana, who was the son of Pulastya, the Rishi. So he resolved to perform the Aswamedha (horse sacrifice) to cleanse his soul of sin.

The horse was sent forth to wander through the land, and when it approached the hermitage of Valmiki, Lava and Kusa, the sons of Rama and Sita, took possession of it. They defeated the royal army and wounded Satrughna. Lakshmana hastened forth with another army, but he was also grievously wounded and defeated by the young heroes. Then Rama himself went southward to wage war and recapture the horse. When his sons came forth against him, Rama wondered to find that they were so like to himself in countenance and bearing; his heart was filled with tenderness, and he asked them: “Whose children are you?”

Lava and Kusa greeted him with reverence, and said: “Sita is our mother, but we know not the name of our sire.”

Then Rama perceived that the lads were his own sons.... Valmiki, the sage, came towards him, and Rama said: “The people spoke evil things against Sita, and it was necessary to prove her innocence. Now let her be taken into my presence, for I know that these noble children are mine.”

Valmiki returned to Sita and asked her to go with him before Rama, but for a time she refused to do so. The sage pleaded with her, and at length she walked forth from the hermitage with downcast eyes and hands uplifted. In the presence of Rama and the people she then invoked the Earth, and cried:

 
If unstained in thought and action I have lived from day of birth,
Spare a daughter's shame and anguish and receive her, Mother Earth!
 
 
If in duty and devotion I have laboured undefiled,
Mother Earth! who bore this woman, once again receive thy child!
 
 
If in truth unto my husband I have proved a faithful wife,
Mother Earth! relieve thy Sita from the burden of this life!
 
R. C. Dutt's trans.

When she had spoken thus, all who heard her wept and sorrowed. And while they gazed upon her with pity and tenderness, the earth suddenly yawned, and from its depths arose a golden throne sparkling with gems and supported by four great serpents, as a rose is supported by green leaves. Then the Earth Mother appeared and hailed Sita with loving words, and led her to the throne, on which she seated herself beside her sinless daughter, the faithful and undefiled wife of Rama.... The throne thereafter vanished and the earth closed over it.

So passed Sita from before the eyes of all mankind. Rama flung himself upon the ground in an agony of sorrow. But Brahma appeared and spake to him, saying: “Why dost thou despair, O Lord of all? Well thou knowest that life is but a dream, a bubble of water....”

Rama, however, even after the Aswamedha had been performed, continued to mourn until the Celestial bird Garuda came for him: then he ascended to heaven, as Vishnu, and found Sita, who was the goddess Lakshmi, the incomparable Sri.

So endeth the story of Rama, whose fame can never die.