Основной контент книги Дорога радости и слез
Tekst

Maht 370 lehekülge

2018 aasta

16+

Дорога радости и слез

5,0
2 hinnangut
livelib16
4,3
30 hinnangut
€4,79

Raamatust

В 1940 году проливные дожди прорвали плотину на реке Такасиги в Северной Каролине. Четырнадцатилетняя Уоллис Энн Стампер и ее семья чудом пережили наводнение, но на этом их злоключения не закончились: поскольку дом был полностью разрушен, они остались без средств к существованию. На Уоллис Энн ложится забота о маленьком брате Сефе и старшей сестре Лейси, которая не способна говорить, хотя и обладает редким даром воспроизводить по памяти любую музыку. Не имея возможности наладить хозяйство, семейство Стамперов отправляется кочевать с места на место в поисках пропитания… Благодаря таланту Лейси им удается устроиться в передвижной цирк, но там их ждут новые невзгоды. Однако, несмотря ни на что, Уоллис Энн не теряет воли к жизни… Сможет ли она обрести любовь и свободу?

Vaata kõiki ülevaateid

Книга интересная, мотивирует не опускать руки. Особенно для тех, кто испытывает любовь и интерес к природе США и жизни в сельской местности.


Правда перевод мне показался несколько колючим. Ведь переводчик неизбежно отражает часть своего характера


"Хлебали кофе" ( про семью, к которой читатель испытывает сострадание и привязывается к ней)

Про маленькую девочку, Лейси,сестру главной героини Валлис ( Уоллис ) - "прикончила ириску" .

Подобные речевые обороты, несвойственные для английского и общей манеры повествования лишь в очередной раз побуждают читать книги в

оригинале.

Logi sisse, et hinnata raamatut ja jätta arvustus
Raamat Донны Эверхарт «Дорога радости и слез» — laadi alla fb2, txt, epub, pdf formaadis või loe veebis. Jäta kommentaare ja arvustusi, hääleta lemmikute poolt.
Vanusepiirang:
16+
Ilmumiskuupäev Litres'is:
24 veebruar 2025
Tõlkimise kuupäev:
2025
Kirjutamise kuupäev:
2018
Objętość:
370 lk 1 illustratsioon
ISBN:
978-5-389-28823-2
Õiguste omanik:
Азбука
Allalaadimise formaat: