Tasuta

Old Roads and New Roads

Tekst
iOSAndroidWindows Phone
Kuhu peaksime rakenduse lingi saatma?
Ärge sulgege akent, kuni olete sisestanud mobiilseadmesse saadetud koodi
Proovi uuestiLink saadetud

Autoriõiguse omaniku taotlusel ei saa seda raamatut failina alla laadida.

Sellegipoolest saate seda raamatut lugeda meie mobiilirakendusest (isegi ilma internetiühenduseta) ja LitResi veebielehel.

Märgi loetuks
Šrift:Väiksem АаSuurem Aa

In times when persons of quality journeyed in this stately and sumptuous fashion, it was often needful to mend the roads specially on their account. The approach of a Royal Progress, or the Lord Lieutenant of the county, was a signal for a general ‘turn-out’ of labourers and masons to lay gravel over the most suspicious places, and to render the bridges at least temporarily secure. Scarcely a Quarter sessions in the seventeenth century passed over without presentments from the Grand Jury against certain districts of the county; and few and favoured were the districts which escaped a good round fine from the Judges, as a set-off against the bruises and other damages which their Lordships sustained on their circuit. It was no unusual accident for the Court to be kept waiting many hours for the arrival of the Judge. Either his Lordship had been dug out of a bog, or his official wardrobe had been carried away by a bridgeless stream. Often, too, the patience of jurors was severely tried by the non-appearance of counsel. These inconveniences became more apparent after it had ceased to be the fashion for the Judges and the Bar to travel on horseback from one assize-town to another. Cowper, writing to his pedestrian friend Rose, playfully imagines that when he should attain to the dignity of the ermine, he would institute the practice of ‘walking’ the circuit. But equestrian circuits were long in use, and the Bar turned out as if their chase had been deer instead of John Doe and Richard Roe. When however it came to be thought indecorous for a Judge to wear jack-boots, the danger of wheel-carriages was sensibly felt by the luminaries of the law, and the periodical journeys of the votaries of Themis tended directly to the correction of ways as well as to the suppression of vice. A zealous High Sheriff or a loyal Lord Lieutenant would sometimes contribute out of his private purse to the security of the Bench: and the more enterprising towns began to think it concerned their honour that the delegates of Majesty should reach their gates scatheless and unwearied by the toils of the road.

But road-making entrusted to the separate discretion of parochial authorities was often performed in a slovenly, and always in an unsystematic, manner. In adopting a direct or a circuitous line of way innumerable predilections interfered, and parishes not rarely indulged in acrimonious controversies, especially when the time came for walking the boundaries. The dispute between broad and narrow gauges is indeed merely a modern form of a long-standing quarrel. A market-town and a seaport would naturally desire to have ample verge and room enough on their highways for the transport of grain, hides, and timber from the interior, and for carriage of cloth and manufactured or imported goods to the inland. On the other hand isolated parishes would contend that driftways were all-sufficient for their demands, and that they could house their crops or bring their flour from the mill through the same ruts which had served their forefathers. But in Charles II.’s reign, after the civil wars had given an impetus to the public mind, and while, although our foreign policy was disgraceful, and each cabinet more indecorous than its predecessor, the country at large was steadily advancing in prosperity, this lack of uniformity was acknowledged to be no longer tolerable. Compulsory labour and parochial rates, or hired labour and occasional outlays, were found alike insufficient to ensure good roads. An act was accordingly passed authorizing a small toll to pay the needful expenses. The turnpike-gate to which we are accustomed was originally a bar supported on two posts on the opposite sides of the road, and the collector sat, sub dio, at his seat of customs. It was long however before the advantages of this plan were acknowledged by the people. Riots, resembling the Rebecca riots, were of frequent occurrence in the less-frequented counties: the road-surveyor was as odious as the collector of the chimney-tax; the toll-bar was seen blazing at night; its guardian deemed himself fortunate to escape with a few kicks; and it was not until a much later day that a public or private coach could trundle along the roads without encountering deep and dislocating ruts, or rocking over a surface of unbroken stones. Frost and rain were more effective than the duly appointed surveyor in breaking up these rude materials, and reducing the surface to something resembling a level.

A few years since some of the most strenuous opponents of railways were to be found among the squirearchy. “Why,” argued these rural magnates, “should our woods be levelled and our corn-lands bisected, our game scared away and our parks disfigured by noise and smoke, to suit the convenience of the dingy denizens of Manchester, or the purse-proud merchants of Liverpool?” Similar arguments were urged not more than a century ago against the formation of new turnpike roads. The bittern, it was said, would be driven from his pool, the fox from his earth, the wild fowl would be frightened away from the marshes, and many a fine haunch of venison would be sent to London markets without the proper ceremonies of turning off and running down the buck. Merrie England could not exist without miry roads. In 1760 there was no turnpike road between the port of Lynn and the great corn and cattle market at Norwich. In 1762 an opulent gentleman, who had resided for a generation of mortal life in Lisbon, was desirous to revisit his paternal home among the meres of the eastern counties. His wish was further stimulated by the circumstance that his sister and sole surviving relative dwelt beside one of the great Broads, which, in these regions, penetrate far inland from the sea-coast. From London to the capital town of his native county his way was tolerably smooth and prosperous. The distance was about a hundred and ten miles, and by the aid of a mail coach he performed the journey in three days. But now commenced his real labours. Between his sister’s dwelling and the provincial capital lay some twenty miles of alternate ridges of gravel and morass. Had he been a young man he might have walked safely and speedily under the guidance of some frugal swain or tripping dairymaid returning from market. Had he been a wise man he would have hired a nag, and trotted soberly along such bridle-roads as he found. But he was neither a young nor a wise man. His better years had been passed in the counting-houses of Santarem, and his bodily activity was impaired by long and copious infusions of generous old port. So, as he could neither walk nor ride, he deposited his portly and withal somewhat gouty person in a coach-and-six, and set forth upon his fraternal quest. He had little reason to plume himself upon the pomp and circumstance of his equipage. The six hired coach-horses, albeit of the strong Flanders breed, were in a few hours engulfed in a black pool; his coach, or rather his travelling mansion, was inextricably sunk in the same slimy hollow; and the merchant himself, whose journeys had hitherto been made on the sober back of a Lusitanian mule, was ignominiously dragged by two cowherds through his coach-windows, – and mounted on one of the wheelers, he was brought back, drenched and weary, to the place whence he set out. In high dudgeon, the purveyor of Bacchus returned to London, and could never be induced to resume the search of his “Anna soror.”

Such imperfect means of transit materially affected both the manners and the intelligence of the age. Postal arrangements indeed existed, but of the rudest kind. It was common for letters to be left at the principal inns on the main road, to be delivered when called for. They remained often in the bar until the address was illegible, or smoke had dyed the paper a saffron-yellow. Special announcements of deaths and births or urgent business were necessarily entrusted to special messengers; and the title and superscription of these privately-sent letters generally contain very minute and even peremptory injunctions of a certain and swift delivery. But for such cautions, a rich uncle might have been quietly inurned without his expectant nephews hearing of his decease; and a whole college kept waiting, till the year of grace had passed, for the news of a fat rector’s much-desired apoplexy. The death of good Queen Bess was not known in some of the remoter parishes of Devonshire until the courtiers of James had ceased to wear mourning for her. The Hebrews of York heard with quivering lips and ashen brows of the massacre of their people in London at Richard I.’s coronation, six weeks after it was perpetrated; and the churches of the Orkneys put up prayers for King James three months after the abdicated monarch had fled to St. Germain’s. There was in nearly all rural districts the king of London and the king of the immediate neighbourhood. The Walpoles and Townshends in their own domains were far more formidable personages than George I.; and at a time when the King of Prussia’s picture was commonly hung out at ale-house doors as an incitement to try the ale,9 an ancient dame near Doncaster exclaimed, on being informed of his majesty’s decease, “Lord a’ mercy, is he! and, pray, who is to be the new Lord Mayor?”

 

A considerable improvement in the roads of Great Britain took place in the latter half of the preceding century. This change was partly owing to the advancing civilization of the larger towns and cities, and partly to the march of the Highlanders into England under Prince Charles Edward, in 1745. At that period communication was so imperfect that the Pretender had advanced a hundred miles from Edinburgh without exciting any peculiar alarm in the midland or southern counties, while in the metropolis itself no certain information could be obtained of the movements of the rebel army for some days after their departure southward. The Duke of Cumberland’s march northward was much impeded by the difficulty of transporting his park of artillery. But after the decisive day of Culloden, the erection of Fort William, and the establishment of military posts at the foot of the Grampians, the expediency of readier communication between the capitals of South and North Britain was universally felt. Scotland could henceforward be held in permanent subordination only by means of good military highways. Accordingly in the year 1782 we find a German traveller (Moritz) speaking of the roads in the neighbourhood of London as “incomparable.” He is astonished “how they got them so firm and solid;” and he thus describes his stage of sixteen miles from Dartford, the place of his disembarkation, to the metropolis: —

“Our little party now separated and got into two post-chaises, each of which held three persons, though it must be owned that three cannot sit quite so commodiously in these chaises as two; the hire of a post-chaise is a shilling for every English mile. They may be compared to our extra-posts, because they are to be had at all times. But these carriages are very neat and lightly built, so that you hardly perceive their motion, as they roll along these firm smooth roads; they have windows in front and on both sides; the horses are generally good, and the postilions particularly smart and active, and always ride at a full trot. The one we had wore his hair cut short, a round hat, and a brown jacket, of tolerably fine cloth, with a nosegay in his bosom. Now and then, when he drove very hard, he looked round, and with a smile seemed to solicit our approbation. A thousand charming spots and beautiful landscapes, on which my eye would long have dwelt with rapture, were now rapidly passed with the speed of an arrow.”

It was one of Samuel Johnson’s wishes that he might be driven rapidly in a post-chaise, with a pretty woman, capable of understanding his conversation, for his travelling companion. The smartness of the English postboy was emulated in France, – not, as might have been expected, by his professional brethren, who until very recently retained their ponderous jackboots, three-cornered hats, and heavy knotted whips, but by the younger members of la haute noblesse. To look like an English jockey or postilion, was long the object of fashionable ambition with Parisian dandies. “Vous me crottez, Monsieur,” said poor patient Louis XVI. to one of these exquisite centaurs, as he rode beside the royal carriage near Versailles. “Oui, Sire, à l’Anglaise,” rejoined the self-satisfied dandy, understanding his majesty to have complimented his trotting (trottez), and taking it as a tribute to the skill of his imitation.

Pedlars and packhorses were a necessary accompaniment of bad and narrow roads. The latter have long disappeared from our highways; the former linger in less-frequented districts of the country, but miserably shorn of their former importance. A licensed hawker is now a very unromantic personage. His comings and goings attract no more attention among the rustics or at the squire’s hall than the passing by of a plough or a sheep. The fixed shop has deprived him of his utility, and daily newspapers of his attractions. He is content to sell his waistcoat or handkerchief pieces; but he is no longer the oracle of the village inn or the housekeeper’s room. In the days however when neither draper’s nor haberdasher’s wares could be purchased without taking a day’s journey at the least through miry ways to some considerable market-town, the pedlar was the merchant and newsman of the neighbourhood. He was as loquacious as a barber. He was nearly as ubiquitous as the Wandering Jew. He had his winter circuit and his summer circuit. He was as regular in the delivery of news as the postman; nay, he often forestalled that government official in bringing down the latest intelligence of a landing on the French coast; of an execution at Tyburn; of a meteor in the sky; of a strike at Spitalfields; and of prices in the London markets. He was a favourite with the village crones, for he brought down with him the latest medicines for ague, rheumatism, and the evil. He wrote love-letters for village beauties. He instructed alehouse politicians in the last speech of Bolingbroke, Walpole, or Pitt. His tea, which often had paid no duty, emitted a savour and fragrance unknown to the dried sloe-leaves vended by ordinary grocers. He was the milliner of rural belles. He was the purveyor for village songsters, having ever in his pack the most modern and captivating lace and ribbons, and the newest song and madrigal. He was competent by his experience to advise in the adjustment of top-knots and farthingales, and to show rustic beaux the last cock of the hat and the most approved method of wielding a cane. He was an oral ‘Belle Assemblée.’ He was full of “quips and cranks and wreathed smiles.” ‘Indifferent’ honest, he was not the less welcome for being a bit of a picaroon. Autolycus, the very type of his profession, – and such as the pedlar was in the days of Queen Bess, such also was he in the days of George II., – was littered under Mercury, and a snapper-up of unconsidered trifles. His songs would draw three souls out of one weaver. His pack was furnished with

 
“Lawn, as white as driven snow;
Cyprus, black as e’er was crow;
Gloves, as sweet as damask roses,
Masks for faces and for noses;
Bugle-bracelet, necklace amber,
Perfume for a lady’s chamber;
Golden quoifs and stomachers
For my lads to give their dears;
Pins and poking-sticks of steel, —
What maids lack from head to heel.”
 

Then did he chant after the following fashion, at “holy-ales and festivals” —

 
“Will you buy any tape,
Or lace for your cape,
My dainty duck, my dear – a?
Any silk, any thread,
Any toys for your head,
Of the new’st and fin’st, fin’st wear – a?
Come to the pedlar,
Money’s a meddler,
That doth alter all men’s wear – a!”
 

One accident in pedlar life was some drawback to its general pleasantness. He often bore not only a great charge of goods, but of gold also. His steps were dogged by robbers, and many a skeleton, since disinterred in solitary places, is the mortal framework of some wandering merchant who had met with foul play on his circuit. The packman’s ghost too is no unusual spectre in many of our shires.

How important a personage among the dramatis personæ of rural life the pedlar was, at even a recent period, in the northern counties of England, may be inferred from Wordsworth’s choice of him for the hero of his ‘Excursion.’ Much ridicule, and even obloquy, did the staunch poet of Rydal incur for choosing such a character, when he might have taken Laras and Conrads by the score, and been praised for his choice. But “the vagrant merchant under a heavy load,” being a portion of the mountain life which surrounded the poet’s home, was better than any hero of romance for his purpose; and a younger generation has confirmed the poet’s choice of a hero, and few remain now to mock at the Pedlar. Wordsworth’s pedlar indeed was no Bryce Snailsfoot, nor Donald Bean, nor even such a one as was first cousin to Andrew Fairservice, but rather, by virtue of a poetic diploma, a philosopher of the ancient stamp. For

 
“From his native hills
He wandered far; much did he see of men,
Their manners, their enjoyments and pursuits,
Their passions and their feelings; chiefly those
Essential and eternal in the heart,
That, ’mid the simpler forms of rural life
Exist more simple in their elements,
And speak a plainer language. In the woods,
A lone enthusiast, and among the fields,
Itinerant in this labour, he had passed
The better portion of his time; and there
Spontaneously had his affections thriven
Amid the bounties of the year, the peace
And liberty of nature; there he kept
In solitude and solitary thought,
His mind in a just equipoise of love.”
 

Lucian, in his vision of Hades, beheld the Shades of the Dead set by pitiless Minos or Rhadamanthus to perform tasks most alien to their occupations while they were yet denizens of earth. Nero, according to Rabelais, who improves on Lucian’s hint, was an angler in the Lake of Darkness; Alexander the Great a cobbler of shoes; and “imperial Cæsar dead and turned to clay” a hawker of petty wares. It was easier to fit the shadows of monarchs with employment than it would be to find business for departed coachmen. “A coachman, Sir,” said one of these worthies to ourselves, who was sorrowfully contemplating the approaching day of his extinction by a nearly completed railway, – “a coachman, if he really be one, is fit for nothing else. The hand which has from boyhood – or rather horsekeeper-hood – grasped the reins, cannot close upon the chisel or the shuttle. He cannot sink into a book-keeper, for his fingers could as soon handle a lancet as a pen. His bread is gone when his stable-door is shut.” We attempted to console him by pointing out that it was a law of nature for certain races of mankind to become extinct. Were not the Red Men fading away before the sons of the White Spirit? Was not the Cornish tongue, and were not the old Cornish manners, for ever lost to earth, on the day when the old shrewish fishwife, Dolly Pentrath, departed this life towards the middle of the reign of King George III.? Seeing these things are so, and that “all beneath the moon doth suffer change,” why should coachmen endure for ever? But our consolation was poured into deaf ears, and some two years afterwards we recognized our desponding Jehu under the mournful disfigurements of the driver of a hearse. The days of pedlars and stage-coachmen have reached their eve, and look not for restoration. They are waning into the Hades of extinct races, with the sumpnours and the limitours of the Canterbury Pilgrims.

We have described some of the difficulties and dangers to which travellers were subjected in the days of Old Roads. Yet the ancient Highways were not without their attending compensations. Pleasant it was to travel in company, as Chaucer voucheth: pleasant to linger by the way, as Montaigne testifies. To meditative and imaginative persons there was delight in sauntering through a fair country, viewing leisurely its rivers, meadows, hills, and towns. Burton prescribes travelling among his cures for melancholy, and he would not have recommended railway speed or even a fast coach to sad and timid men. His advice presupposed sober progress, gliding down rivers, patient winding round lofty hills, contemplation by woodsides and in green meadows, relaxation not tension of nerve and brain. “No better physick,” he says, “for a melancholy man than change of aire and variety of places, to travel abroad and see fashions. Leo Afer speakes of many of his countrymen so cured without all other physick. No man, saith Lipsius, in an epistle to Phil. Lanoius, a noble friend of his, now ready to make a voyage, can be such a stock or stone, whom that pleasant speculation of countries, cities, towns, rivers, will not affect. For peregrination charms our senses with such unspeakable and sweet variety, that some count him unhappy that never travelled, a kinde of prisoner, and pity his case, that from his cradle to old age beholds the same still; insomuch that Rhasis doth not only commend but enjoyn travell, and such variety of objects to a melancholy man, and to lye in diverse innes, to be drawn into severall companies. A good prospect alone will ease melancholy, as Gomesius contends. The citizens of Barcino, saith he, are much delighted with that pleasant prospect their city hath into the sea, which, like that of old Athens, besides Ægina, Salamina, and other pleasant islands, had all the variety of delicious objects; so are those Neapolitanes and inhabitants of Genua, to see the ships, boats, and passengers go by, out of their windows, their whole cities being sited on the side of an hill like Pera by Constantinople. Yet these are too great a distance: some are especially affected with such objects as be near, to see passengers go by in some great road-way or boats in a river, in subjectum forum despicere, to oversee a fair, a market-place, or out of a pleasant window into some thoroughfare street to behold a continual concourse, a promiscuous rout, coming and going.”

 

Indifferent roads and uneasy carriages, riding post, and dread of highwaymen, darkness or the inclemency of the seasons, led, as by a direct consequence, to the construction of excellent inns in our island. The superiority of our English hotels in the seventeenth century is thus described by the most picturesque of modern historians: – “From a very early period,” says Mr. Macaulay, “the inns of England had been renowned. Our first great poet had described the excellent accommodation which they afforded to the pilgrims of the fourteenth century. Nine and twenty persons, with their horses, found room in the wide chambers and stables of the Tabard, in Southwark. The food was of the best, and the wines such as drew the company to drink largely. Two hundred years later, under the reign of Elizabeth, William Harrison gave a lively description of the plenty and comfort of the great hostelries. The continent of Europe, he said, could show nothing like them. There were some in which two or three hundred people, with their horses, could without difficulty be lodged and fed. The bedding, the tapestry, above all the abundance of clean and fine linen was matter of wonder. Valuable plate was often set on the tables. Nay, there were signs which had cost thirty or forty pounds.10 In the seventeenth century, England abounded with excellent inns of every rank. The traveller sometimes in a small village lighted on a public-house, such as Walton has described, where the brick floor was swept clean, where the walls were stuck round with ballads, where the sheets smelt of lavender, and where a blazing fire, a cup of good ale, and a dish of trout fresh from the neighbouring brook, were to be procured at small charge. At the larger houses of entertainment were to be found beds hung with silk, choice cookery, and claret equal to the best which was drunk in London. The innkeepers too, it was said, were not like other innkeepers. On the continent the landlord was the tyrant of those who crossed his threshold. In England he was a servant. Never was an Englishman more at home than when he took his ease in his inn.

“Many conveniences which were unknown at Hampton Court and Whitehall in the seventeenth century, are to be found in our modern hotels. Yet on the whole it is certain that the improvement of our houses of public entertainment has by no means kept pace with the improvement of our roads and conveyances. Nor is this strange; for it is evident that, all other circumstances being supposed equal, the inns will be best where the means of locomotion are worst. The quicker the rate of travelling, the less important is it that there should be numerous agreeable resting-places for the travellers. A hundred and sixty years ago a person who came up to the capital from a remote county generally required twelve or fifteen meals, and lodging for five or six nights by the way. If he were a great man, he expected the meals and lodging to be comfortable and even luxurious. At present we fly from York or Chester to London by the light of a single winter’s day. At present therefore a traveller seldom interrupts his journey merely for the sake of rest and refreshment. The consequence is that hundreds of excellent inns have fallen into decay. In a short time no good houses of that description will be found, except at places where strangers are likely to be detained by business or pleasure.”

Highwaymen, pedlars, inns, coachmen, and well-appointed coaches have now nearly vanished from our roads. Some of the more excellent breeds of English horses have gone with them, or will soon follow them. In another generation no one will survive who has seen a Norfolk hackney. This race of sure-footed indefatigable trotters has already become so few in number that “a child may count them.” “The oldest inhabitant” – that universal referee with some persons on all disputed points – never set eye on a genuine Flemish coach-horse in England; and the gallant high-stepping hybrid – half thoroughbred, half hackney – which whirled along the fast coaches at the rate of twelve miles in the hour will in a few years be nowhere found. The art of ‘putting to’ four horses in a few seconds will become one of the ‘artes deperditæ;’ and the science of driving so as to divide equally the weight and the speed between the team, and to apportion the strength of the cattle to the variations of the road, will have become a tradition. Perfect as mechanism was the discipline of a well-trained leader. He knew the road, and the duty expected of him. Docile and towardly during his seven- or nine-mile stage, he refused to perform more than his allotted task. Attached to his yoke-fellow, he resented the intrusion of a stranger into his harness: and a mere change of hands on the box would often convert the willing steed into a recusant against the collar, whom neither soothing nor severity would induce to budge a step. Some suffering indeed has been spared to the equine world by the substitution of brass and iron for blood and sinews; but the poetry of the road is gone with the quadrigæ that a few years ago tripped lightly and proudly over the level of the Macadamized road. No latter-day Homer will again indite such a verse as

“Ιππων μ’ ὠκυνπόδων ὰμφὶ κτύπος οῠατα βάλλει.”

The Four-in-hand Club is extinct, or, with those ancient charioteers at Troy, courses in Hades over meadows of asphodel.

Of the old roads of the Continent during the Dark and Middle Ages, we have little to record. The central energy of Rome had suffered collapse. Europe was partitioned into feeble kingdoms and powerful fiefs. War was the normal condition of its provinces; the sports of the field were unfavourable to agriculture, and directly opposed to the promotion of commerce and the growth of towns. So long as it was conducive to the pleasures of the manorial lord to keep large tracts of land uncultivated, it was contrary to his interests to form great thoroughfares. We have in the ‘Tesoretto’ of Brunetto a striking picture of the desolation of northern Spain in the thirteenth century. He thus describes his journey over the plain of Roncesvalles.

 
“There a scholar I espied,
On a bay mule that did ride.
Well away! what fearful ground
In that savage part I found.
If of art I aught could ken,
Well behoved me use it then.
More I look’d, the more I deem’d
That it wild and desert seem’d:
Not a road was there in sight;
Not a house and not a wight;
Not a bird and not a brute,
Not a rill, and not a root;
Not an emmet, not a fly,
Not a thing I mote descry:
Sore I doubted therewithal
Whether death would me befall.
Nor was wonder, for around
Full three hundred miles of ground,
Right across on every side
Lay the desert bare and wide.”11
 

As Ser Brunetto was despatched on very urgent business, it may be presumed that he was journeying by the most direct road which he could find. Until the reign of Charlemagne indeed there were but few towns, and consequently few roads, in Germany. The population generally was widely spread over the surface of the land. “A house, with its stables and farm-buildings,” says Mr. Hallam, “surrounded by a hedge or inclosure, was called a court, or as we find it in our law-books, a curtilage: the toft or homestead of a more genuine English dialect. One of these, with the adjacent arable fields and woods, had the name of a villa or manse. Several manses composed a march; and several marches formed a Pagus, or district.” There was indeed little temptation or need to move from place to place, when nearly every article of consumption was produced or wrought at home. For several centuries there is perhaps not a vestige to be discovered of any considerable manufacture. Each district furnished for itself its own articles of common utility. Rich men kept domestic artizans among their servants; even kings, in the ninth century, had their clothes made by the women upon their farms. The weaver, the smith, and the currier were often born and bred on the estate where they pursued their several crafts.

9The practice of complimenting distinguished personages by suspending their portraits over ale-house doors sometimes indeed led to ludicrous consequences. We all remember the conversion of Sir Roger de Coverley’s good-humoured visage into a frowning Saracen’s Head. Soon after Dr. Watson had been installed at Llandaff, a rural Boniface exchanged for his original sign of the Cock an effigy of his new Diocesan. But somehow the ale was not so well relished by his customers as formerly. The head of the Bishop proved less inviting to the thirsty than the comb and spurs of the original Chanticleer. So to win back again the golden opinions of the public, mine host adopted an ingenious device. From reverence to the Church he retained the portrait of Dr. Watson, but as a concession to popular preferences he caused to be written under it the following inscription: — “This is the old Cock.”
10The splendour and costliness of English signboards seem to have struck foreigners very forcibly. Moritz, from whom we have already quoted, says that “the amazing large signs which, at the entrance of villages, hang in the middle of the street, being fastened to large beams, which are extended across the street from one house to another opposite to it, particularly struck me. These sign-posts have the appearance of gates, or gateways, for which I at first took them, but the whole apparatus, unnecessarily large as it seems to be, is intended for nothing more than to tell the inquisitive traveller that there is an inn.” It marks in some degree the territorial prejudices of the English people that the principal inn of a hamlet usually “hangs out” the crest of the family, if it be indeed an ancient house, at the neighbouring hall or great house, whether it be a Swan, a Griffin, a St. George, or other heraldic or historic emblem or hero.
11We have availed ourselves of Mr. Cary’s skilful translation of Brunetto’s description of his journey from Florence to Valladolid, whither he had been sent on an embassy by the Guelph party: – “Un scolaio – Sur un muletto baio,” etc.