Автор этой книги – канадский ютуб-блогер Джастин Хаммонд, который несколько лет назад приехал в Россию, чтобы учить русский язык. Джастин решил на собственном примере узнать, верны ли те невероятные стереотипы, которые бытуют в сознании иностранцев. И Россия начала удивила его сразу: в первые же несколько дней Джастин познакомился с весьма колоритными русскими и даже помог одному из них погрузить медведя в грузовик!
Читателей ждет множество удивительных историй и случаев из преподавательской практики иностранца в России. А еще Джастин рассказывает, чем Россия напоминает Америку 80-х, какие бюрократические круги ада проходит иностранец, прибывший в страну, что он успевает увидеть за первые несколько часов в Москве…
Книга Джастина поможет заново открыть страну всем тем, кто здесь родился и вырос, и влюбиться в нее так, как влюбляются иностранцы.
Джастин!? Тот самый популярный ютуб-блогер? Да, вам не показалось, это он. Автор книги приехал к нам из Канады (серьезно?), чтобы продолжить изучение русского языка (неплохо!). Пока Джастин адаптировался к новой жизни, Россия готовила ему массу неожиданных историй и неловких моментов. А культурный шок от происходящего только подливал масло в этот беспощадный, зато яркий огонь приключений.
Книга Джастина – взгляд иностранца на Россию. Она полна удивительных историй, неуловимых мелочей и метких наблюдений, которые подмечал автор. Эта книга знает о нас больше, чем мы можем себе представить.
Встреча с медведем. Русское гостеприимство. Прогулка с пумой. Злые русские охранники. Крыша от мафии. Беспощадная бюрократия. Мощные двери. Странные уборные…
И еще о многом другом с прекрасным юмором рассказывает популярный ютуб-блогер Джастин Хаммонд.
Одна из первых вещей, которые я заметил, когда приземлился в Санкт-Петербурге, – как много людей читают книги, повсюду, все время. Однако я вижу, как Россия со временем становится все более прозападной, и вместе с этим многие люди переходят на электронные книги или просто сидят в телефонах, играя, вместо того, чтобы читать книги. Но даже несмотря на это, культура чтения в России гораздо лучше, чем на Западе. Я постоянно встречаю здесь людей, которые любят обсуждать, что они сейчас читают, а учитывая, что часто я общаюсь о том, каково живется студентам в России, кажется, что в ваших школах детей заставляют читать гораздо больше книг, чем когда-либо у нас.
Любой контраст, который только можно вообразить, обязательно найдется в России.
Вы, русские, часто выглядите жесткими снаружи, но я знаю, что внутри у вас большое сердце. Мои лучшие друзья, безбашенные вечеринки, самые красивые здания, которые я когда-либо видел в жизни, – все это было и есть в России. И несмотря на то, что я не хотел бы остаться здесь жить навсегда, Россия навсегда останется в моем сердце.
пакет, который ей там дадут, совершенно точно не будет выброшен, она принесет его домой и положит в пакет побольше, в котором уже лежит много других пакетов. Вы можете быть на 99 % уверены, что в каждой бабушкиной квартире найдете «пакет с пакетами».
по Транссибирской магистрали. Это случилось утром, в наш последний день, проведенный в
Местами неплохо, местами коробило. Как у всех иностранцев, у автора рефреном звучит мысль, что и у дикарей есть чему поучиться, но все-таки они странные. как-то взбесили пассажи о том, как русским лучше называть детей, а то у автора какие-то не те ассоциации. Или как они азиатским студентам придумали западные имена, потому что не могли запомнить их родные и тем понравилось. Ну да, круто, что за высокомерный снобизм…
Книга очень простая по изложению, но поскольку я подписана на канал Джастина и уважаю то, что он учит наш сложный для иностранцев язык, то оценку поставила повыше:)
В целом, как и ожидалось, когда я увидела обложку книги, она представляет собой во многом набор клише, есть и медведь, и мафия, и восхищение русским гостеприимством, даже удивительно, что, прожив несколько лет в нашей стране и зная язык, Джастин не смог выдать ничего более интересного именно русскому читателю, хотя в самом начале он и говорит, что предлагает нам просто посмотреть, как видит Россию рядовой иностранец, остается впечатление, что просто сам автор не очень «глубок» и некоторые его рассуждения просто от недостатка опыта.
Особенно покоробила часть про туалеты, где я только не была в Европе, везде видела предупреждение о том, что не нужно смывать туалетную бумагу в унитаз, но возможно в Канаде этого действительно нет.
Ну, и пассаж про то, как трудно запомнить китайские имена, поэтому, как хорошо, что они соглашаются брать западные – ужасный снобизм и западноцентризм во всей красе.
Думаю, что книга будет интересна в первую очередь поклонникам самого Джастина и тем, кто собирается плотно общаться с американцами или канадцами в России, может быть преподавать им русский.
С точки зрения литературной ценности у книги нет, но кое- что показалось небезынтересным и даже местами любопытным. К обязательному прочтению не рекомендую, но в качестве случайного чтения вполне можно применить
Мне книга интересной не показалвсь. Всё поверхносто и предсказуемо. Такой взгляд молодого парня – иностранца меня не обидел, не порадовал, ни к каким размышлениям не сподвиг. Чтиво очень серенькое.
Давно наблюдала за Джастином в ютубе и ждала выхода этой книги)
Достаточно интересно почитать о том,какими глазами иностранцы видят Россию,на наши традиции и привычки)
Отзывы 43