Mine üle audioraamatule
Когда Харальд стал королем и завладел всей Норвегией, желание убежать от суровой власти, тяга к приключениям и жажда богатства заставили самых смелых викингов покинуть родную землю и уйти в плаванье. Ветер уносил корабли к неизведанным островам. В поисках гостеприимных земель наши герои передвигались от одного берега к другому. Так появились поселения в Исландии, Гренландии и в Америке.
Ночи в Исландии длинные. Домочадцы собирались вокруг огня, поближе к теплу и свету. Глава семьи рассказывал о королях Норвегии, о путешествиях, далеких странах и кровавых сражениях. Люди знали и любили эти истории, а скальды – слагали по ним саги и пели под звуки арфы. Со временем их записали на пергаменте, и они дошли до наших дней…
Язык – ужасный, такое ощущение, что это или машинный перевод, или переводчик не умеет в литературную речь, или же сам автор не стал приводить тексты саг к красивому звучанию.
Сами истории интересные и увлекательные, но читать было не особенно приятно.
Книга для базового знакомства с одними из самых известных саг о викингах. Написана простым языком, читается легко и увлекательно. Будет интересна читателям любого возраста. Особенно мне понравилась часть про Исландию и Гренландию.
Хорошая и доступная книжка для тех кто никогда ещё не сталкивался с сагами о викингах. Больше подходит для детей, но и взрослые тоже получат удовольствие. К сожалению здесь собраны только несколько саг связанных с объединением Норвегии под властью одного конунга (Харальда Хардриги), с заселением Исландии, Гренландии и доколумбовым плаванием в Америку. Хорошо бы добавить что-нибудь из королевских саг Снорри Стурлусона.
Отзывы 3