Maht 191 lehekülg
Raamatust
Писатель-классик, писатель-загадка, на пике карьеры объявивший об уходе из литературы и поселившийся вдали от мирских соблазнов в глухой американской провинции. Его книги, включая культовый роман «Над пропастью во ржи», стали переломной вехой в истории мировой литературы и сделались настольными для многих поколений бунтарей: от битников и хиппи до представителей современных радикальных молодежных движений.
«Девять рассказов» – это девять жемчужин в творчестве Сэлинджера. Недаром их создателя авторитетные литературные критики называют рассказчиком от бога. Его творчество – глубоко и значительно, речь – богата и блистательна, герои – искренни и незабываемы.
Будьте аккуратнее - это некий новый перевод на русский язык. В целом вроде бы ничего, но зачем переводчик назвал рыбку-бананку рыбой-остолопом и «заставил» ее есть эскалопы решительно непонятно.
pvlltvk Правильной Ковалевой нет в продаже. Очень не хочется читать вывернутый перевод. Придется в бумаге:)
Шикарная проза!!! Автору крайне признателен за такой труд, обожаю его богатый на метафоры красочный язык и атмосферу произведений. Каждая сцена пропитана психологизмом и важными жизненными уроками. Большое спасибо издательству за выпуск это книги!
Arvustused, 2 arvustust2