Arvustused raamatule «Девять рассказов», 2 ülevaadet

Будьте аккуратнее - это некий новый перевод на русский язык. В целом вроде бы ничего, но зачем переводчик назвал рыбку-бананку рыбой-остолопом и «заставил» ее есть эскалопы решительно непонятно.

pvlltvk Правильной Ковалевой нет в продаже. Очень не хочется читать вывернутый перевод. Придется в бумаге:)

Шикарная проза!!! Автору крайне признателен за такой труд, обожаю его богатый на метафоры красочный язык и атмосферу произведений. Каждая сцена пропитана психологизмом и важными жизненными уроками. Большое спасибо издательству за выпуск это книги!

Logi sisse, et hinnata raamatut ja jätta arvustus
Vanusepiirang:
16+
Ilmumiskuupäev Litres'is:
05 detsember 2023
Tõlkimise kuupäev:
2024
Objętość:
191 lk 2 illustratsiooni
ISBN:
978-5-04-196707-9
Õiguste omanik:
Эксмо
Allalaadimise formaat:
Tekst, helivorming on saadaval
Keskmine hinnang 4,4, põhineb 19 hinnangul
Tekst, helivorming on saadaval
Keskmine hinnang 4,1, põhineb 237 hinnangul
Tekst, helivorming on saadaval
Keskmine hinnang 3,5, põhineb 106 hinnangul
Tekst, helivorming on saadaval
Keskmine hinnang 3,8, põhineb 61 hinnangul
Tekst, helivorming on saadaval
Keskmine hinnang 4,5, põhineb 4 hinnangul
Tekst, helivorming on saadaval
Keskmine hinnang 3,9, põhineb 109 hinnangul
Tekst, helivorming on saadaval
Keskmine hinnang 3,7, põhineb 117 hinnangul
Tekst
Keskmine hinnang 4,7, põhineb 26 hinnangul
Tekst
Keskmine hinnang 4,3, põhineb 20 hinnangul
Tekst
Keskmine hinnang 4,4, põhineb 8 hinnangul
Tekst
Keskmine hinnang 4,5, põhineb 4 hinnangul
Tekst
Keskmine hinnang 4,6, põhineb 7 hinnangul
Tekst
Keskmine hinnang 3,5, põhineb 36 hinnangul
Tekst
Keskmine hinnang 4,4, põhineb 48 hinnangul
Tekst
Keskmine hinnang 4,4, põhineb 134 hinnangul
Tekst
Keskmine hinnang 3,9, põhineb 321 hinnangul