Loe raamatut: «Австралия. Полная история страны»

Font:

© Д. Свон, 2023

© ООО «Издательство АСТ», 2023

* * *

Австралия полна сюрпризов и неожиданностей.

Уильям Макгуайр Брайсон, писатель и путешественник

Ключевые даты австралийской истории

1606 – первое посещение Австралии европейцами.

1770 – британский мореплаватель Джеймс Кук исследовал восточное побережье Австралии и назвал его Новым Южным Уэльсом.

1788 – создана британская колония Новый Южный Уэльс, основным населением которой стали каторжники.

1808 – Ромовый бунт.

1825 – из колонии Новый Южный Уэльс выделена колония Земля Ван-Димена (Тасмания).

1829 – основание колонии Суон-Ривер (с 1832 года – Западная Австралия) на западном побережье материка.

1836 – из колонии Новый Южный Уэльс выделена колония Южная Австралия.

1840 – в составе колонии Новый Южный Уэльс образована колония Новая Зеландия, годом позже выделенная в отдельную колонию.

1851 – из колонии Новый Южный Уэльс выделена колония Виктория.

1854 – Эврикское восстание.

1859 – из колонии Новый Южный Уэльс выделена колония Квинсленд.

1868 – Австралия перестает использоваться в качестве места ссылки преступников.

1890 – Западная Австралия получила право самоуправления.

1901 – вступил в силу закон о создании Австралийского Союза на правах доминиона Великобритании; в Союз объединились на правах штатов шесть колоний – Новый Южный Уэльс, Виктория, Квинсленд, Южная Австралия, Западная Австралия и Тасмания.

1906 – Великобритания передала Австралийскому Союзу колонию Британская Новая Гвинея, переименованную в Папуа.

1914 – Австралия оккупировала Германскую Новую Гвинею.

1920 – Австралия получила мандат Лиги Наций на управление бывшими германскими колониями – Германской Новой Гвинеей (Северо-Восточной Новой Гвинеей) и островом Науру, управление которым осуществляется совместно с Великобританией и Новой Зеландией, отказавшейся в 1901 году от вхождения в Австралийский Союз.

1931 – по Вестминстерскому статуту 1931 года все доминионы Великобритании получили самостоятельность во внешней и внутренней политике.

1939 – Австралия объявила войну Германии.

1955 – Великобритания передала Австралии колонию Кокосовые Острова.

1958 – Великобритания передала Австралии колонию Остров Рождества.

1968 – провозглашено независимое государство Республика Науру.

1968 – Австралия перестала считаться доминионом Великобритании, но осталась в Содружестве наций.1

1973, декабрь – территория Папуа – Новая Гвинея получила внутреннее самоуправление.

1975 – провозглашено независимое государство Папуа – Новая Гвинея.

1979 – Кокосовым островам предоставлена автономия.

1984 – по итогам референдума Кокосовые Острова интегрировались в Австралийский Союз.

1992 – образована автономия Острова Торресова пролива в составе штата Квинсленд.

1999 – провал референдума по преобразованию Австралийского Союза как королевства Содружества в республику.

2001 – празднование столетия Австралийского Союза.

2014 – захват заложников в Сиднее гражданином Австралии иранского происхождения Маном Хароном Монисом.

Топ-25. Самые знаменитые австралийцы

БАРТОН, ЭДМУНД (1849–1920) – политический деятель, первый премьер-министр Австралии (с 1 января 1901 года по 24 сентября 1903 года); ушел в отставку ради того, чтобы стать одним из основателей Высокого суда Австралии.

БЁРНЕТ, ФРЭНК МАКФАРЛЕЙН (1899–1985) – иммунолог, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине (1960), полученной за открытие явления иммунологической толерантности.

БЛАНШЕТТ, КЭТРИН ЭЛИС (КЕЙТ) (1969) – актриса, лауреат двух премий «Оскар» – за лучшую женскую роль второго плана в картине Мартина Скорсезе «Авиатор» (2005) и за лучшее исполнение главной женской роли в драме Вуди Аллена «Жасмин».

БРИДЖЕС, УИЛЬЯМ ТРОСБИ (1861–1915) – генерал-майор, первый начальник австралийского Генерального штаба, герой Первой мировой войны.

ГИЛЛАРД, ДЖУЛИЯ ЭЙЛИН (1961) – политик, первая женщина, занимавшая пост премьер-министра Австралии (с 24 июня 2010 года по 27 июня 2013 года).

ДОБЕЛЛ, УИЛЬЯМ (1899–1970) – художник-портретист, трижды удостоенный премии Арчибальда, главной австралийской награды для портретистов.

ДОЭРТИ, ПИТЕР ЧАРЛЬЗ (1940) – иммунолог, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине (1996), полученной за открытия в области иммунной системы человека – в частности, способности выявлять пораженные вирусом клетки.

ИРВИН, СТИВЕН РОБЕРТ (1962–2006) – натуралист, эксперт в области дикой природы и диких животных, актер и тележурналист, получивший всемирную известность благодаря документальному сериалу «Охотник на крокодилов».

КЕЛЛИ, ЭДВАРД (НЕД) (1854–1880) – легендарный разбойник-бушрейнджер, прославившийся дерзкими ограблениями банков и ставший героем многочисленных баллад и преданий, в которых он предстает в образе благородного разбойника, «австралийского Робин Гуда».

КИДМАН, НИКОЛЬ МЭРИ (1967) – актриса, лауреат премии «Оскар» 2003 года за роль Вирджинии Вулф в фильме «Часы» и первая австралийка, удостоенная этой награды за лучшее исполнение главной женской роли.

ЛОЛЕР, ПИТЕР (1827–1889) – предводитель Эврикского восстания (1854), впоследствии ставший известным политиком.

МАККАЛОУ, КОЛИН МАРГАРЕТТА (1937–2015) – писательница, прославившаяся романом «Поющие в терновнике», переведенным на все основные языки мира.

МАНН, РОБЕРТ МАЙКЛ (1947) – политолог, автор множества книг и эссе, один из наиболее популярных интеллектуалов страны.

МЁРДОК, КИТ РУПЕРТ (1931) – медиамагнат, основатель и руководитель холдингов News Corp и 21st Century Fox.

МИНОУГ, КАЙЛИ ЭНН (1968) – поп-певица и актриса, наиболее успешная исполнительница в австралийской истории, прозванная «поп-принцессой австралийской музыкальной сцены».

НАМАТЖИРА, АЛЬБЕРТ (1902–1959) – художник-акварелист, происходящий из племенной группы аранда; прославился акварелями, изображающими природу австралийской пустыни.

НУНУККАЛ, УДЖЕРУ (1920–1993) – политическая деятельница, активно боровшаяся за права австралийских аборигенов, поэтесса, ставшая первой аборигенкой, издавшей написанную ею книгу – сборник стихов We Are Going (1964).

ПАРКС, ГЕНРИ (1815–1896) – политический деятель, основатель австралийской государственности, положивший начало объединению колоний в единый Союз.

РАЙНХАРТ, ДЖИНА ХОУП (1954) – миллиардер, владелица австралийской железорудной компании Hancock Prospecting, считается самой богатой персоной в Австралии и самой богатой женщиной в мире.

ТОРП, ИАН ДЖЕЙМС (1982) – пловец, пятикратный олимпийский чемпион и многократный чемпион мира, обладатель наибольшего количества золотых олимпийских медалей среди всех австралийских спортсменов.

УАЙТ, ПАТРИК ВИКТОР МАРТИНДЕЙЛ (1912–1990) – австралийский писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе (1973), полученной «за эпическое и психологическое мастерство, благодаря которому был открыт новый литературный материк».

УОРРЕН, ДЭВИД РОНАЛЬД ДЕ МЭЙ

(1925–2010) – ученый и изобретатель, создатель аварийного бортового самописца, известного как «черный ящик».

УОТСОН, ДЖОН КРИСТИАН (1867–1941) – политический деятель, один из основателей Лейбористской партии Нового Южного Уэльса, третий премьер-министр Австралии и первый лейборист на этом посту в истории человечества.

УРБАН, КИТ ЛАЙОНЕЛ (1967) – кантри-певец, композитор и гитарист, родившийся в Новой Зеландии, но выросший в Австралии. Женат на Николь Кидман.

ФИЛЛИП, АРТУР (1738–1814) – адмирал британского Королевского флота, основатель и первый губернатор колонии Новый Южный Уэльс, положившей начало современной Австралии.

Предисловие

«В Австралии не живут, а приспосабливаются», – шутят австралийцы. Отчасти они правы, к Австралии действительно надо приспосабливаться. Хотя рельеф здесь комфортный: Австралия плоская, немного приподнятая у краев, особенно на востоке, недаром ее сравнивают с блюдцем. Большая часть Австралии лежит в тропическом поясе и пригодна для обитания только на востоке, где под влиянием океанских воздушных масс формируется влажный тропический климат. Субэкваториальный север континента с влажным летом и сухой зимой тоже годится для проживания, так же, как и субтропический юг, где летом жарко и сухо, а зимой прохладно. А в остальном… Добрая половина континента представляет собой пустыню, в которой источниками воды могут служить корни растений или лягушки, напившиеся воды про запас 2. Здесь способны выживать только аборигены, сроднившиеся с пустыней, что называется, «на генетическом уровне».

Что привело людей в столь неудобные для обитания места? Первобытные люди путешествовали не из любопытства и не ради удовольствия, а потому что их вытесняли из родных мест более сильные соседи.

Примерно пятьдесят тысяч лет назад (а может, и все шестьдесят, но никак не раньше сорока) на австралийский континент пришли люди. С севера, через Тиморское море, отделяющее Австралию от острова Тимор, который, если верить легенде, есть не что иное, как гигантский окаменевший крокодил. Считается, что в те незапамятные времена Тиморское море было мелким – на шестьдесят, а то и на сто метров ниже современного уровня, что позволяло пересекать его на плотах, передвигаясь от одной отмели к другой. Генетические исследования показали, что австралийские аборигены, а также очень близкие к ним папуасы примерно пятьдесят восемь тысяч лет назад «разошлись» с евразийцами, незадолго до того вышедшими из Африки (то была так называемая вторая миграция, или миграция людей современного типа).

Внешнее сходство между австралоидной и негроидной расами в свое время привело к ошибочному мнению о близости этих рас, вызванной наличием общих предков. На самом деле, с антропологической точки зрения сходства довольно мало и обусловлено оно не чем иным, как схожими условиями окружающей среды.

В преданиях аборигенов можно встретить упоминания о богах-предках, пришедших из-за моря и давших начало человеческому роду. Впрочем, с ними успешно конкурируют Луна, Гром, Женщина-Солнце, родившая первого ребенка, или, к примеру, братья Брамбрамнгул, создавшие первых людей из дерева. Так что искать исторические свидетельства в преданиях аборигенов было бы чересчур оптимистично, если не сказать самонадеянно.

История австралийского континента началась около 50 000 лет назад, когда здесь появились первые люди, а письменная история исчисляется с 26 февраля 1606 года, когда экспедиция голландского мореплавателя Виллема Янсзона высадилась с корабля «Дёйфкен» (Duyfken) на берег реки Пенне-фазер в западной части полуострова Кейп-Йорк 3. Янсзон решил, что он высадился на неисследованной территории острова Новая Гвинея, и назвал эти земли Новой Зеландией. Место ему не понравилось: много болот, и население было настроено к незваным гостям, мягко говоря, недружелюбно. В июле того же года Янсзон уплыл обратно на Яву.

Представление о аборигенах как о злобных агрессивных людях было порождено европейскими колонистами, которые не умели и не всегда стремились находить общий язык с коренным населением. Да и вообще, с моральной точки зрения колонистам был выгоден негативный образ аборигенов, оправдывающий все чинимые по отношению к ним несправедливости. Но известно, что обитатели Кейп-Йорка, убившие десятерых моряков Янсзона, поддерживали торговые контакты с соседями, в том числе и с племенами, населявшими Новую Гвинею («сухопутный мост», связывавший Новую Гвинею с Австралией, исчез «всего-навсего» около 7 000 лет назад). Кроме того, задолго до появления европейцев на север континента приплывали торговцы из Юго-Восточной Азии, у которых аборигены покупали (точнее, выменивали) металлические орудия труда и ткани.

Принято считать, что охотники-собиратели стоят на низшей ступени интеллектуального развития, – как только люди стали немного умнее, они сразу же сообразили, что возделывать землю и разводить скот выгоднее, чем «промышлять наудачу». Да, это так, но есть одна существенная деталь, которую многие упускают из виду: Австралия не слишком подходит для ведения примитивного сельского хозяйства. Здесь сплошные крайности – или пустыни, или болота, или засухи, или наводнения. Так что у аборигенов просто не оставалось выбора. Но при этом они одомашнили местную собаку динго (правда, только ее одну) и практиковали «культурное выжигание» земель: применяли огонь для уничтожения редкого подлеска, создавая тем самым пастбища для животных, которыми они питались. Также аборигены умели сооружать запруды для ловли рыбы и создали такое сложное метательное оружие, как бумеранг.

Вопреки бытующему мнению, не все бумеранги должны возвращаться к охотникам. Так ведут себя только легкие бумеранги, предназначенные для охоты на птиц. Большие, с которыми австралийские аборигены охотятся на кенгуру и другую крупную дичь, летят к цели по прямой траектории, в одну сторону.

До появления европейцев на австралийском континенте жило более пятисот племен, принадлежавших к двумстам языковым группам. Относительно численности аборигенов мнения разнятся, но большинство ученых сходится на том, что она составляла 700 000 человек. И вся эта масса народа как-то уживалась друг с другом, что свидетельствует о довольно высокой степени развития общества, потому что умение уживаться с ближними пришло к человеку далеко не сразу. Кстати говоря, большинство аборигенов вело полуоседлый образ жизни.

Подведем итог, чтобы приступить к нашей основной теме – к письменной истории Австралии. Европейцы принесли сюда свой уклад и свой образ жизни, со всеми сопутствующими этому моментами, вплоть до инфекционных болезней, от которых аборигенов хранила изолированность их континента.

Но европейцы не принесли сюда цивилизацию в широком смысле этого слова, поскольку цивилизация (как стадия общественного развития) – своеобразная, приспособленная к непростым местным условиям – существовала здесь и до их появления. В борьбе своего с чужим победило чужое, поскольку оно было более сильным, а победив, начало писать историю «с чистого листа». Но такой подход в корне неверен, потому что чистый австралийский лист начал заполняться пятьдесят тысяч лет назад.

«Когда-то, в давние-предавние времена, вся земля была покрыта водой. Люди из северных земель, которым была нужна эта вода, тянули ее к себе, на север, и наконец-то забрали всю. Тогда на западном небе жили два существа-ун-гамбикула, которые появились ниоткуда и существовали сами по себе. Из своего небесного жилища они видели далеко на востоке инапертва, обитавших на берегу соленого моря. У инапертва не было ни мужчин, ни женщин, ни глаз, ни ушей, ни рта, ни носа. Они были как ком, ок глины – до тех пор, пока к ним не спустились с западного неба унгамбикула с каменными ножами в своих руках. Этими ножами они сделали инапертва все, что нужно людям, от рук до того, что отличает мужчину от женщины. Так унгам, бикула создали людей, а затем превратились в ящериц…»

Интересная легенда, не правда ли? У каждого австралийского племени есть свое предание, объясняющее появление человека. То, которое вы сейчас прочли, принадлежит народу аранда, обитающему в центральной части континента.

Глава первая
Новая Голландия

Голландская Ост-Индия

Письменная история Австралии – страны и континента – началась с Голландской Ост-Индской компании, созданной в 1602 году для торговли с Японией, Китаем и Юго-Восточной Азией. Поняв, что поодиночке им против англичан, испанцев и португальцев не выстоять, голландские торговцы объединились и за короткое время раскинули свои цепкие щупальца на огромном пространстве, от мыса Доброй Надежды на западе до Огненной Земли на востоке. Управлять столь обширным хозяйством издалека было невозможно, поэтому штаб-квартирой компании и столицей Голландской Ост-Индии стал город Батавия, основанный бутербоксами 4 на острове Ява. Слово «Батавия» созвучно слову «Ява», и от него так же пряно пахнет экзотикой, но на самом деле город был назван в честь древнегерманского племени батавов, которые считаются предками голландцев.

К началу сороковых годов XVII века голландцам удалось вытеснить из Юго-Восточной Азии конкурентов-португальцев, но до того времени португальцы держали под контролем северную часть Индийского океана, и потому голландцам приходилось плавать от мыса Доброй Надежды к Яве южными путями, обходя остров Мадагаскар с юга. Оседлав западные ветры умеренного пояса, голландцы могли доплывать от Африки до Явы за два с небольшим месяца.

Экспедиция Виллема Янсзона

Австралия, западные берега которой голландцы видели во время плаваний на Яву и обратно, не могла не привлечь их внимания. Прежде всего как потенциальный источник разных богатств – от золота до рабов, а также как место, где можно было пополнять запасы пресной воды. Новые рынки сбыта тоже не помешали бы, так что стимул к исследованию terra incognita5 был у голландцев мощный. И вот в феврале 1606 года в западной части полуострова Кейп-Иорк высадилась экспедиция Виллема Янсзона, прилетевшего сюда на своем «Голубке» 6.

Вообще-то Янсзон собирался исследовать юго-западный берег Новой Гвинеи. Проплыв вдоль него около четырехсот километров 7, Янсзон лег на зюйд-ост 8, пересек Арафурское море и уперся в западный берег полуострова Кейп-Иорк, принятого им за продолжение Новой Гвинеи. В целом экспедиция получилась неудачной: ничего ценного Янсзону найти не удалось, а контакт с туземцами вылился в бой, унесший жизни нескольких моряков. Но место в истории шкипер Виллем Янсзон себе обеспечил, поскольку совершил первую задокументированную высадку на австралийский континент.

В 1618 году Янсзон стал адмиралом, а с 1623 по 1627 год был губернатором яванского портового города Бантама, который можно считать второй столицей Голландской Ост-Индии. Австралийцам приятно знать, что жизнь у первооткрывателя их родного континента сложилась достойным образом.

Дж. Фальк. Портрет Виллема Янсзона. 1650


В начале девяностых годов XX века австралийскому бизнесмену Майклу Кэйлису пришла в голову идея постройки точной копии исторического трехмачтового барка 9 «Дёйфкен», жизнь которого закончилась в середине 1608 года после боя с испанскими кораблями. Кэйлис сумел заинтересовать проектом историка Майкла Янга и еще нескольких энтузиастов, которые организовали сбор средств и смогли собрать около 4 миллионов долларов США. Чертежей в распоряжении строителей реплики не было, да и не факт, что они вообще когда-либо существовали, поскольку многоопытные голландские мастера строили корабли «на глазок», без проекта, опираясь лишь на четкое соблюдение пропорций. Но сейчас без проекта даже коробку для пиццы не сделать… На помощь пришел историк и морской археолог Ник Бернингем, создавший проект копии на основе исторических документов, касавшихся оригинала. Историческая достоверность соблюдалась досконально, вплоть до того, что в Латвии была заказана древесина черешчатого дуба. Действительно, не строить же реплику голландского судна из эвкалипта!


Возрожденный Duyfken


10 июля 1999 года возрожденный «Дёйфкен» отпраздновал свое рождение в гавани города Фримантл 10, а 8 апреля 2000 года отправился в свое первое плавание к острову Тимор.

Экспедиции Абеля Тасмана

В течение десяти лет после высадки Янсзона на австралийском континенте не было голландских гостей (а если были, нам о них неизвестно), но с октября 1616 года они стали прибывать один за другим. Открывались новые берега, повторно исследовались открытые ранее, но все делалось как-то бессистемно, урывками. Некоторые капитаны – например, Дирк Хартогсзон, высадившийся в Австралии вторым по счету, – считали, что нашли легендарный Южный континент. Существование огромного материка вокруг Южного полюса было обосновано гипотетически: большое количество суши в Северном полушарии должно было быть уравновешено примерно таким же количеством в Южном, в противном случае Земля бы «перевернулась».


Джейкоб Герриц Кейп. Портрет Абеля Тасмана, его жены и дочери. Ок.1637


Разобравшись с португальцами, голландцы решили устроить ревизию своих обширных владений. Частью этой ревизии стала экспедиция, организованная в 1642 году генерал-губернатором Голландской Ост-Индии Антони ван Дименом. Возглавил экспедицию, состоявшую из двух кораблей – «Хемскерк» (Heemskerck) и «Зехан» (Zeehaen), – опытный мореход Абель Тасман. Ему предстояло найти Южный материк, исследовать его берега и разведать самый оптимальный путь от Индии к юго-западному побережью Южной Америки (голландцы собирались отвоевать у испанцев чилийский порт Вальдивию и расположенные неподалеку от него золотые прииски).

8 октября 1642 года Тасман отплыл от острова Маврикий на юг, а затем повернул на восток и около месяца шел в «коридоре» между 44-м и 49-м градусами южной широты. Не увидев до 19 ноября никаких берегов, Тасман повернул на северо-восток и на пятый день приплыл к южному берегу острова, который теперь носит его имя – Тасмания. Сам же Тасман назвал открытую им местность Землей ван Димена. Высадка показала, что эта земля богата добротной древесиной – голландцы впервые увидели эвкалипты. Проплыв вдоль берега около семисот километров, Тасман решил, что он открыл южный выступ Новой Голландии, после чего поплыл на восток и 13 декабря достиг Южного острова Новой Зеландии. Проплыв около шестисот километров вдоль западного побережья острова, голландцы совершили высадку, которая обернулась стычкой с туземцами-маори, убившими троих матросов.

4 января 1643 года Тасман достиг крайней точки западного побережья Северного острова Новой Зеландии, которую назвал мысом Марии ван Димен – в честь супруги генерал-губернатора. Остров Марии у восточного побережья Земли ван Димена тоже был назван в ее честь (надо признать, что Тасман понимал толк в политесе и умел угодить начальству).

Открытое им западное побережье Новой Зеландии Тасман счел западным выступом Южного континента. Отсюда экспедиция направилась на северо-восток, открывая новые острова, а затем повернула на северо-запад, к Яве, продолжая открытие островов. Но это уже совсем другая история, не имеющая прямого отношения к Австралии и двум ее «сестрам» – Тасмании и Новой Зеландии.

Во время своей первой экспедиции Тасман сделал великое дело, ликвидировав множество белых пятен на карте Юго-Восточной Азии. В частности, он доказал, что Новая Голландия не имеет никакого отношения к Южному континенту. Но при этом он не прояснил сущность Новой Голландии, которая могла оказаться как материком, так и архипелагом, а еще принял два примыкающих друг к другу новозеландских острова за оконечность Южного континента.

Открытый Тасманом «Южный континент» интересовал губернатора ван Димена далеко не в первую очередь. Прежде всего ему хотелось определиться с Новой Голландией и в том случае, если она представляет собой архипелаг, разведать новые морские пути. В стародавние времена, когда трехмесячное плавание считалось коротким, а из трех снаряженных в Ост-Индию кораблей обратно возвращался один (в среднем), удобные и относительно безопасные морские пути ценились на вес золота. К тому же существовала опасность того, что изгнанные с Цейлона, Малакки и прочих насиженных мест португальцы попытаются взять реванш, так что в проливах Новой Голландии нужно было укрепиться как следует.

29 января 1644 года три корабля – «Лиммен» (Limmen), «Земеу» (ZeemeeMw) и «Брак» (Bracq) – под командованием Тасмана вышли из Батавии и поплыли на восток. Проплыв около восьмисот километров вдоль южного берега Новой Гвинеи, экспедиция исследовала все берега залива Карпентария, но при этом не заметила входа в Торресов пролив, отделяющий Австралию от Новой Гвинеи (не иначе как рифы помешали). А ведь проход из Арафурского моря в Коралловое (в более широком смысле – из Индийского океана в Тихий) мог бы оказаться весьма ценным для голландских мореходов. Но чего не произошло, того не произошло.

В итоге Тасман, вернувшийся в Батавию 4 августа 1644 года, установил, что Новая Голландия – это все же материк, причем весьма бедный. Из полезного здесь удалось найти только пресную воду, которую несла к западному берегу залива Карпентария река Ропер. С географической точки зрения экспедиция получилась удачной, пусть и не до конца – Торресов пролив моряки «прозевали». А вот с практической точки зрения она не дала никаких результатов – ни новых богатств, ни новых морских путей.

На Австралии, то есть на Новой Голландии, был поставлен крест – как на бесполезной земле, населенной злыми дикарями. В золотом веке (так в Нидерландах называют XVII век) голландцы использовали труд осужденных преступников в своих колониях, не задумываясь о том, чтобы устраивать где-то отдельные каторжные поселения. О колонизации экономически невыгодных территорий они тем более не задумывались, им других, более интересных дел хватало.



Маршрут экспедиции Абеля Тасмана


На самом же деле Новая Голландия была не такой уж бесполезной. Если бы во время своей первой экспедиции Тасман уделил больше внимания открытой им Земле ван Димена, то нашел бы пролив, отделяющий ее от материка. Во время исследований южного берега материка он мог обнаружить весьма удобный для стоянки залив Порт-Филлип и высадиться там, где сейчас раскинулся Мельбурн. А оттуда до Балларата 11, где в середине XIX века нашли золото, каких-то сто километров. Так что у Тасмана была возможность озолотиться в буквальном смысле этого слова и порадовать своего обожаемого генерал-губернатора ван Димена. А если бы он доплыл до того места, которое впоследствии назвали Глен-Осмондом 12, то мог бы найти свинец и серебро (от северо-западной оконечности Тасмании до Аделаиды «каких-то» восемьсот километров морем). Так что менэйру 13 Тасману можно сказать только одно – лучше надо было искать!

Современная Австралия занимает четвертое место в мире по добыче каменного угля (в энергетическом эквиваленте), уступая лишь Китаю, Индонезии и Индии. По экспорту железной руды Австралия стабильно лидирует уже много лет подряд. В Австралии находится 28 % мировых запасов урана, по производству которого она занимает второе место в мире (после Казахстана). Пятое место по добыче серебра, производству никеля и тантала, шестое – по производству меди. На этом можно заканчивать хвастаться: и так уже ясно, что с Новой Голландией голландцы в свое время просчитались.

1.Содружество наций (до 1946 года – Британское Содружество наций), или просто Содружество, – добровольное объединение суверенных государств, в которое входят Великобритания и почти все ее бывшие доминионы, колонии и протектораты, а также Мозамбик, Руанда, Намибия и Камерун.
2.Речь идет о плоскоголовой лопатнице (Litoria platycephala), она же – пустынная австралийская жаба, принадлежащая к семейству квакш (Hylidae). Перед началом засушливого периода жаба запасает воду в особых подкожных полостях и в мочевом пузыре, а затем зарывается в землю на глубину от тридцати сантиметров до метра в ожидании наступления сезона дождей. Аборигены выкапывают жаб и выпивают содержащуюся в них жидкость. (Здесь и далее прим. переводчика).
3.Кейп-Иорк – крупный полуостров, расположенный на северо-востоке австралийского континента.
4.Butterbox («масленка») – шутливое старинное прозвище голландцев, традиционно употребляющих в пищу большое количество сливочного масла.
5.Terra incognita – неизвестная земля (лат.). Этот термин используется для обозначения неисследованных территорий.
6.Название корабля Янсзона «Дёйфкен» (Duyfken) переводится с голландского как «Голубок».
7.В оригинале расстояния указаны в сухопутных и морских милях, но для удобства восприятия при переводе они переведены в километры.
8.Юго-восток.
9.Барк – большое парусное судно с прямыми парусами на всех мачтах, кроме кормовой бизань-мачты, несущей косые паруса. Число мачт барка – от 3 и более.
10.Портовый город в штате Западная Австралия.
11.Город в штате Виктория на юге Австралии.
12.Пригород Аделаиды, столицы штата Южная Австралия.
13.Mijnheer – господин (голланд.).
Vanusepiirang:
12+
Ilmumiskuupäev Litres'is:
16 juuni 2023
Kirjutamise kuupäev:
2023
Objętość:
319 lk 100 illustratsiooni
ISBN:
978-5-17-151571-3
Allalaadimise formaat:

Selle raamatuga loetakse