Maht 610 lehekülgi
1996 aasta
Прошу, убей меня! Подлинная история панк-рока
Raamatust
«Прошу, убей меня» – собрание правдивых скандальнейших историй из уст в уста от непосредственных участников событий, отражающих процесс становления, расцвета и агонии американской панк-сцены, начиная с середины шестидесятых, взрывной деятельности «Фабрики» Энди Уорхола и «Velvet Underground», минуя рок-н-ролльных отморозков «MC5» и «The Stooges» Игги Попа, исступленных поэтов Патти Смит и Ричарда Хелла, эпатаж «New York Dolls», драйв Ramones и кончая арт-провокациями Малькольма Макларена и трагедией Сида Вишеса. Документальный роман – «отчет о проделанной работе» в духе «секса, наркотиков и рок-н-ролла», повествование о ярких безумных жизнях и ранних безвременных уходах, невиданных взлетах и столь же стремительных падениях. Как говорил Егор Летов: «Эта книга обязательно должна быть на столе у всех наших». Здесь собраны самые безумные, самые эпатирующие истории, какие только можно запихнуть под обложку повести о реальных sex, drugs and rock-n-roll. В ней пойман дух безумной энергии нью-йоркской сцены… Это откровенный и подробный вид изнутри.
Как будто у перевода на русский язык не было редактора. Хеди Ламар и Билли Холлидей превратились в мужчин, как и многие другие женщины, про которых переводчик пишет в мужском роде. Best man на свадьбе – это не «лучший мужчина», а шафер. Куча подобных ошибок ужасно портит впечатление от книги.
Книга определенно будет интересна не только любителям панк-рока, так как в ней описаны представители различных жанров. С творчеством многих музыкантов, таких, например, как Television или Talking heads лично я познакомился впервые. Конечно, некоторые подробности личной жизни музыкантов могут шокировать и навсегда изменить мнение о них. В целом книга потрясающая, она точно никого не оставит равнодушным.
Одна из тех редких книг, в которой нет пафоса, есть лишь голая правда о событиях и истоках панк-движения. Советую после нее прочитать «Устную историю» Джона Робба.
Интересуясь такого рода литературой, наткнулся на данную книгу. Начал читать в бумаге, понравилось. Теперь приобрел электронную версию, так как зачастую на работе не удобно с громоздким бумажным изданием. Советую!
Лучшая книга, столько узнать, это просто великолепно. Я наткнулся на эту книгу когда читал интервью Летова. Пошел искать книгу, а она уже у меня была. Эта книга просто потрясающая, если вы не поленитесь, и будете слушать все песни упомянутые или в названии главы, или в интервью. Вы послушав эту музыку можете максимально восхититься, практически все, что я услышал, я запомнил навсегда.
ичард Ллойд: Принимаешь наркоту – и потом можешь квасить всю ночь. Тебя не трясет, ты не напиваешься и не отключаешься, ничего не болит, играешь на гитаре так, как никогда раньше не мог, можешь ебаться пять-шесть часов без передыху, как машина, «Мистер СексМашина
Arvustused, 9 arvustust9