Arvustused raamatule «Пловцы», 21 ülevaadet

Удивили такие разные рецензии на книгу. Мой отзыв будет положительным.

Эту книгу я на 20% читала и на 80% слушала. И отметила, что во время аудио от Галины Юзефович я постоянно продолжала ветки мыслей, которые переплелись у автора в сотни и тысячи предложений. Мне хотелось разглагольствовать, углубляться в каждой мысли и порой я ловила себя на том, что уже не слушала дальше. Поэтому отматывала назад и снова переживала эти крупинки, которые дает автор. Чтобы и вы прониклись атмосферой книги вот вам небольшой отрывок:

Некоторые...

Когда она спросила вас, почему вы не были ближе, вы ответили, что не знаете. Вы закрывали дверь. Вы отворачивались. Вы выросли тихой и смирной, как животное. Вы разбили ей сердце. И вы писали.

А теперь, теперь, когда вы наконец вернулись домой, уже слишком поздно…

Как написано

Значительная часть — это перечисления. Думаю, отчасти поэтому текст довольно простой. Но ещё и потому, что часто книга имитировала... Edasi

Бассейн - если это слово откликается воспоминаниями о вашем посещении этого места, то первая глава перенесёт вас прямо на любимую дорожку. И вот вы уже плывёте в новом купальнике цвета морской волны, на голове у вас яркая лимонная шапочка, глаза защищают зеркальные очки, за которыми так легко спрятаться от других посетителей бассейна. В первой главе всё узнаваемо и вписаться в этот новый коллектив можно очень легко. Но легко только в этой главе, потому что из всех пловцов автора книги интересует только одна дама - Элис. Ей больше 70 и у неё проблемы с памятью. Врачи не сомневаются в её диагнозе "деменция", болезнь прогрессирует и поэтому она должна навсегда оставить свой дом и переехать в медицинское учреждение, где она будет находиться под присмотром. Книга помогает подумать о том, что человек - существо разумное, но болезнь отнимает разум, а человек всё таки остаётся.

Книга состоит из перечислений, перечислений всего и вся, бесконечных, надоедающих, невыносимых порой. Поначалу это интересно и забавно, но чем дальше, тем сложнее дождаться конца очередного перечисления. В первой части книги перечисляются особенности, мелкие предметы, обитатели и прочие части бассейна, а во второй перечисления перекидываются на дом престарелых. Связь между бассейном, трещиной в нем и домом престарелых прослеживается конечно, но как-то недостаточно четко.

Сама идея поставить себя на место человека, теряющего память, дряхлеющего и слабо представляющего себе что происходит интересна и местами пробирает довольно глубоко. Но форма подачи показалась мне странной.

Хорошая история о размеренной жизни обычных людей, которых объединяют воды местного бассейна.

Повествование разделено на две части и ведется от первого лица "мы", и это "мы" - общество любителей плавания, которые объединились в одно целое в водах подземного бассейна, но не имеющие ничего общего в наземной жизни. Интересно наблюдать за их единством из которого иногда прорывается голос кого то одного из представителей этой водной братии.

Вторая часть повествует про героиню, участницу этого самого "мы", которая попадает в дом престарелых. И, тем не менее, " мы", как... Edasi

Довольно необычное произведение, хотя и небольшого объема. У автора очень интересный слог - легкий, но цепляющий. А само произведение начинается как рассказ о группе людей, которые просто ходят в бассейн, для плавания. В бассейн довольно непримечательный, не самый шикарный, но именно там, эти пловцы обретают себя.

Плавание дает людям возможность забыть о своих проблемах. Одной из многих, кто входит в группу любителей плавания, является и Элис. Это пожилая азиатка, у которой, вроде бы, все сложилось довольно неплохо. У нее есть хороший дом, муж, дети, а ее дочь стала известной писательницей.

Но... Edasi

Текст отзыва — чистое кошачье «имхо» и игровой отчёт. Спойлеры. Хм, кто бы мог подумать, что под такой симпатичной обложкой и за таким весёлым началом будет скрываться весьма непростая тематика. А в качестве добавки нам подкинули всевозможные игры со стилями повествования, что постепенно добивало впечатление от книги. Боюсь, что мне особо нечего добавить к негативным и нейтральным отзывам на данное произведение, поскольку во многом согласна с уже высказанными позициями.

В техническом плане книга адекватно переведена на русский язык. Но сам стиль повествования разнится от части к части (их пять): здесь есть множественные перечисления, рассказ от третьего лица, рассказ с прямым обращением к читателю, рассказ с определённой... Edasi

Книга из двух частей, которые, кажется, совсем никак между собой не связаны. В первой автор детально, подробно и дотошно вещает о том, как люди, посещающие  бассейн, любят это делать. Уже через пару страниц становится понятно, что для каждого из них это отдушина, но автор посвятила этому так много текста, что утомила.
Казалось бы, что общего между бассейном с трещиной и мамой автора, у которой диагностировали неизлечимую болезнь мозга? Лично я так и не поняла, пока не прочла чью-то рецензию. Оказывается, это такой художественный приём, параллель. Как вода из бассейна незаметно утекает через трещину, приводя к разрушению, так и мать автора понемногу теряла память, пока не утратила личность.
Неожиданно и необычно, согласна. Но неимоверно скучно.

Ооо, да. Есть ли тут несогласные с этим? Лично мне это очень близко. Пока что ни один больше вид спорта не разгружал мой мозг так, как плавание. Этот рой мыслей, летающий за мной попятам почти круглые сутки, куда-то исчезает еще на походе к лесенке, ведущей в эту голубую воду.

Герои этой книги чувствуют то же. Они оставляют свои личности в раздевалках вместе с верхней одеждой, натягивают шапочки и на целый сеанс покидают внешний мир, который такой разных у них и всех. Оо, как им везет, что отключаются они только на несколько часов! Хотя, почему им? Нам! Ведь любой читатель этой книги тоже станет пловцом – такая у него подача. И, когда на кристальном дне бассейна обнаружится... Edasi

О, это было бесконечно грустно...

Ничто в названии и описании книги не намекало на ее истинную сущность.

Маленькая трещина в бассейне, который целый закрытый мир для тех, кто туда ходит, становится большой проблемой, сквозь призму которой пловцы смотрят на всю свою жизнь. Маленькая трещина на дне постепенно меняет их жизни и вот они уже не те, что в начале.

 Edasi