Maht 225 lehekülgi
2015 aasta
Прогулки по русской лексике
Raamatust
Автор предлагает оригинальную систему упражнений по лексической стилистике для курса русского языка как иностранного.
В книге представлены наиболее актуальные для иностранцев темы: состав слова, антонимы, синонимы, заимствования, стилистические пласты лексики, сочетаемость слов и др.
Упражнения даны по принципу нарастающей сложности, что делает пособие незаменимым в разноуровневых группах. Имеются ориентировочные ключи. Методические рекомендации помогут в практической работе как преподавателям, так и студентам, изучающим русский язык самостоятельно.
Отличное пособие, нацелено на обогащение словарного запаса изучающих русский как иностранный. Целесообразно его использование на уровнях В1 и особенно В2. Можно давать как домашнее задание, так как есть ответы ко всем заданиям.
Только начала обучать по этому пособию, но уже есть замечание: в первом упражнении про антонимы смущает пара "начать-кончать". Я бы выбрала антоним к слову "начать" как "окончить" или "закончить". Тот антоним, который представлен в пособии, сейчас употребляется или в разговорной речи, или с негативным подтекстом.
Осталось очень хорошее впечатление от этого грамотного, логичного и с любовью составленного сборника лексических упражнений (с комментариями и ответами). Одно время мне приходилось преподавать русский язык иностранцам, и именно такого пособия критично не хватало, все задания надо было придумывать самой (получалось, увы, хаотично). А здесь уже все придумано, причем в стройной системе и удачно: не перегружено и не пусто. Иностранец, который выполнит предложенные задания, обретет главное — чувство русского языка. Да ладно, что об иностранцах говорить. Я и сама с удовольствием поупражнялась! А несколько лет назад был случай: один относительно взрослый, русский, но при этом неграмотный, с мелким словарным запасом приятель спрашивал у меня, по каким же таким замечательным учебникам он смог бы поднять свой уровень владения родной речью. Я предлагала ему сборники упражнений для начальной и средней школы. Но это не то. Они не захватывающие, не прикладные, монотонные. А вот что подошло бы идеально — так это «Прогулки по русской лексике». Еще одна возможная польза — для обыкновенных школьников. Русский язык в школе не в чести (или не в такой чести, как подобает), поэтому лексический запас детей жалок даже при том условии, что они посещают все положенные уроки. «Прогулки...», кроме полезности, еще и интересные — расшевеливают мозги и реакции. И эффект от такой работы отличный: появляется чувство слова. А для меня нет ничего чувствительнее слова. От одного слова, бывает, зависит очень многое, если не все. Поэтому книга мне и понравилась.
Отличное пособие на расширение словарного запаса на уровнях B1 и выше! В аудитории можно проверять только те упражнения, к которым ключей нет, остальное – на самостоятельную отработку и проверку по ключам. Можно также использовать для изучения стилистических различий лексем.
Весьма полезная книга для студентов, изучающих русский как иностранный, от уровня А2 и выше. В книге отрабатываются синонимы, антонимы, паронимы, просторечия, идиомы, официальная лексика и многое другое. Очень удобно, что в каждой главе есть разные уровни заданий, они помечены буквами: Н – для начинающих (на A2), С – средний уровень (В1), П – продвинутый уровень (В2 и выше). Я успешно использовала данную книгу для обучения студентов написанию эссе, расширения словарного запаса.
Arvustused, 5 arvustust5