Maht 161 lehekülg
2014 aasta
Легко! Читаем по-немецки. Книга для чтения
Raamatust
Предлагаемая книга для чтения на немецком языке представляет собой сборник небольших оригинальных текстов, снабжённых переводом и лексико-грамматическим комментарием, расположенными непосредственно в тексте, что существенно облегчает знакомство с текстами. Для закрепления приобретённых в процессе чтения языковых навыков, за каждым текстом с разъяснениями следует тот же отрывок без комментария, что позволяет учащемуся самому проверить, насколько хорошо он усвоил языковой материал.
Оригинальные немецкие тексты, вошедшие в сборник, содержат современную разговорную лексику, в них много диалогов, общеупотребительных словосочетаний и распространённых оборотов.
В качестве учебного пособия настоящий сборник текстов для чтения может быть с успехом использован в сочетании с любой учебной программой, как при системном изучении немецкого языка, так и для активизации коммуникативных навыков.
Книга адресована всем, кому интересен немецкий язык, и кто хочет им овладеть.
Книга состоит из коротких юмористических и анекдотических рассказов. Подойдет тем, кто только начал изучать немецкий язык и хотя бы научился читать. Слова и конструкции запоминаются как бы сами собой за счет повторения в тексте. Это похоже на ту же методику, какими написаны книги по чтению на иностранных языках у Ильи Франка.
Советую всем, начавшим изучать немецкий язык.
Класс! Жаль, что она одна такая! Для меня, как начинающей, изучение немецкого, она была и легкой и тяжелой одновременно. Легкая, потому что с подсказками. Тяжёлая, потому, что я в начале большого пути… и у меня ВСЁ впереди!
Очень удачно подобранные тексты. Пояснения толковые. Особенно легко и увлечённо читается, если знаешь фонетику и грамматику, но нехватает практики. Много диалогов, всё так живенько! :))
Отличная книга как для самостоятельной работы (все тексты переведены на русский) изучающих немецкий, так и в помощь преподавателю на уроке. Прекрасная подборка смешных историй и анекдотов позволяет сделать процесс изучения иностранного языка не скучным и занудным, как зачастую случается, а веселым, каким ему и следует быть!
Arvustused, 4 arvustust4