Arvustused raamatule «Дело о золотой мушке. Убийство в магазине игрушек (сборник)», 1 ülevaade

Эдмунд Криспин - как водится псевдоним. Автор из плеяды Золотого века британского детектива. Даже псевдоним он свой взял из числа персонажей книги еще одного автора той же плеяды. Книги Криспина высоко ценили и всячески отмечали современники. Мне кажется, так сложилось, что это истории своего времени, не слишком яркие теперь, в условиях крайне богатого выбора для сравнения. Главный и сквозной герой детективов - странненький немного профессор английской литературы одного из оксфордских колледжей по фамилии Фен. Джервейз Фен. Странненький он не слишком, просто себе на уме и немного сноб и постоянно цитирует что-то, профессиональная так сказать деформация. Я уже отмечала свое наблюдение - в условиях очень дорогостоящего классического образования, тут наблюдается постоянна я демонстрация превосходства, не всегда оно именно интеллектуальное я бы сказала, но цитатами перебрасываются резво именно те, кто к такому образованию причастен. И комментариев от переводчиков тут чуть ли ни полтома, зато читать познавательно, бесспорно. Дело о золотой мушке. Рецензия 1940 год, в оксфордском театре лондонский режиссер с небольшой командой столичных актеров хотят поставить какую-то пьесу. Для чего, естественно, перебираются в Оксфорд. И тут происходит неприятное с неприятной женщиной - загадочная смерть в комнате, где вроде как никого и не было по словам свидетелей. Занимательное комбо профессуры и театралов, немного военных и полиции, приметы времени и некоторые бытовые особенности тоже показаны. Убийство в магазине игрушек Рецензия Убийство в блуждающем каком-то месте... Труп был, магазин был, поэт был.. А в итоге есть только поэт, которого саданули по голове, трупа и магазина нет на месте! Но дело снова в Оксфорде, а там, как мы уже знаем, работает Фен. Поэт Фена знает и к нему обращается. Фену загадка нравится, она кажется нетривиальной и хочется расковырять, в чем же там заковыка. Но на мой взгляд загадка по ожиданиям с разгадкой не сходится, ожидалось все-таки что-то более оригинальное, ведь автор сделал такой театральный жест с "шагающим-блуждающим магазином", думалось, что и объяснение будет оригинальным. Да и Фен ничем особенно выдающимся не запоминается, профессор, сноб, немного мизантроп. Прямой игры с читателем в угадай убийцу тут не будет, но догадки строить автор не мешает, можно свои версии выдвигать и собирать по тексту улики. Вайб жанра, места и времени ловишь, так что чтение все равно развлекательно-занимательное.