Esmalt populaarsed
Почитал переводы. Хорошо. что не купил бумажную книгу. Должен сказать, что переводы откровенно слабые. Пропадает соль юмора, местами просто не соблюдается стихотворный размер. На мой взгляд, более или менее стоящие переводы Лира у И. Родина и Г. Кружкова. У Кружкова, правда, местами тяжеловесно. Книги Родина с удовольствием читал еще в интернет-варианте, теперь с удовольствием нашел здесь.
Logi sisse, et hinnata raamatut ja jätta arvustus
€3,30
Žanrid ja sildid
Vanusepiirang:
12+Ilmumiskuupäev Litres'is:
30 september 2016Tõlkimise kuupäev:
2016Kirjutamise kuupäev:
2001Objętość:
556 lk 495 illustratsiooniISBN:
978-5-00098-052-1Tõlkija:
Õiguste omanik:
Геликон Плюс
Arvustused raamatule «Чистый nonsense (сборник)», 1 ülevaade