Прочитала на одном дыхании! Столько хочется написать... Наверно, начну с того, что сама родилась не в России и периодически слышала от местного населения "Валите в свою Россию". К счастью, переехав с родителями в Россию не стала рассистом/рассисткой и нежно люблю свою Родину и каждый год стараюсь там побывать, моя Родина - мое место силы и неважно, что моя национальность отличается.
Второе, это мой поклон автору за знание русского языка! К сожалению, не все русские знают его так, как вы.
И так как я родилась в другой мусульманской стране, то знаю изнанку жизни бедных женщин, девочек и девушек. Традиции традициями, но если вы сохраняете традиции, то берите от них самое лучшее! Девушки - товар... женщина полностью зависимая от мнения, настроения и желания мужчины. При разводе еще и детей могут отобрать и от тебя отказывается все семья... так что когда я читаю как классно живут жены в мусульманских семьях со старыми традициями... не верю. Либо очень повезло, либо как у Еганы в книге - отстирали, погладили и показали красивую сторону...
Спасибо АВТОРУ. Вы молодец! Здоровья вам и долгих безболезненных лет жизни ?
Запоминающаяся история милой умной женщины, несмотря на молодость, много пережившей.
Многоплановое произведение; про насилие в семье, о котором не принято говорить, миграцию, про серьезное заболевание, когда надежда -на чудо вообще, и на чудо медицинской техники.
Если я правильно поняла, это первая книга писательницы, и, начиная читать, я не ожидала встретить столько пронзительности и глубины.
Егана Джаббарова - очень смелая. Она написала жестокий как жизнь текст, но в то же время целительный. Блпгодарю за эту книгу!
Мои руки умели мыть и готовить, но больше всего им нравилось писать
Очень смелый автофикшн о цене, которую приходиться заплатить, если родившись в мусульманской семье, ты выбираешь не продолжить программу рода, а реализовать свой потенциал.
Если в твоем окружении женщине с самого детства приходится быть кроткой, слушаться мужчин, терпеть несправедливость, жить с оглядкой на мнение окружающих, то отвоевать себе даже кусочек свободы будет очень не просто. Если повсюду злые глаза и злые языки, если самым страшным грехом считается опорочить родителей, а значит, весь свой род, то нужно быть очень смелой, чтобы решиться жить так, как хочешь ты.
Болезнь Еганы помогла ей иначе взглянуть на свое тело. И через тело понять, насколько сильно ее отношения с миром отличаются от правил, установленных в диаспоре. Осознать, что мнение окружающих для ее родителей важнее, чем здоровье и благополучие собственной дочери.
Хочу верить, что этот коротенький, но очень больнючий и поэтичный текст поможет женщинам, скованным рамками семейных традиций и национальных предрассудков стать смелее. Оголить ноги, много лет скрываемые длинными юбками, расправить плечи, позволить себе говорить, что думаешь, распустить, остричь, покрасить, или сбрить волосы. Уйти от мужа, который бьет, самой выбрать свое будущее, жить без страха и без оглядки на мнение других.
Мне хотелось, наконец разорвать порочный круг расплаты, открыть наши плотно закрытые рты, чтобы крикнуть о своем существовании и существовании матерей, бабушек, сестер, подруг. Хватит держать друг-друга за горло мертвецкой хваткой страха: а что, если кто-то увидит, а что, если кто-то узнает, а что скажут люди.
Зацепило, как оригинально построена повесть. Повесть построена любопытно. Каждая главка — название части тела. И через её описание происходит погружение в контекст героини.
Читать было тяжело, особенно зная, что материал книги основан на реальных фактах. В финале у меня на ладошках краснели полумесяцы: не заметила, с какой силой пальцы сжимались в кулаки.
Понравилось, что в саму книгу включен комментарий Мадины. Такая возможность как будто бы обсудить книгу по горячим следам с невидимым собеседником
Полностью согласна с мнением в послесловии к книге – «Книга Еганы Джаббаровой – это не жалоба на мир и людей или на злую судьбу, а стоический рассказ о том, как выстоять вопреки всему и стать той, кем хотела, как едва ли не первой в своей семье, не следовать за жестокими обстоятельствами, а сделать свой выбор».
Все было хорошо, и достойно, до той поры, как редакторы не вставили в конце, пояснение- рецензии, будто читатель не сможет все понять, он же туп, правда?
На мой взгляд, это было лишнее, и даже вредно.
Читатель сам должен искать, понимать смысл написанного, погружаться в чувства и мысли автора, метафорически- самостоятельно провести фильтрацию, познания и понимание.
P.S. Сама по себе книга достойная, актуальная, поднимающая острые темы: свободы мысли, свободы тела, свободы выбора, и вообще свободы женщины.
Очень понравилось! Честно, искренне и с любовь о теле, предрассудках, внутренней свободе. Восхищает смелость автора и завораживающий стиль повествования.
Одна из лучших книг в портфеле "NKP". Желаю произведению быть переведенным на другие языки.
Уверена, что это одна из самых сильных работ современной российской литературы. Это история, которая должна быть услышана. Личное и политическое уплетаются в одном страшном танце - здесь столько человеческой силы, красоты и боли. Настоящий портрет нескольких поколений женщин через историю одной судьбы. Форма изложения - словно течение реки, словно течение вен по человеческому телу. Огромное спасибо Егане за этот дар всем нам.
Arvustused raamatule «Руки женщин моей семьи были не для письма», 35 ülevaadet