Raamatust
«Каждую ночь мне снится этот момент: я оборачиваюсь – и передо мной книжный шкаф, рядом старинное трюмо с зеркалом, словно изнутри покрывшимся туманом, я не пытаюсь попрощаться с домом, потому что не понимаю, что ухожу навсегда». 1980-е: герой переезжает в Екатеринбург из родового гнезда в грузинском селе и становится на новом месте предприимчивым авантюристом. Наше время: героиня вынуждена уехать из родной страны – там распространяется вирус, который отключает участок мозга, отвечающий за эмпатию. Новый роман Е. Джаббаровой – это ветвящийся текст, где сюжетные линии только поначалу кажутся несвязанными, но в конце концов сходятся воедино. Что значит обрести дом и что значит его потерять? Как складывается семейная история? Что заставляет людей ощущать близость и родство друг с другом? Задаваясь этими вопросами, герои находятся в постоянном интенсивном движении – в отчаянной попытке спастись от тех сил, что стремятся отнять у человека его неповторимость. Егана Джаббарова – прозаик, поэтесса, эссеист, автор книг «Руки женщин моей семьи были не для письма», «Красная кнопка тревоги», «Босфор», «Поза Ромберга» и «Дуа за неверного».
Ülevaated, 1 ülevaade1
Этот роман читается одним махом. Потому что написан прозрачным и умным языком. Чтение превращается в беседу. Это не текст свысока, а практически устная, откровенная история в текстовой форме. Для меня она – о том, как трудно быть счастливым. Ни один из героев не обретает счастья. Ни герой-бумеранг, который возвращается, сделав круг. Ему казалось, что он научился делать своё счастье из воздуха. А на самом деле он на каждом шагу терял то, что позволило бы в старости степенно сказать «Я каждый день возделывал этот сад и теперь с наслаждением в нём отдыхаю». Ни героиня-комета, которая на самом деле летит не «от», а «к». Символ счастья всё время реет где-то впереди и словно сулит «а вот стоит преодолеть этот перевал на стареньком автобусе или на новеньком самолёте, и там оно уже будет». Этот зов будущего счастья позволяет героине разлучиться с реальными живыми друзьями и стремиться к табличке, посвящённой давно ушедшему писателю. Вглядываться в чужих людей, назначать их родными, в то время как родители стареют на экране компьютера. Видеть уют в магазинных интерьерах, постепенно переносить их в собственный дом. А сколько таких случаев в реальном мире, когда то, что кажется бесспорно и универсально драгоценным и несомненным – бабушкин суп, рукопожатие старинного друга, не по проекту обуюченный дом – меняется на призрачный, блуждающий огонёк. Но с другой стороны, если бы не было такого обмена, если бы человека не звала от родного очага к далёкому идеалу какая-то недосягаемая звезда, само человечество осталось бы просто в своей колыбели, и без великих открытий, и даже львиная доля планеты осталась бы незаселённой.