Уродливая правда

«Твиттер»

3 ОКТЯБРЯ 2022

Эми Б @GirlAboutTownBlog

Ребят, зацените сегодняшнее фото Питера Лэнга в газетах… Да по нему же видно, что он виновен #СпаситеМелани

Кертис Оливер @MelanieL_BiggestFan

Не удивительно, что он выглядит напряженно. Мы его скоро раскусим! #УродливаяПравда уничтожит его #СпаситеМелани

Джейн Гудфеллоу @WorldofCats2002

Уже посмотрели тизер #УродливаяПравда? Нелл выглядит такой изможденной!

Эштон Беккер @ProudStayAtHomeDad

Вам всем мозги прополоскали! Вам не кажется, что Питер Лэнг выглядит напряженным, потому что, пока он пытается заботиться о своей бедной дочери, ему в лицо тыкают камерой. Позорище! #ПомогитеПитеру

Эми Б @GirlAboutTownBlog

Спасибо вам, ПРЕКРАСНЫЕ фанаты #МеланиЛэнг, промаршировавшие по Лондону в субботу!!! Нас было так много! #МаршзаМелани #Гордость #СпаситеМелани

Лиа Херст @FantasyFictionFan101

Мне одной интересно, не стоит ли за всем этим Зара? У нее лицо как кошачья жопа, и она явно завидовала #МеланиЛэнг всю свою жизнь!

Сэр Питер Лэнг –
Моя сторона событий (неопубликованное)

ИНТЕРВЬЮ ФАКТИЧЕСКОГО АВТОРА РАЙАНА МОРРИСА С ПИТЕРОМ ЛЭНГОМ, 3 ОКТЯБРЯ 2022 ГОДА

Райан: Как у вас получалось находить равновесие между своими рабочими и домашними обязанностями в то время?

Питер: Как вам сказали бы мои критики, не очень хорошо. В начале 2005 года мы испытывали сложности с управлением одним европейским отелем. По своей глупости я не стал принимать активную роль в разрешении сложившейся ситуации. Был нарушен процесс обмена информацией, терялись вещи и персонал бастовал две недели. Мы потеряли много денег, и наша репутация получила серьезный удар. К тому времени, как я вмешался в ситуацию, ущерб уже был нанесен, и в конечном счете нам пришлось продать отель. Мне надо было самому заняться той ситуацией. Это была ошибка, которую я старался никогда больше не повторять.

Райан: Должно быть, это также осложнило ситуацию дома?

Питер: Да, я разрывался между бизнесом и Мелли. Я мог положиться на Зару дома и на работе, особенно когда Мелли становилась проблемой. Зара могла бы съехать в свою квартиру. У нее определенно была возможность, но она осталась дома, потому что знала, как я нуждался в ее поддержке. Если у меня были поздние встречи, она следила за тем, чтобы уйти с работы вовремя и приготовить нам ужин. Она также взяла на себя обязанность следить за тем, чтобы дома всегда была еда. Оглядываясь назад, я могу сказать, что вся эта ситуация вызвала негативные чувства с обеих сторон. Мелли не нужна была еще одна мама, особенно если эту роль брала на себя Зара. И даже не смотря на то, что Зара ничего не говорила, когда Мелли переехала в свою квартиру, несколько лет меня мучал вопрос: не поставила ли Зара свою жизнь на паузу ради Мелли?

[Вздыхает]

Райан: Нелл Стивенс достаточно открыто говорила прессе о том, что вы неоднократно запирали Мелани в ее комнате и заставляли готовиться к экзаменам в то время. Это правда?

Питер: [Смеется] Эта девица не узнала бы правды, если бы та выпрыгнула у нее изо рта и врезала ей по лицу. В понедельник в восемь утра у Мелли были экзамены по математике. В ту субботу я застал ее накрашенной, пытающейся сбежать из дома. Я сделал то, что сделал бы любой родитель в данной ситуации: забрал телефон, запретил смотреть телевизор и убедился, что она сосредоточилась на экзаменах. Это сработало, потому что Мелли получила пятерку с плюсом по математике.

Райан: А что по поводу закрытой комнаты?

Питер: Господи, вы меня вообще слушаете? [Вздыхает] Прошу прощения. Давайте возьмем паузу. Мне надо выпить что-нибудь покрепче, если мы собираемся продолжать это интервью. Вам принести?

Райан: Нет, спасибо.

[Стук в дверь]

Питер: Дениз, принесите виски, пожалуйста.

Женский голос: Конечно, сэр Питер. Вы еще просили меня напомнить, что у вас в семь часов звонок.

Питер: Спасибо, Дениз. А вы идите домой. Райан, простите, что вас задерживаю, но не могли бы вы пару минут подождать за дверью?

Райан: Конечно.

[Пауза]

Питер: Привет, это я. Как дела?

[Пауза]

Питер: Да господи боже мой. Делай все, что необходимо. Черт… Погоди.

**ЗАПИСЬ ОСТАНОВЛЕНА**

**ЗАПИСЬ НАЧАЛАСЬ**

Питер: Прошу прощения.

Райан: Ничего страшного, сэр Питер. Я понимаю, вы занятой человек. Если сегодня уже поздно, мы можем продолжить завтра. Вы выглядите немного… взволнованным. Все в порядке?

Питер: Все в порядке. Итак, на чем мы остановились?

Райан: Я упомянул о словах Нелл, что вы запирали Мелани в комнате.

Питер: Ясно. Думаю, пришло время рассказать еще одну историю. Не так уж много людей знают это обо мне, но у меня была старшая сестра. Ее звали Дженет, и она умерла в семнадцать лет. Когда Зара и Мелани росли, все, что им было известно, – что Дженет погибла дома, упав с лестницы. Эту историю рассказывали людям мои родители, и это история, которую мы с Линдой решили рассказать девочкам, чтобы защитить их. Правда же заключается в том, что Дженет… покончила с собой.

Райан: Мои соболезнования.

Питер: Благодарю вас. Она покончила с собой во второй половине дня во вторник в ноябре. Я помню это потому, что обычно по вторникам оставался в школе и делал свою домашнюю работу в библиотеке, а мама забирала меня оттуда по пути со своей смены в местном супермаркете. Но в тот день у меня разболелась голова и я решил поехать домой на автобусе сразу после занятий. Стоял один из тех ветреных, сырых дней, когда изо всех сил спешишь в тепло. Когда я пришел домой, то не хотел ничего, кроме как выпить горячего шоколада и посмотреть телевизор. Едва я вошел в дом, как понял, что что-то не так. В воздухе словно висела грозовая туча. Поначалу я подумал, что нас обокрали, – вот такое чувство у меня было.

Я заглянул в каждую комнату, зовя Дженет. В тот момент она училась в выпускных классах и обычно по вторникам после обеда уже была дома и занималась. Она хотела поступить в университет и учиться на фармацевта.

Я не мог ее найти нигде и поэтому предположил, что она пошла гулять. Затем проверил ванную, дверь которой была закрыта. Я постучался и снова позвал Дженет. Я стал стучать в дверь изо всех сил и орать во все горло. Тишина за той дверью до сих пор преследует меня в кошмарах.

Я помчался вниз, к телефону, чтобы позвонить отцу. Он сказал, что сразу поедет домой, а затем велел: «Позвони 999, Питер». Я и позвонил. Я не знал, кто был нужен: полиция, «скорая помощь» или кто-то еще, но я твердил: «Дверь в ванную заперта, и моя сестра не отвечает. Я боюсь, она упала и ударилась головой».

Я положил трубку и помчался наверх, всем телом пытаясь выломать дверь. Я сломал ключицу, пытаясь одолеть замок с металлической задвижкой, но я был щупленьким парнем. Я просто не мог открыть ту дверь.

Пожарный наряд приехал достаточно быстро. Я впустил пожарных внутрь и стоял в стороне, пока они выбивали тараном дверь. В течение нескольких секунд дверь вылетает – и я вижу мою сестру, лежащую в ванне, полной крови… Она дождалась, пока дома никого не будет, набрала себе ванну и перерезала вены. Позже мы узнали, что группа одноклассниц сильно ее задирала. Она и словом ни с кем об этом не обмолвилась.

Если бы не тот замок, может быть, я успел бы помочь сестре вовремя, может быть, она до сих пор была бы жива. Может быть, у Зары и Мелани была бы тетушка, которая души в них не чаяла. Так что отвечаю на ваш вопрос: ни в одном из моих домов никогда не было никаких замков на межкомнатных дверях. Я не запирал Мелани в комнате и не заставлял ее учиться. Я испек ее любимые кексы с голубикой и приготовил большие порции пасты. Уверен, про это Нелл успешно забыла упомянуть.

Райан: Какая трагичная история! Я соболезную вашей утрате.

Питер: Это было очень давно, но та история до сих пор преследует меня в кошмарах. Я видел в Мелли много черт Дженет. Те же волосы, те же манеры.

Райан: Вы рассказали правду о своей сестре Заре и Мелани?

Питер: Заре, нет, не рассказал. Но рассказал Мелли, когда ей исполнилось девятнадцать. Мне казалось, она должна знать. Мы лишь однажды поговорили об этом. Это не то, о чем мне легко говорить.

Питер: Как вы думаете, справедливо будет сказать, что трагедия, которую вы пережили в детстве, не сумев спасти сестру, повлияла на то, как вы относились к своим дочерям?

Питер: Без сомнения. Я, бывало раньше, да и сейчас, лежу без сна по ночам, сердце в груди стучит как барабан, переживаю за моих девочек и то, что это может случится с ними, а меня не будет рядом, как тогда не было рядом с Дженет.[Тяжело дышит]

Райан: Сэр Питер, вы в порядке? Вы очень сильно покраснели.

Питер: Пожалуй, на сегодня все. Давайте завтра продолжим?

Райан: Конечно. Разумеется.

**ЗАПИСЬ ОСТАНОВЛЕНА**

Мелани Лэнг, видеозапись 4 из 9

ОПУБЛИКОВАНО НА ЮТУБ-КАНАЛЕ МЕЛАНИ ЛЭНГ 4 АВГУСТА 2022

Меня зовут Мелани Лэнг. Мой отец держит меня в плену. Мне кажется, я никогда больше не увижу свободы. Чувство, словно я потерялась в море и слышу шум волн, разбивающихся об утес снаружи. Как же мне холодно! Я никак не могу согреться.

Женщина, которая ко мне приходит, называет себя «доктор Сэм». Ей около пятидесяти, у нее короткие светлые волосы, и она предпочитает носить костюмы пастельных тонов. Доктор Сэм утверждает, что она психиатр. Кто-то должен узнать, кто она такая.

По-моему, я на восточном побережье. Солнце восходит за морем и заходит за домом по вечерам.

По-моему, где-то неподалеку есть пляж, куда ходят люди. Как-то раз, когда мне еще разрешали выходить на пляж, я увидела каяки.

Себастьян, Вильям, пожалуйста, знайте, что я люблю вас всем сердцем. Вы для меня все. Я люблю вас. Обещаю, я не сдамся.

Документальный фильм производства студии Netflix:

МЕЛАНИ ЛЭНГ – УРОДЛИВАЯ ПРАВДА

Интервью были записаны в период с 19 по 22 сентября 2022 года (по прошествии 220 дней с момента исчезновения Мелани)

Закадровый голос

К лету 2005 года семнадцатилетняя Мелани сдала двенадцать экзаменов на «отлично» и «с отличием», и перешла на углубленный курс по экономике, английскому языку и истории. Рекламная кампания молодежной спортивной одежды «Лакост» имела огромный успех благодаря Мелани. Читатели мужского журнала Loaded признали ее самой сексуальной женщиной в мире. Она стала ярким лицом лондонской ночной жизни. Но за ее растущую известность пришлось заплатить определенную цену. 2 августа 2005 года, когда ей оставалось всего несколько дней до подписания второго контракта с «Лакост», в СМИ появилась фотография, которая навсегда изменила траекторию судьбы Мелани.

Вик Уотсон, редактор таблоида

Как-то поздним вечером мне позвонили и рассказали о фотографии Мелани, сделанной на домашней вечеринке. Кто-то снял ее на камеру, и в течение десяти минут этот человек позвонил в СМИ. На протяжении многих лет меня часто спрашивали, не постановочное ли это фото. Сказать по правде, наверное, да. Кто-то увидел Мелани на вечеринке и решил срубить деньжат. Я даже не стал торговаться. Это был материал для первой полосы. Это было именно то, что мы ждали, только, пожалуй, лучше, и к нам в руки фотография попала как раз вовремя, чтобы быть опубликованной в утренней газете.

Нелл

Я не говорю, что Мелани была тогда невинна словно ангел, но ту фотку точно подстроили. Причем не какой-то левый человек, пытающийся срубить несколько фунтов, нет. Вот что про ту вечеринку не было сказано ни в одной газете: это была вечеринка парня Зары. Совершенно верно, у Мисс Совершенство был парень. Пусть даже и недолго. Прошу прощения, знаю, я звучу как стерва, но вы должны понять: той ночью Зара сломала жизнь Мелани.

Мел и Зара не очень ладили друг с другом, но в то время они и не ненавидели друг друга. Честно говоря, они нормально общались. Зара тогда шпыняла Мел из-за всяких школьных дел, но когда Мел получила аттестат, Зара прекратила свое командирство, что пошло их отношениям на пользу. Зара даже как-то раз поехала с нами за покупками. Ну, в смысле, мы с Мел постоянно заходили в магазины, гуляя по субботам на Оксфорд-стрит. Мы не покупали тонну всякой всячины, просто любили наблюдать за происходящим там и болтать.

Когда Зара поехала с нами, Мел была с ней очень любезна: покупала ей одежду, показывала образы, которые подойдут Зариной внешности. Зара всегда любила серый цвет, но он делал ее совершенно блеклой и незаметной. Короче, было ясно, что Заре некомфортно ходить с нами по магазинам: она была не в своей стихии. Но решила попробовать, и мы прекрасно провели время. Так что когда Зара пригласила Мел на ту вечеринку, та ответила: «Разумеется!»

Тогда я рискнула предположить, что Зара пригласила Мел, потому что было бы круто приехать на вечеринку в компании знаменитой сестры. Но потом я много раз думала, а не подстроила ли Зара это все с самого начала.

Вечеринка проходила в Хакни^[2], на первом этаже переоборудованного склада. Место было классное. Свободная планировка, модный интерьер. Кажется, в таких местах вечеринки происходят каждый день. Разумеется, это не то место, где, как я думала, мог бы жить парень Зары.

Мы приехали туда где-то к десяти, и Зара тут же начала открывать бутылки шампанского и фотографировать всех на цифровик, словно это был какой-то Новый год. Вечеринка набирала обороты, и я болтала в саду с парнем, которого знала со школы, так что Мел на какое-то время пропала из поля зрения. Когда я ее опять увидела, она стояла у стены, с ней разговаривал парень Зары, а у самой Зары на лице было написано, что она сейчас ему устроит настоящую Гленн Клоуз^[3]. Ее взглядом можно было стекло резать.

Я направилась к ним и утащила Мел танцевать, но тут к нам подошла Зара и сказала: «Мел, подержи бокал, я хочу вас вдвоем сфоткать».

Мел взяла ее бокал, и Зара сделала фото. Никто из нас на это не обратил особого внимания, и мы продолжили танцевать. Мел обожает танцевать. Всегда обожала. Чтобы двигать телом, ей не нужно заливать в себя бутылку вина, как, например, мне. Если музыка подходит, она может танцевать, словно вот-вот грянет Страшный суд, будучи при этом трезвой как стеклышко.

Вы в курсе, что там, где она сейчас находится, ей запрещено слушать музыку? Я понимаю, это далеко не самая большая несправедливость, но мне словно ножом по сердцу режет от мысли, что Мел находится в том доме взаперти в полной тишине. У нее всегда играла музыка, даже на работе…

Брайан Бент, модельный агент

Это была худшая вещь, которая могла случиться с Мелани. У нее был билет в один конец к звездам. «Лакост» платила ей чертову тьму денег, и у них были на нее планы. И тут на первых полосах появляется это фото Мелани и Нелл на какой-то домашней вечеринке. В одной руке у Мел был бокал шампанского, в другой – сигарета. Звучит не так-то страшно, правда? Но имейте в виду: ей было семнадцать и она являлась лицом спортивного бренда, так что употребление алкоголя и курение в том возрасте не шло на пользу ее имиджу. Может быть, если б этим дело и ограничилось, мы смогли бы как-то сгладить ситуацию, но на той фотографии прямо за Мелани стоял стеклянный кофейный столик с дорожками белого порошка, который кто-то нюхал. Этим дело и кончилось.

Нелл

Я даже не знала, что на той вечеринке были наркотики, пока на следующее утро мы не проснулись в спальне Мел, а сэр Питер не спустил на нас собак, размахивая перед носом Мел газетой. В то утро меня очень быстро выпроводили из дома.

В общем, дело вот в чем: Мел бы никогда не пришла на ту вечеринку, не умоляй Зара ее пойти с ней, и фотография, которая попала в газеты и уничтожила мою и Мел модельную карьеру, была снята на фотоаппарат Зары.

Конечно, Зара тут же сказала, что она оставила фотоаппарат и кто-то его взял, но я в это ни грамма не верю. Она хотела, чтобы Мел была на той вечеринке, чтобы сделать фото, которое испортит модельную карьеру Мел. Вот и все.

Что меня всегда интересовало, так это зачем Зара так поступила. Напрашивается ответ «из зависти», и разумеется, Зара завидовала Мел. Но Зара слишком бесхарактерная. Ну, типа, она умная и все такое, но она не тот человек, который забьет на правила или будет мыслить вне рамок. Мне было достаточно ясно, что Зару кто-то подговорил вот так вот подставить Мел, и единственный человек, для которого Зара пошла бы на что-то подобное, – ее отец.

Я продолжаю спрашивать себя: замешана ли Зара в этом? Знает ли она, где сейчас Мел? Честно скажу, ответов я не знаю, но молчание Зары очень красноречиво.

Брайан Бент, модельный агент

Мне было жаль Мелани, когда «Лакост» расторгла с ней контракт. За одну ночь она превратилась из объекта всеобщего внимания в неприкасаемую. Как минимум в плане работы. Пресса ею по-прежнему упивалась, даже сильнее, чем раньше. У нас даже было так, что папарацци днями ждали у офисов, надеясь сделать кадр с Мелани.

Я не говорю, что одобряю случившееся, но все модели выпивали, курили и ходили по вечеринкам. Таков был их стиль жизни. У нас имелись проблемные девушки, но Мелани не была одной из них. Именно мне пришлось сесть с Мелани и рассказать ей о том, что ее модельная карьера подошла к концу. Ей было всего семнадцать лет. Мне кажется, я расстроился больше ее. Такая карьера сорвалась! Мы могли бы заработать на ней столько денег! Но Мелани всего лишь пожала плечами и поблагодарила меня за все, что я для нее сделал. Это был последний раз, когда я видел ее лично.

Нелл осталась в агентстве еще на один год. У нее было несколько съемок, но ничего грандиозного, к тому времени людям хотелось видеть новые лица, более свежие образы, и мы в конечном счете разошлись и с ней. Она была крайне расстроена. Нелл родилась не в обеспеченной семье, как Мелани. Ее родители потратили кучу денег на осуществление мечты Нелл, и той приходилось усердно работать.

Нелл

First Models капитально перегнули палку с увольнением Мел. Как мне кажется, ее папа тоже приложил к этому руку.

От: Zara.Lange@LangeHotels.com

Кому: Peter.Lange@LangeHotels.com

Дата: 4 октября 2022 года

Тема письма: Ты где?

Папа,

Я пытаюсь до тебя дозвониться. Дениз сказала, что на сегодня у тебя нет дел. Ты не отвечаешь на звонки! Где ты?

Сейчас не время скрываться! С тобой все в порядке?

Персонал начинает волноваться. Чертова пресса продолжает наседать на всех. Двое дизайнеров Baby Lange подали вчера заявления, и один сотрудник финансового отдела не появился на работе сегодня утром.

Нам СРОЧНО нужно еще одно заявление для прессы. Хочешь, я поговорю с юридическим отделом, чтобы они что-нибудь набросали?

З:*

Сэр Питер Лэнг – Моя сторона событий (неопубликованное)

ИНТЕРВЬЮ ФАКТИЧЕСКОГО АВТОРА РАЙАНА МОРРИСА С ПИТЕРОМ ЛЭНГОМ, 3 ОКТЯБРЯ 2022 ГОДА

Питер: Прошу прощения за то, что вчера отменил нашу встречу, Райан. У меня были срочные дела вне офиса.

Райан: Вы виделись с Мелани?

Питер: [Вздыхает] Нет, я не виделся с Мелани. Я регулярно посещаю медицинское учреждение, в котором она находится, и беседую с персоналом по поводу ее восстановления. Видеться со мной в такие дни не всегда на пользу ее здоровью.

Райан: Вы скажете мне, где она находится?

Питер: Нет. Давайте вернемся к интервью.

Райан: Хорошо. Существует достаточно известная фотография Мелани, которая была сделана, когда ей было семнадцать лет. Это…

Питер: Да, я в курсе, какую фотографию вы имеете в виду.

Райан: Что там произошло?

Питер: Я расскажу вам, что произошло. Мелани за один вечер разрушила всю свою модельную карьеру.

Райан: Кажется, вы все еще злитесь по этому поводу.

Питер: Вас это удивляет?

Райан: Принимая во внимание достижения Мелани, можно сказать, что да.

Питер: Я полагаю, вы имеете в виду Lange Cosmetics и Baby Lange. Она бы в любом случае запустила свой бизнес, но у нее могло бы быть преимущество. Я не нахожу слов, чтобы описать то, как тяжело ей пришлось работать над тем, чтобы ее воспринимали всерьез после той фотографии и всех историй, которые вылезли на свет позже.

Нужно понимать, что, с одной стороны, Мелли сдала свои экзамены на хорошие оценки и ее модельная карьера была на взлете. Она углубленно изучала бизнес, и у нее имелись идеи, хорошие идеи относительно того, чем она собиралась заниматься. С другой стороны, Мелли и я все время были на ножах. Не имело значения, насколько гибким я пытался быть с ней, она всегда нарушала правила. Если я говорил ей приходить домой не позже одиннадцати, потому что на следующий день у нее занятия в колледже, то она приползала домой в районе полуночи. Если я говорил «не позднее полуночи», она объявлялась в два часа ночи.

С той самой минуты, как ей исполнилось семнадцать, она начала говорить о том, чтобы съехать от нас. Это было все, о чем она говорила, особенно когда мы ругались. Мелли зарабатывала неплохо, то есть не то чтобы ей нужна была моя финансовая поддержка.

Меня очень беспокоило ее желание съехать. Пока Мелли жила в нашем доме, я мог за ней приглядывать. Я мог поддерживать дочь, когда она расстраивалась из-за разрывавших ее на лоскуты газет. Когда ей был необходим выходной, я мог убедиться, что он у нее действительно был. Мелли очень выросла, но эмоционально ее все еще качало, и я, несомненно, хотел за ней приглядеть. Особенно после того, что случилось с Дженет.

Тот факт, что Нелл недавно въехала в свою квартиру в Сохо и нашептывала Мелли на ухо мысли о том, чтобы съехаться, совсем не облегчал ситуацию.

Райан: Вы сказали, что вы много спорили с дочерью. Вы спорили только по поводу планов Мелани съехать или о чем-то еще?

Питер: О чем мы только не спорили… Было такое ощущение, что мы спорили недели напролет. Спорили про ее отчаянное желание обзавестись своим жильем, спорили и о ее модельной карьере. Я хотел, чтобы она немного нажала на тормоза, уделяла больше внимание учебе, жила обычной подростковой жизнью.

Райан: То есть не так то уж плохо было, что модельная карьера Мелани резко оборвалась? Я предполагаю, что, лишившись дохода, она была вынуждена остаться дома и уделять больше внимания учебе?

Питер: Это было непростое время для Мелли. Ее убивало то, что First Models разорвали с ней контракт. Мне кажется, она была разочарована в себе больше, чем кто бы то ни было. То она была замкнутой и ни слова не роняла за ужином со мной и Зарой, то вдруг начинала кричать и злиться на нас, потому что у нее не было возможности уединиться. Мелани очень сильно винила Зару за ту фотографию, наверное, потому, что именно Зара пригласила ее на вечеринку. Потом они начинали ладить друг с другом. Казалось, что каждая из них стала прикладывать больше усилий; они обе росли. Но после той вечеринки они неделями не могли и двумя приличными словами друг с другом обменяться. Мелани винила Зару за то, что та фактически положила конец ее модельной карьере, а Зара винила Мелани за скандалы в прессе и тот эффект, который они производили на меня и бизнес. Каждое упоминание Мелани включало в себя упоминание Lange Hotels. Зара знала, что этот бизнес значил для меня все. Он до сих пор значит для меня все. В первую очередь дочери, затем – бизнес. Только в таком порядке.

После того как та фотография попала в газеты, мне казалось, что я был посреди этой бесконечной вражды между моими дочерями и между мной и Мелли. И я не чувствовал победы ни там ни там.

Мне правда казалось, что я никудышный отец. Я дошел до ручки. Я не знал, как помочь Мелли принять правильные решения. Я не знал, как контролировать ее поведение. Все, что я на тот момент знал, так это то, что я не могу просто стоять и смотреть, как она страдает, при этом убеждая всех вокруг, что с ней все в порядке.

Я не считаю себя наивным человеком, но я искренне полагал, что та фотография Мелани на вечеринке и конец ее модельной карьеры также означали конец и вечеринкам, неприятностям, интересу таблоидов. Я полагал, что Мелли спустится с небес на землю, да, она немного ушибется, но отряхнется как ни в чем не бывало, окунется в учебу и снова станет моей Мелли. Но оказалось, что та фотография стала словно катализатором. Все только ухудшилось с тех пор как…

[Стук в дверь]

Женский голос: Сэр Питер?

Питер: В чем дело?

Женский голос: Вам срочный звонок от Шо…

Питер: Благодарю вас. Райан, прошу вас, подождите за дверью. И выключите этот чертов диктофон. Возьмите его с собой.

**ЗАПИСЬ ОСТАНОВЛЕНА**

Девушка PRO Город

Блог о сплетнях и бреднях

8 августа 2005 года

СВЕЖИЕ СПЛЕТНИ!!! КОМУ СВЕЖИЕ СПЛЕТНИ!!!! Видели фото Мелани на прошлой неделе? Господи, да кого я обманываю, КОНЕЧНО ЖЕ видели!

Плохишка Мелани на вечеринке с наркотиками. В общем, оказывается, «Лакост Спортс» не очень-то ею довольны и разорвали с ней контракт.

Кончились модельные деньки Мелани? Думаю, да. Тут мне птичка на хвосте принесла, что ее модельное агентство выгнало бедняжку на мороз…

Растворится ли наша Мелани в воздухе, как однодневка из девяностых?

Или нам ждать еще чего-то от отельной принцессы? Ставлю на последнее. К тому же я пригласила Мелани на интервью для моего блога, чтобы она рассказала свою версию событий!

Комментарии

Да она все равно была посредственной моделью. У нее в арсенале была одна поза, и то в которой она выглядела как утка с запором.

Меня ранили в саааааааааамое сердце! Я люблю Мелани. Надеюсь, она занята чем-то еще. То, что с ней произошло, это так нечестно. Она же не употребляла наркотики!

У нее, наверное, следующим выйдет музыкальный альбом. Я его куплю. Очень жду интервью! Эми, ты самая лучшая!!

Мелани Лэнг такая испорченная богатенькая девица! Разрыв контракта с модельным агентством – это лучшее, что могло с ней случиться. Таким людям надо задуматься о том, какой пример они подают тысячам молодых девочек.