Основной контент книги Псалтирь с параллельным переводом на русский язык
Tekst PDF

Maht 686 lehekülgi

12+

Псалтирь с параллельным переводом на русский язык

€1,88

Raamatust

Веками поколения русского народа осваивали родной язык по церковнославянской грамоте – церковному букварю, Псалтири или Часослову. Обучение чтению становилось первым шагом человека к богопознанию.

В предлагаемом вниманию читателя издании церковнославянский текст Псалтири, напечатанный в полном соответствии с синодальными изданиями, публикуется с параллельным переводом, который выполнен непосредственно с церковнославянского языка и по своему строю и стилистическим средствам выражения близок к славянской Псалтири.

Vaata kõiki arvustusi

Потрясающее издание с церковнославянской Псалтирью и параллельным переводом на современный русский язык, выполненным блестящими переводчиками Е. Н. Бируковой и И. Н Бируковым. Переводчики максимально приблизили дух и смысл Псалтири, при этом удивительнейшим образом передав ритм и интонации славянского текста, его образы и эпитеты.


Для того, чтобы убедиться в этом просто скачайте ознакомительный фрагмент и у вас не останется сомнений по поводу приобретения данной жемчужины.

Илл Ров, Спасибо за отзыв. Искал перевод Бируковых

Книга для души на каждый день. Читаешь и все мелочи жизни уходят на второй план, становишься спокойным, терпеливым и добрым.

Отличный смысловой перевод на русский язык. Читала и смотрела достаточно много переводов -этот самый удачный, читается легко. В бумаге книга достаточно объемная, а в электронном виде самое то!

Logi sisse, et hinnata raamatut ja jätta arvustus
Raamat «Псалтирь с параллельным переводом на русский язык» — laadi alla pdf formaadis või loe veebis. Jäta kommentaare ja arvustusi, hääleta lemmikute poolt.
Vanusepiirang:
12+
Ilmumiskuupäev Litres'is:
25 juuni 2018
Objętość:
686 lk
ISBN:
978-5-7789-0252-2
Üldsuurus:
1.4 МБ
Lehekülgede koguarv:
686
Allalaadimise formaat:
Tekst
Keskmine hinnang 4,8, põhineb 25 hinnangul
Tekst
Keskmine hinnang 4,9, põhineb 79 hinnangul
Tekst, helivorming on saadaval
Keskmine hinnang 4,9, põhineb 28 hinnangul
Tekst, helivorming on saadaval
Keskmine hinnang 4,4, põhineb 156 hinnangul
Tekst
Keskmine hinnang 5, põhineb 5 hinnangul
Tekst
Keskmine hinnang 4,8, põhineb 105 hinnangul