Maht 310 lehekülge
2013 aasta
Только ждать и смотреть
Raamatust
Живущая в Канаде Елена Бочоришвили пишет по-русски, но корни ее маленьких повестей – в Грузии, в наивных картинах Нико Пиросмани и мудрых трагикомедиях великого грузинского кино. В ее текстах речь идет о странных людях, которые ссорятся и мирятся, влюбляются и расстаются, а если умирают, то только оттого, что у них почему-то больше не получается жить дальше. Бочоришвили следует традициям магического реализма, но лишает свои произведения придуманного волшебства, оставляя лишь магию повседневности – повседневности грустных, забавных, растерянных, несчастных и невероятно счастливых людей, которые больше всего на свете любят жизнь, какой бы тяжелой она ни была.
В книгу “Только ждать и смотреть” вошли четыре ранее не публиковавшихся произведения Елены Бочоришвили и три текста, уже издававшиеся на русском языке.
Книга понравилась. Какие-то повести больше, какие-то меньше. Очень живо и реалистично – про обычных людей. Похоже на грузинские короткометражки (выпускались при СССР). Но я не люблю такую манеру изложения, хотя, может быть, именно она придает очарование произведениям.
Сейчас я знаю, детство длится очень долго. Потом быстро проходит жизнь и начинается старость. Старость - это время, когда вспоминаешь детство.
Неужели нужно увидеть смерть, чтобы научиться жить?
Груди у Фафочки выросли за одно лето. Белые и прекрасные, но тупоголовые, как у матери. Фафочка была в пионерлагере и каждый день ела манную кашу. Может, это от каши вдруг вырастают груди? У нее появился первый поклонник. Они всегда появляются там, где есть груди.
моя любовь ушла однажды навсегда, прощанье слишком затянулось
Я часто слушал, о чем просили люди Бога. Тоненькие маленькие девочки зажигали тоненькие маленькие свечечки и просили смерти врага. Смерти президента. Смерти! Смерти! И Бог, бессмертный, как и Ленин, выслушивал молитвы и молчал.
Ülevaated, 1 ülevaade1