Loe raamatut: «Испанский язык. Буквы и звуки»

Раздел 1. Фонетика испанского. Испанский алфавит

Гласные буквы:

Aa

Ee

Ii

Oo Uu

Yy

Согласные буквы:

Bb

Cc

Ch ch

Dd

Ff

Gg

Hh

Jj

Kk

Ll

Ll ll

Mm

Nn

Ññ

Pp

Qq

Rr

Ss

Tt

Vv

Xx

Zz

Раздел 2. Правила чтения в испанском языке

Гласные буквы:

A [ a ]:

• произносится, как русский звук [ а ] – Amar

E [ э ] :

• произносится как русский звук [е] – Tema

I [ i ] :

• произносится как русский звук [ и ] – Ilusiуn O [ o ]:

• произносится, как русский звук [ о ] – Poco

U [ у ] :

• произносится, как русский звук [ у ] – Turno Y [ игриега ]:

• произносится, как и между согласными – zylibro

• произносится, как й во всех остальных случаях – Ley, ayer Согласные буквы:

B [ бэ ]:

• в начале слова и после букв m, n читается как русский [б] – Bruselas, cambiar

• во всех остальных случаях звук, как русский [в] , но нетвердый и нечеткий – Nube, cubano

С [ cэ ] :

• перед e, i появляется межзубный глухой звук чем-то похожий на русский [с] , но произнесенный как английский звук [ th ] – Cena

• произносится, как русский [ к ] во всех остальных случаях – Cуmodo, Creer

Ch [ чэ ] :

• произносится как русский звук [ч] – Chinchуn

D [ дэ ] :

• произносится как русский звук [д] – Diamante

• в конце слова звучит очень ослаблено, почти исчезает – Madrid

F [ эфэ ] :

• произносится как русский звук [ ф ] – Gafas

G [ хэ ] :

• перед гласными а, о, u, согласными и в конце слова произносится как русский [ г ] – Tengo, gota

• перед e, i произносится как русский [х] – Germen, gitano

• gue, gui дают звуки [ ге ] и [ги ] – Guerra, guitarra

H [ аче ] :

• не читается в словах – Hermana

J [ хота ] :

• произносится как русский звук [ х ] – Jardan, jefe

K [ ка ] :

• произносится как русский звук [ к ] и появляется только в словах иностранного происхождения – Kilo

L [ эле ] :

• произносится как русский звук [ л ] – Lago

Ll [ эйэ] :

• произносится как русский звук [ й ] – Llave

M [ эмэ] :

• произносится, как русский звук [ м ] – Marmota

N [ энэ ]:

• произносится, как русский звук [ н ] – Nena

Ñ [ энье ]:

• произносится, как русский звук [ нь ] – Niсa

P [пэ]:

• произносится, как русский звук [ п ] – Pila

Q [ ку ]:

• используется только в сочетаниях : que – [ кэ ] /qui – [ ки ] – Queso, quimica

R [ эрэ/эррэ ]:

• произносится, как короткий звук [ р ] – Caro

• но произносится, как раскатистый/длинный звук [ рр ] в начале слова и после букв n, l или в сочетании rr – Rosa, Enrique, correr

S [ эссэ ] :

• произносится, как русский звук [ с ] – Esposo

T [ тэ ]:

• произносится, как русский звук [ т ] – Tabaco

V [ увэ]:

• вначале слова и после букв m, n читается как русский [ б ] – Venir, un, vaso

• во всех остальных случаях звук, как русский [ в ], но не твердый и не четкий – Tuvo W [ увэдоблэ ]:

• появляется только в словах иностранного происхождения и произносится как и в английском [у(в)] – Winston

X [ экис ]:

• произносится, как русский [ кс ], когда стоит между двумя гласными – Examen

• когда стоит между гласной и согласной, произносится как русский

[ с ] – Extranjero

Z [ сета]:

• произносится, как звук [ с ], когда она стоит перед гласными e, i.

• в остальных случаях – межзубный глухой звук, как английский звук [ th ] – Zapato

Правила ударения

Правила ударения в испанском языке очень простые.

Нужно запомнить только следующее:

• если слово оканчивается на гласную или на согласную n или s, то ударение падает на предпоследний слог:

tristeza, conoces, saben

• если слово оканчивается на согласную, кроме n или s, то ударение падает на последний слог: repetir, ciudad, estupidez

• если слово произносится не по выше указанным правилам, то в самом слове ставится ударение.