Maht 66 lehekülgi
2014 aasta
Расстояния
Raamatust
«Расстояния» - это первая часть серии из двух книг поэтессы Елены Корнеевой. Для автора каждый человек – это индивидуальность, которая включает в себя неповторимый внутренний мир, яркость чувственных переживаний, самобытность культурных традиций. Все мы – дети своего времени, разных стран, но несмотря на это, нас объединяют моральные и духовные ценности, дружба, сотворчество, умение чувствовать прекрасное. Пусть мы говорим на разных языках, но это не мешает нам понимать и поддерживать друг друга. Книга включает переводы на 10 иностранных языков.
Žanrid ja sildid
Конечно же эти стихи нашли отклик в душе, это и про жизнь, про любовь и нежность, про силу души. Мир наполнен чувствами и мы можем быть ими наполнены и наполнять других.
Прекрасные чувственные стихи, красивые иллюстрации. Заряжает позитивом. Мне, конечно, не все языки понятны, но включить переводы на разные языки – вполне оригинальная идея.
Идея знакомства читателей с поэзией на разных языках – расширяет мировоззрение, хочется дотянуться до вложенного смысла, прожить эти чувства!
Ülevaated, 3 ülevaadet3