Maht 242 lehekülge
2024 aasta
0+
Pусскоязычные анклавы в Китае в ХХ – начале ХХI в: языковые ситуации и языковые личности
Raamatust
В монографии представлены результаты исследования особенностей языкового существования разных русскоязычных анклавов на территории одного зарубежного государства – в Китае на протяжении более ста лет в сравнительном ключе.
В центре внимания находятся языковые ситуации с участием русского языка, существовавшие в XX и в начале XXI в. в различных регионах КНР – Харбине, Трехречье (Саньхэ), Синьцзяне, на правобережье Амура (Хэйлунцзян), а также языковые личности русских переселенцев (эмигрантов) в Китай, представляющие различные русскоязычные анклавы. В монографии содержатся фотоматериалы, иллюстрирующие ее основную тему.
Работа рассчитана на широкий круг читателей: лингвистов, историков, этнографов.
Ülevaated, 1 ülevaade1
Живу в приграничной области несколько лет уже в Хэйхэ. Заинтересовалась книгой, думала будет тяжело читать, оказалось слог легкий? адекватно все, не занудный непонятный текст, а как полухудожественное изложение событий, почему и как все сложилось. В реальной жизни действительно встречаю этот местный говор пиджин. Теперь думаю как сохранить при общении с китайцами свой уровень языка??? вообще не думала никогда об уровне владения языком и тем более о его сохранении, интересно.