Loe raamatut: «Какое счастье просто жить (сборник)»
Font:
Пообещай…
Пообещай, что завтра будет утро.
Пообещай мне сказочный рассвет.
А мы с тобой вдвоем, как в сказке будто,
парим в любви и нас счастливей нет.
Пообещай, что вечно будем вместе.
Что только рядом – радость иль беда.
И пусть звучат в нас чувства чудной песней.
А наших душ не тронут холода.
Пообещай, что не предашь однажды,
Когда красу мою сотрут с лица года.
Пообещай, что не страшны соблазны.
А наш союз с тобою навсегда.
Пообещай мне нежность, что без края
и праздник вечный, и слиянье судеб.
Хочу любовь твою я видеть, умирая.
Мне важно верить, что все так и будет.
Пообещай – мы будем в этом мире
всегда вдвоем до тризны роковой.
И, если это будет в нашей силе, —
единой в вечность мы уйдем душой.
Говорите добрые слова
Говорите добрые слова!
Не стесняйтесь нежность подарить.
Жизнь бежит, как талая вода.
Научитесь искренне любить.
Словом добрым можно отогреть.
Льды обиды в сердце растопить.
Торопитесь! Можно не успеть
помириться и родных простить.
Говорите теплые слова!
Говорите о своей любви!
Помните – любовь всегда права!
А душа добро всегда хранит.
Не бросайте фразы сгоряча.
Слово может ранить и убить.
Не сгубите счастье невзначай.
Научитесь преданно любить.
Говорите нежные слова!
Дорожите чувствами других.
Жизнь так быстротечна и сложна…
Не бросайте, люди, слов плохих.
Полуночный полет
В сумраке звездного неба,
где в вечности спит тишина,
в фантазиях лунного света,
я вижу любимой глаза.
И память – как к сердцу касанье
и нежной любви аромат.
Твое ощущаю дыханье
и грустью наполненный взгляд.
Но глаза лишь закрою,
мы взлетаем с тобою
в небеса, там где звезды
о любви нам поют.
И звенящей струною,
чувства льются рекою.
И в бескрайней вселенной
мы находим приют.
Снова с тобою мы вместе.
Пусть не наяву, а в мечтах.
Взлетаем с тобой в поднебесье,
а ты у меня на руках.
Среди миражей зазеркалья
в покоях волшебной ночи,
сливаясь со всем мирозданьем,
сердце от счастья кричит.
А утром луч солнца развеет
волшебного сна миражи
и в сердце сознанье созреет,
что мне без тебя не прожить.
Тоска паутиной накрыла,
в глазах поселилась печаль.
Судьба все дороги размыла…
Зачем мы расстались? Так жаль…
Поговори со мной
Поговори со мной, родной!
Мне сердце рвет твое молчанье…
Ты третий день такой чужой
и паутиной ожиданье.
Да, мы повздорили с тобой
и горьких слов наговорили.
Теперь ты ходишь, как немой.
Ну, что опять мы натворили?
Давай с тобой поговорим!
И все по полочкам разложим.
Сумеем все, коль захотим…
Путь к примирению несложен.
Не зря же Богом речь дана,
чтоб мы могли договориться.
Тебе же, знаю, я нужна,
так сколько же молчанью длиться?
На что расходуем мы жизнь?
На ссоры, горькие обиды…
– Задумайся! А ты молчишь…
Твои обиды не забыты.
Поговори со мной, прошу!
Поговори, я умоляю!
Прильнуть к груди твоей хочу!
Ну, что сказать еще? Не знаю…
Полевой роман
Дни пригожие, ночи летние,
Уходящие и последние.
Нам ковром была из цветов постель.
Не сумели сдержать мы своих страстей.
Мимолетным был наш с тобой роман.
Кругом голова, а в глазах туман.
Руки сильные, губы алые
и глаза твои, будто шалые.
Ах, полынь трава, привкус горечи.
Миловались с тобой мы до полночи.
Ах, полынь, полынь, полевой дурман!
А слова твои о любви – обман.
Растворилась ночь и пришел рассвет.
На тропиночке твой растаял след.
На прощание тихое «прости»,
А печаль и боль мне в душе нести.
Травы летние, васильки – цветы,
Ну зачем же мне повстречался ты?
Я поверила всем твоим словам
И не ведала, что слова обман.
Ах, полынь трава, привкус горечи.
Миловались с тобой мы до полночи.
Ах, полынь, полынь, полевой дурман!
А слова твои о любви – обман.
Настоящий мужчина
Он всем всегда помочь готов,
но не любуется собою.
На ветер не бросает слов.
За слабого стоит стеною.
Готовый выслушать и чушь,
с улыбкой всегда приветит.
Знаток уставших женских душ,
он и печаль сквозь смех заметит.
Поклонник женской красоты,
но лишь одной хранит он верность.
И ценит храбрость, не понты,
в любимой – доброту и нежность.
Он привлекателен вполне…
Ну в общем парень тот, что надо.
Стоит он твердо на земле
и, если нужно, будет рядом.
Я восхищаюсь им всегда
и есть для этого причина:
Он в сердце у меня всегда!
Он настоящий! Мой мужчина.
Разговор
Отраженье мое,
Ну, давай мы с тобой потолкуем.
Что глядишь на меня,
изучающе сузив глаза?
Откровенно давай!
Мы с тобою ничем не рискуем!
А свидетели здесь —
надо мною, в углу, образа.
Осуждаешь меня,
что со многим, случалось, мириться?
Что мечты предала
и плыла по волнам,
как листок?
И, за жизнь, не сумела
богатства и славы добиться,
а уже за порогом маячит,
отмерянный Господом срок.
Я не стану искать оправданий
за море ошибок…
Но и ты, Отраженье, меня
за судьбу не кори.
Я не жду от тебя состраданья,
сочувствия, скидок…
Но надежду в мой завтрашний день,
я прошу, подари.
Тишина
Такая нынче тишина…
Я слышу шепот звезд на небе
и море, будто в сладкой неге,
качает на волнах закат.
А круглолицая луна,
по небу шествует устало,
а звезд сияющих кристаллы
напоминают мне салют.
Какая нынче тишина…
Лишь в унисон поют цикады
и песня их, сквозь все преграды,
волшебный освещает путь.
Какая нынче тишина…
А мне ни капельки не спится.
Душа моя к любви стремится,
чтобы найти себе приют.
Какая нынче тишина…
А ночь – прекрасная гордыня.
Здесь и царица, и богиня,
влюбленным не дает уснуть.
Ну и пусть!
Я за все тебя простила.
Камень с сердца убрала.
Очень преданно любила,
что ошиблась – поняла.
Я не стану горько плакать
и винить во всем судьбу.
Ведь за все идет расплата
И понятно почему.
Отпущу свои печали
с облаками в небеса.
Вы летите, да подальше,
под седые паруса.
Где то там – за горизонтом,
боль моя прольет слезой.
И вернется в сине море
в волны нежной бирюзой.
Солнце мило улыбнется —
кинет мне свои лучи.
По дорогам разольются
после дождика ручьи.
Из души уйдут печали
и растает в сердце грусть.
Мы с тобой вчера расстались…
Ну и что же! Ну и пусть!
Сердце матери
Жила семья, где мать и сын в добре и счастье.
Сынок был парнем холостым, ходил к причастью.
Однажды деву повстречал в минуты скуки.
И силу страсти вмиг познал, любови муки.
Краса затмила все вокруг: луну и солнце.
Лишь только сердца перестук и свет в оконце.
Пришел с признаньями он к ней, пал на колени.
– Я с каждым днем люблю сильней! В том нет сомнений.
Хочу я в жены взять тебя. Люблю до боли!
Ну, подари же мне хоть взгляд! Что хмуришь брови?
Я парень вовсе не плохой. Есть дом и дело.
Я от красы твоей хмельной и ноет тело.
Ответь же на любовь мою! Ты всех дороже.
Тебя одну боготворю, прости мне Боже!
Девица смерила его холодным взглядом.
Красою одарил Творец! А сердце с ядом.
– Я в чувства лишь тогда, мой друг, твои поверю,
Когда любовь твою в делах, ко мне проверю.
Твердишь, что в сердце только я? А кто же кроме?
Я знаю мать с тобой живет в роскошном доме.
Так кто дороже для тебя, скажи на милость?
Глаза ты прячешь от меня. Что изменилось?
Не верю я в любовь твою. Одни лишь фразы!
Мне доказательства нудны – не эти стразы.
– Как доказать любовь мою, скажи, богиня?
Ведь без тебя вся жизнь моя одна пустыня!
– Мне сердце матери твоей любовь докажет,
когда с тобой у ног моих покорно ляжет.
Поник в печали паренек, плетется к маме.
И воет ветер на дворе, готовясь к драме.
Страдает сын, рыдает мать, все понимая.
Как все проблемы разрешить? Никто не знает.
– Сыночек, может все пройдет? Найдешь другую…
Добрее будет и душой тебе родною.
Но стон лишь вырвался с груди родного сына.
– Нет, разлюбить я не смогу – не хватит силы.
Поцеловала мать его к груди прижала.
Всегда сыночку своему добра желала.
Достала сердце из груди, вручила сыну.
– Неси возлюбленной своей, – шепнула в спину.
Над сыном облаком душа едва клубилась.
А сердце мамино в руках живое билось.
Рванул из дома паренек к своей любимой.
Такой красивой, заводной, неповторимой!
И зацепился за порог, упал на камень.
И голос мамин услыхал из сердца парень.
– Сыночек, миленький, родной, тебе не больно?
Вставай, неси подарок свой. Живи спокойно.
Мексиканские страсти
На берегу океана,
где белоснежный песок.
Гуляет красотка Бонитта,
что расцвела, как цветок.
И чайки кричат, надрываясь,
касаясь крылами волны.
И все кабальеро нашей округи
В нее уж давно влюблены.
Она же со всеми играет.
Улыбки, как дар, раздает.
И сальсу так страстно танцует,
а как под гитару поет!
Но сердце красотки закрыто —
на парней глядит свысока.
Ждет наша Бонитта Диего!
Скучает и ждет моряка.
Роберто вздыхает устало.
Бонитте послания шлет.
А в темные, звездные ночи,
ей серенады поет.
Поет о любви своей страстной.
О том, что ее не предаст.
Про то, что девчонку Диего
Он никогда не отдаст.
И встретились два кабальеро.
И взгляды, как шпаги скрестив,
Швырнули на берег сомбреро,
Чтоб счеты друг с другом свести.
Как изгибались лозою,
били штиблетами в такт.
В воздух взмывали стрелою…
В каждом повергнут был страх.
Устали от боя Роберто с Диего.
Упали на белый песок.
Вдруг, видят Бонитту в объятьях Фернандо!
А это, что пуля в висок.
И падало Солнце в объятья заката
И берег лизала волна.
Грустили, обнявшись, Роберто с Диего.
Смеялась над ними Луна.
Приезжайте туда, где кактус и пальмы.
Где ласкает волной океан.
На небе вздыхает месяц хрустальный,
по берегу вьется туман.
А если ты не бывал на родео,
и знойную сальсу не танцевал?
Поскорей приезжай, волю чувствам давай!
О любви и о страсти узнай.
Из времен Людовика 14
Мерцали свечи в тронном зале
И плыл сандала аромат.
Блистали хрусталем бокалы
И зеркала ласкал закат..
И дамы в пышных туалетах,
Сияя кожи белизной,
Съезжались в золотых каретах.
Блеснуть своею красотой..
Здесь правит бал Король Людовик.
А имя – Солнце, – носит он.
Чей каждый взгляд придворный ловит,
А каждый жест его – закон.
Вздыхают дамы вожделенно…
Но всех прекрасней – Монтеспан!
Сегодня ночью непременно,
Король прильнет к ее устам.
Амуры шлют порока стрелы.
Те, отражаясь в зеркалах,
летят через времен пределы
и растворяются в веках.
А франты, следуя манерам,
припудрив нос и парики,
Так изгибали стан без меры —
Чтобы коснуться лишь руки.
Руки Людовика и Солнца!
В сиянье золота колонн.
Все влюблены в него до донца.
Он Зевс! Он Марс! Он Аполлон!
А фаворитки? Фаворитки!
Недолог ваш порочный век.
Под плач прощальный нежной скрипки,
в монастырях закончат бег.
Король Людовик насладился,
Испил любви прекрасных дам,
Однажды, просто пробудился,
И укротил порочный нрав.
На гувернантке он женился.
На гугенотке Ментенон.
Молиться стал, остепенился.
Скончался в вере «Аполлон».
Ты королева
Ты королева для меня! Ты – королева!
Стремлюсь к тебе и в дождь и снег,
Красотка Ева!
Очаровательна всегда зимой и летом.
Всех ослепляешь красотой – волшебным светом.
Я утонуть готов в глазах твоих бездонных.
Хочу тебя боготворить и быть влюбленным.
Дарить любовь тебе одной, свою заботу.
К ногам твоим готов сложить свою свободу.
Ты королева для меня
и ею будешь навсегда!
Кричу – «Люблю! Люблю тебя!
до слез, до боли»
С тобой проблемы – ерунда.
Пусть годы мчатся, как вода.
Зачем мне, Ева, без тебя
другая доля?
Я в вальсе закружу тебя в саду весеннем.
И поцелуем растоплю твои сомненья.
Вдохну дурман твоих волос, что цвета ночи.
Мне без тебя прожить и дня не хватит мочи.
Поверь в любовь мою, поверь! И прочь тревоги.
Я верю, что тебя ко мне послали Боги.
Ты королева для меня, моя отрада.
И ты одна в моей судьбе! Других не надо!
Возврати
Ты не верь, что тебя я уже не люблю.
Что обиду и боль от тебя не стерплю.
Ухожу все простив, закрывая глаза,
«Не забуду тебя», – не успела сказать…
То, что жизнь без тебя, мне совсем не нужна.
Что любовь в моей жизни только важна.
Если я для тебя лишь из многих одна,
Значит, нужно расстаться. Уйти я должна.
Ну, а если ошиблась? Напрасно ушла?
Твое сердце в печали и стонет душа?
Если память твоя возвращает ко мне,
И ночами нас вместе ты видишь во сне…
Твоя жизнь без меня одинока пуста?
Ты уверен в любви, что прекрасна, чиста?
Отыщи, возврати у Земли на краю!
Помни, помни всегда: лишь тебя я люблю!
Не хватило…
Говорила, что влюбилась,
что мечтаешь быть женой.
В мерседес ко мне садилась,
В рестораны шла со мной.
Ты подарки принимала,
в бутики с собой звала.
Ты красавицей – моделью
в нашем городе слыла.
Полюбил тебя я страстно.
Думал счастье я нашел.
Но мечты мои напрасны.
Я прозрел – туман сошел.
Ценишь в жизни только «мани»
и красавицу себя.
Всех разводишь, всех обманешь.
Эта жизнь не для меня.
Не хватило, не хватило
мне вниманья и тепла.
Все, что так к тебе манило,
только ты мне не дала.
Обманула ожиданья —
ни заботы, ни любви.
Ласку ждал, как подаянья.
Натерпелся нелюбви!
Правду я скажу ребята —
красота не навсегда!
Страстью коль душа объята, —
мозг включайте иногда.
Много девушек хороших
Но влюбляясь каждый раз,
В жены не бери, что деньги
Обожает больше вас.
Не было любви
А между нами не было любви.
Нас просто страсть в силки свои поймала.
Мы сутками расстаться не могли,
А нам все было мало, мало, мало.
И ни к чему подарки и цветы.
И разговоры о семье и счастье.
О жизни вместе не было мечты
И наплевать на будни и ненастья.
Тянуло нас друг к другу. Страсть – магнит.
От поцелуев не могли мы оторваться.
В душе горит пожар и тело все горит.
Ну как с тобою было нам расстаться?
Но пробил час – костер в душе погас.
Туман растаял и прозрели очи.
И соловьи поют, но не для нас.
И трепета в душе нет между прочим.
Ведь между нами не было любви!
Нас просто страсть в силки свои поймала.
Мы сутками расстаться не могли
А нам все было мало, мало, мало.
Цветущий сад
Белая акация медовый аромат
Закружил цветущий нас вишневый сад.
Губы твои алые манят как магнит.
Сердце мое бедное в такт с твоим стучит.
Словно вишня спелая у тебя глаза
и фигурка стройная – тонкая лоза.
Локоны пшеничные вьются по плечам.
О такой мечтал я тайно по ночам.
Ах весна кудесница, ах, цветущий сад.
Я, моя прелестница, встрече нашей рад.
Отцветет акация и весна пройдет,
но любовь останется – в сердце расцветет.
Мы с тобою под руку по судьбе пойдем.
Не пугают трудности, если мы вдвоем.
В сердце ты любимая и моя семья.
Что бы не случилось, рядом буду я.
Два берега
Через речку, через речку
по сухому не пройти.
Ты украл мое сердечко
и его мне не спасти.
Что же делать? Что же делать?
А ведь выход очень прост:
Мысли грустные развеять —
Через речку строить мост.
Берег левый, берег правый.
Мост не строится пока.
Разделяет нас, любимый,
очень быстрая река.
С бережка я шлю приветы
и машу тебе рукой.
Слезы лью я до рассвета…
Как же встретиться с тобой?
Вижу ты тоскуешь тоже,
но реку не переплыть.
Кто же нам с тобой поможет?
Как же трудно так любить!
Слезы лью я здесь на левом
и смириться не могу.
Ты тоскуешь и страдаешь
там – на правом берегу.
Через речку, через речку
по сухому не пройти.
Ты украл мое сердечко
и его мне не спасти.
Что же делать? Что же делать?
А, ведь, выход очень прост!
Мысли грустные развеять!
Через речку строить мост!
За все тебя благодарю…
За все тебя благодарю!
За наши пламенные ночи.
За нежность рук твоих. И очи,
Что в сердце я всегда храню.
За все тебя благодарю.
За нашу дочку и за сына,
Что я была тобой любима.
Сто раз об этом повторю.
За все тебя благодарю!
За каждый день, что нами прожит.
Счастливым был он, хоть и сложен.
Но я за это не корю.
За все тебя благодарю!
Почти полвека мы с тобою,
Люблю и сердцем, и душою.
Открыто это говорю.
Благодарю тебя, Судьба,
Что в жизни счастье испытала.
Что беды-горести познала…
Но быть с тобой хочу всегда!
Одиночество
Ночи длинные и бессонные.
Мысли грустные до утра.
Одиночество все весомее
Не согреться с ним у костра.
Жизни дни летят будто лебеди.
Пью судьбы вино я до дна.
На душе моей корка наледи —
Вот, в семье живу, а одна.
И заботою окружала всех.
Накормить, убрать – все на мне.
Дни мои текут, как по кругу бег
И тоска моя все сильней.
Все в семье спешат по свои делам.
До меня им и дела то нет.
А придут домой – по своим углам…
В лучшем случае, лишь «привет».
Мне бы с детками побеседовать
Или с мужем поговорить…
– Нету времени, – дочка сетует.
Муж спешит уйти покурить.
Я в обнимку сижу с одиночеством.
Никому в семье не нужна.
И спасаюсь я только творчеством.
Вот, какие пришли времена.
На подступах весны
Веточкой вербы весна постучала.
Звоном капели играет апрель.
Зима отступает и жизни начало
весной воспевает живая свирель.
Солнце ласкает набухшие почки,
Неба вокруг разлилась синева.
В поле пробился нежнейший цветочек
Он первоцвет, его видно едва.
Скоро сады заневестятся в белом.
Скверы раскинут ковры из цветов.
Ветер обнимет березку несмело.
Петь о любви он всю ночку готов.
В воздухе запах весны и надежды.
Улыбками светятся лица вокруг.
Зимние сброшены шапки, одежды
Сердца счастливого слышу я стук.
Стихи рождает тишина…
Стихи рождает тишина…
Слова и строки ниоткуда
летят к тебе, как будто чудо,
катрен слагая до утра.
И фраза, будто бы стрела,
вонзается к тебе в сознанье.
Пульсирует, как заклинанье,
сжигая ночь твою дотла.
Стихи рождает тишина
и ночь в объятиях с вдохновеньем,
когда сюжет в одно мгновенье,
прошепчет для тебя луна.
Из слов затейливую вязь
собрав с небес, как будто звезды,
они восторг твой или слезы,
ты все опишешь, не таясь.
Стихи рождает тишина…
На миг даруя нам прозренье,
вселяет в души вдохновенье
и до утра лишает сна.
Полюбила капитана…
Вот, попала я, подруги,
и не в шутку, а всерьез!
Я влюбилась в капитана,
будто девочка, до слез.
Он красивый парень, статный.
Неба синь в его глазах,
Сердцеед в округе знатный.
Кто увидит, сразу – «Ах!»
Полюбила, полюбила
и никто не виноват!
Слишком поздно я узнала —
капитан то мой женат!
Сердце плачет от обиды,
разрывается душа…
Что надежды все разбиты?
Как же мне судьбу решать?
Не хочу семью разрушить!
Грех на сердце не возьму.
Пусть он в мире самый лучший,
я сдержать себя смогу!
Только он твердит упрямо,
что семьи давно уж нет!
А с женой они лишь рядом,
что разлад уж много лет.
Я боюсь ему поверить!
Я боюсь его любить!
Но не знаю, как проверить,
чтоб все правильно решить?
А ночами я мечтаю:
с капитаном мы вдвоем
в путешествия летаем
или за моря плывем.
Есть у нас и дом и катер.
Есть и счастье и любовь.
И прогулки на закате,
и цветы мне в день любой.
Мне мечты мои под силу.
Я готова к ним идти.
Только, Господи, помилуй!
Дай с тобою к ним дойти!
Ты готов начать со мною
все сначала, все с нуля?
Спорить ты готов с судьбою,
встав за счастье у руля?
Где найти на все ответы?
Как ошибку не свершить?
Разгадать бы все секреты,
чтоб душе без камня жить.
Помоги решить задачу,
мой любимый капитан!
Для тебя я что то значу?
Или это все обман?
Памяти друзей
Сердце ноет от боли и корчится.
Безысходность! Лишь плакать и выть…
Мне с друзьями встречаться хочется,
а приходится их хоронить…
Мне бы с ними с улыбкой, под чарочку,
о любви под гитару петь.
Обсудить бы все по порядочку…
Только их отобрала смерть…
От того на душе кручина.
Не с кем радость и боль делить.
Где же ты, надежды лучина?
Как теперь мне без них прожить?
И потери ни чем не восполнить!
Время боль слегка притупит.
Только я все равно буду помнить!
И всегда буду сердцем любить.
Прошу прощения…
Как много в жизни сделано ошибок.
Так хочется исправить все порой.
Ищу прощения у тех, кто близок,
Чтобы найти в душе своей покой.
Прости, отец, за глупость и гордыню.
За то, что не могла тебя понять.
Вину, за это, я несу поныне.
Так хочется мне эту тяжесть снять.
Прости меня за невниманье, мама!
За редкость встреч и занятость мою.
За то, что я с тобой была так мало.
Прости меня, родная, я молю!
Простите все мои родные люди.
Сестрицы милые мои и брат,
Что мало помогала вам по сути.
Как жаль, но не вернуть мне все назад.
Прости, о Господи, что редко я молилась.
И в храм к тебе ходила лишь просить.
А понимая, что подмога появилась,
«Спасибо» забывала говорить.
Сама же я за все и всех прощаю!
За пазухой я камня не держу.
А изменить, что мне под силу, обещаю.
И снова всех простить меня прошу.
Шумит береза под окном…
Шумит береза под окном
Мне тихо шепчет о былом.
О наших встречах и любви,
Что мы с тобой не сберегли.
Я помню нежность твоих рук
И сердца любящего стук.
И поцелуев сладкий миг,
И ласк живительный родник.
А я тебя, звала, ждала.
Судьба-злодейка развела.
Мы берега одной реки,
Но нам друг друга не найти.
Шумит береза под окном.
Напоминает о былом.
А сердце плачет и болит.
Душа все в памяти хранит.
Твори добро
Как часто уходили прочь,
когда просили вас помочь?
Смущенно отводили взгляд
от мест, где нищие сидят?
А может, бросив им пятак,
собою возгордились так,
поверили, что вы же щедрый!
Что лучший друг убогих, бедных?
А может вы в метро один
старушке место уступил?
Ну, напрягитесь! Может вспомнил
Как чью нибудь мечту исполнил?
Не потому, что нету дела.
А просто так душа хотела.
Добра твоя душа просила?
Давала крылья, мощь и силу?
Не отвергай порыв души!
Творить добро всегда, спеши!
И пусть не все оценят это,
Стремитесь к Богу ярким светом.
Я знаю точно: нужно жить!
Стараться верить и любить!
Стремиться людям помогать
и благодарности не ждать!
А Бог все видит! Он поймет
Сторицею вам все вернет.
Поступки и мечты из снов.
Да здравствует добро без слов!
Žanrid ja sildid
Vanusepiirang:
16+Ilmumiskuupäev Litres'is:
20 märts 2019Kirjutamise kuupäev:
2019Objętość:
180 lk 1 illustratsioonISBN:
978-5-907137-91-2Õiguste omanik:
Буквально